Примеры использования Рынке планшетов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Acer сообщила о своих планах конкурировать с Apple на рынке планшетов.
Acer revealed its plans on competing with Apple on tablets market.Ожидается, что по итогам текущего года доля Apple на рынке планшетов упадет до 53, 8 процента с прошлогодних 56, 3 процента.
It is expected that following Новое устройство способно запустить новый виток развития на рынке планшетов.
IDC ожидает, что Android превзойдет Apple на мировом рынке планшетов в 2013 году.
IDC Estimates Android Will Overtake Apple In Worldwide Tablet Market In 2013.С помощью этого устройства ребята из Купертино надеются улучшить свою позицию на мировом рынке планшетов.
Using this device, На рынке планшетов Apple выгнали с модели iPad от 2018что у них есть очень хорошая производительность и я в скромные цены, Помимо моделей iPad Pro, мы находим iPad 2018 от 9. 7 дюймовый с ценами.
On the tablet market, Apple kicked with iPad models from 2018, what they have very good performance and I'm at modest prices.Как сообщается в публикации, из-за этих производственных проблем,Apple сделала заказы своему конкуренту на рынке планшетов Samsung.
As report wrote, due to these manufacturing issues,Apple has now turned to rival on the tablet market Samsung.Исследовательская фирма Gartner опубликовала свои прогнозы продаж на рынке планшетов, отметив, что из-за меньшей популярности своих конкурентов, iPad сможет стать безоговорочным лидером сезона праздничных покупок.
Research firm Gartner has published sales forecasts for the tablet market, stating that a lack of momentum from competitors will allow iPad to be absolute leader during the holiday shopping season.Согласно исследованию компании Canalys, в четвертом квартале 2013 года Apple снова лидировала на рынке планшетов и ПК.
A research firm Canalys has published a report which states that in Q4 2013 Apple remains the На рынке планшетов Apple выгнали с модели iPad от 2018что у них есть очень хорошая производительность и я в скромные цены, Помимо моделей iPad Pro, мы находим iPad 2018 от 9. 7 дюймовый с ценами, начиная с 329$.
On the tablet market, Apple kicked with iPad models from 2018, what they have very good performance and I'm at modest prices. Besides iPad Pro models, we find iPad 2018 by 9.7 inch with prices starting from 329$.Как вы возможно уже слышали, в этот четверг глава Acer Джанфранко Лянчи покинул свой пост после решения компании реорганизоваться иувеличить свою долю на рынке планшетов.
As you may already know, this Thursday Acer CEO Gianfranco Lanci resigned his office after the company's decision to reorganize itself in order toincrease its share on the tablet market.Так что никто не должен удивляться,особенно принимая во внимание усиление конкуренции на рынке планшетов, что рост продаж iPad, который наблюдался в 3- м квартале 2011 и 2012 годов-- 183% и 84% соответственно-- значительно снизится в 3- м квартале 2013 года.
So nobody should be surprised,especially with competition in the tablet market heating up, if Apple остается лидером рынка планшетов- IDC.
Apple Remains Tablet Market Leader- IDC.Аналитики не раз говорили, что рынок планшетов достиг своего пика еще в 2014 году.
Analysts have repeatedly said that the tablet market reached its peak in 2014.Задолго до официального анонса webOS- планшета многие эксперты называли его наиболее вероятным оппонентом Apple iPad- безоговорочного лидера рынка планшетов.
Dubbed Omega после того, как выиграл на рынке клавиатуру и мышь,пытаясь завоевать огромный сегмент рынка планшетов доминируют IPad и Samsung Galaxy Tab.
Вчера исследовательская группа Strategy Analytics сообщила, что в декабрьском квартале конкуренты iPad стали активно завоевывать рынок планшетов, и это привело к уменьшению доли устройства от Apple с 95% до 77.
Yesterday research firm Strategy Analytics has reported that in the December quarter iPad rivals started to conquer the tablet market, which caused Apple's HP хочет вернуться на рынок планшетов с устройством на базе Windows 8.
HP Plans To Reenter Tablet Market With Windows 8-Based Device.Судя по его прогнозам,компания Apple сможет завладеть 58, 4 процентами всего рынка планшетов.
По данным аналитической компании IDC,в 2016 году российский рынок планшетов сократился на 22, 9% по сравнению с предшествующим годом, до 4, 71 млн штук.
According to IDC,in 2016 the Russian tablet market shrank 22.9% year-on-year to 4.71 million devices.Что к концу года Android получит 48, 8% рынка планшетов, а не 41, 5%, как компания прогнозировала ранее, в то время как Apple получит 46% рынка, что на пять процентов ниже, чем в прошлом году.
IDC notes that Android will take 48.8 percent of the worldwide tablet market by APU Kabini нацелен на рынки маломощных, субноутбуков, нетбуков, ультратонких и малых форм-факторов, аAPU Temash нацелен на рынки планшетов, сверхмалых мощностей и малых форм-факторов.
Главными трендами этих рынков, по мнению аналитиков Deloitte, станут стремительное развитие системы мобильных платежей при помощи технологии беспроводной связи ближнего радиуса действия( near field communications, или NFC), ограничение объемов передачи данных( конец эпохи безлимитного интернета), а также стремительный рост рынка планшетов.
Исследователи отмечают, что глобальный рынок планшетов будет продолжать сокращаться, однако у Apple есть хорошие шансы улучшить положение iPad на этом рынке и даже продать больше планшетов, чем в 2014 году.
Even though Планшет работает на базе процессора Apple A10X и имеет 12- ядерный графический чип, которые вместе делают устройство одним из самых быстрых планшетов на рынке.
The tablet works on Apple's A10X processor and has a 12-core GPU that makes ARCHOS выпустил под брендом Arnova серию бюджетных планшетов для потребительского рынка.
Under the new brandname Arnova, in 2011 Archos released a series of low cost Android tablets for the mass consumer market.За последние несколько лет, рынок мобильных планшетов и смартфонов стал одним из самых быстро растущих оборот исчисляется триллионами долларов.
Over Даже на развитых рынках владельцы смартфонов и планшетов обычно более обеспеченны, чем население в целом, и чаще готовы платить за контент.
Smartphone and tablet owners are often more affluent than the general population, even in developed markets, and have shown a greater willingness to pay for content.По итогам 2010 года на мировой рынок было поставлено 18 миллионов планшетов, тогда как на Apple iPad пришлось 83% этого объема.
By the end of 2010 the world market was supplied 18 million tablets, whereas the Apple iPad had 83% of this volume.Альтернативное название Anavar является Оксандролон, который легко доступен в типах планшетов на рынке.
