ПЛАНЬ на Английском - Английский перевод

• plagne

Примеры использования Плань на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренный плань.
Revised planb.

В Ла- Плань в общей сложности насчитывается 142 трассы.
At La Plagne, there are a total of 142 runs.

Горнолыжный сезон в Ла- Плань.
Ski season in La Plagne.

Ла- Плань- горнолыжный курорт Франции, который подойдет всем.
La Plagne- French ski resort that will suit everyone.

Уникальный отдых в Ла- Плань.
Unique holidays in La Plagne.

Центральная точка в Ла- Плань- это Плань- Сантр.
The central point in La Plagne- a plan, include Centre.

Встречаются написания этого курорта: Ля Плань, Лаплань.
There are writing this resort: La Plagne, Laplan.

Так, Ла- Плань известен благодаря своей Олимпийской Трассе для бобслея.
So, La Plagne known for its Olympic bobsled.

Отель шале( 1650 м) на подъездной дороге к высоте станции Ла- Плань.
The situated chalet(1650 m) on the access road to the altitude of La Plagne stations.

Горнолыжный Ла- Плань состоит из нескольких небольших населенных пунктов, которые формируют курорт.
Ski La Plagne is made up of several small towns that form the resort.

Торжественное открытие горнолыжного сезона проходит в Ла- Плань, как правило, во второй уикенд декабря.
The grand opening of the ski season passes in La Plagne, usually during the second weekend of December.

Ла- Плань на пару с Лез- Арк составляет одну большую зону катания, которая называется Парадиски.
La Plagne for a couple with Les Arcs is a great ski area called Paradiski.

Для профессионалов: 34 трассы красного уровня, 16 черного и 11 сверхсложных трасс, которые в Ла- Плань обозначены серым.
For professionals: 34 red level slopes, 16 black and 11 runs highly complex, which in La Plagne are marked gray.

Рядом с Плань- центр находится олимпийский слаломный стадион, носящий имя Жана- Люка Кретье.
Near Plagne Centre is an Olympic slalom stadium, named after Jean-Luc Chrétien.

Мы вас встретим и доставим, согласно вашим пожеланиям от любого аэропорта или железнодорожной станции Франции, Швейцарии, Италии на горолыжные курорты региона Тарантэс,( Мерибель, Куршевель, Ла Танья, Пралоньян, Ле Менвир) и в регион Высокогорный Тарантэс Валь Дизер, Тинь, Ла Плань, Лезарк.
We handle all types of transfers according to your needs between airports and train stations(France, Switzerland, Italy) and all the Tarentaise and Haute Tarentaise ski resorts Val d'Isère, Tignes, La Plagne, Les Arcs.

Плань Монтальбер остается типичный савойской деревни, которая является частью области Парадиски.
Plagne Montalbert remains a typical Savoyard village which is part of the Paradiski area.

Область Ла Плань и сама по себе не маленькая, включает в себя десяток курортов и горных деревушек.
La Plagne area and of itself is not small, includes a dozen resorts and mountain villages.

Бель Плань, Моншавен, Шампани в отличие от них сохранили внешность традиционных альпийских деревень.
Belle Plagne, Montchavin, Champagne unlike them still looks traditional alpine villages.

Так, Плань- Сантр обозначают как Плань 1970, Беллькот- Плань 1930 и так далее.
So, the plan is referred to as include Centre-Plagne 1970 Bellecote- Plagne 1930 and so on.

Сегодня Ла- Плань предлагает горнолыжникам 225 километров трасс, как для начинающих, так и для опытных спортсменов.
Today, La Plagne offers skiers 225 kilometers of trails for both beginners and experienced athletes.

Ла- Плань предлагает целый ряд уникальных аттракционов, которые являются уникальными даже для богатого на развлечения зимнего отдыха во Франции.
La Plagne offers a variety of unique attractions that are unique even for a rich entertainment winter holidays in France.

Горизонт плани- рования расширился до 4- 7 дней.
The scheduling horizon was lengthened up to 4 to 7 days.

Управление плани.
Office of Planning.

Укрепление институтов способствует инклюзив- ному городскому плани- рованию, управлению и руководству.
Strengthened institutions promote inclusive urban planning, management and governance.

Еще один плани- руемый ЮНИДО проект будет направлен на внедрение методов низкозатратного жилищного строительства и возрождение местных производств на основе передачи новых производственных техно- логий.
Another project being planned by UNIDO would aim to promote the introduction of low-cost housing and to relaunch local production through the transfer of new manufacturing technologies.

Четвертую сессию Группы экспертов в предварительном порядке плани- руется провести в Женеве 16 и 17 октября 2017 года.
The Group of Experts forth session is tentatively scheduled to take place in Geneva on 16 and 17 October 2017.

Исполнение регулярного бюджета плани- руется на основе распределения 91 процента ассиг- нований на 2004 год.
The regular budget is planned to be implemented with an average allocation of 91 per cent of the 2004 appropriations.

В-третьих, в какую сумму оцениваются текущие эксплуата- ционные расходы после внедрения системы плани- рования общеорганизационных ресурсов?
Third, what were the estimated follow-up costs after the introduction of enterprise resource planning?

Для решения экологических задач ПЭО. АТР- Бангкок разрабатывает основанную на ГИС систему раннего предупреждения для субрегиона Большого Меконга, которая может использоваться для плани- рования в области транспорта и гидроэнергетики.
EAP. AP-Bangkok is developing a GIS-based early warning system for the greater Mekong subregion from the environmental perspective, which is suitable for use in transportation and hydropower planning.

Комитет отчитывается перед Конференцией министров ЭКА, отвечающих за вопросы экономического развития и плани- рования.
The Committee reports to the ECA Conference of Ministers responsible for economic development and planning.