ПЛАСТИНАХ на Английском - Английский перевод

• plates
• sheets
• wafers
• plate
• platters

Примеры использования Пластинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работает на цинковых пластинах.
It feeds on Celtis zenkeri.

Локальные нагрузки в пластинах и оболоч ках: Пер.
Local load in plates and shells, Transl.

Потратьте время на фрукты и вегетарианская пластинах.
Spend time on fruits and vegetarian plates.

Вентиляционные отверстия в пластинах равномерно охлаждают стекло.
Air holes in the plates cool the glass evenly.

Антисимметричные кромочные волны высшего порядка в пластинах.
Antisymmetric Higher Order Edge Waves in Plates.

На всех протекающих пластинах прокладки должны быть заменены.
The gaskets have to be replaced for all leaking plates.

Анти- Пиллинг доюавка: против накопления на пластинах и полотне.
Anti piling additives counteract build-up on blanket and plate.

Керамическое покрытие на пластинах с течением времени изнашивается.
The ceramic coating on the plates slowly wears away over time.

В работе приведен анализ распространения изгибных краевых волн в тонких пластинах.
Explicit Models for Flexural Edge Waves in Thin Orthotropic Plates.

Его передняя метка на пластинах проста для идентификации и эксплуатации.
Its front mark on the plates is easy for identification and operation.

В работе приведен анализ распространения изгибных краевых волн в тонких пластинах.
Analysis of flexural edge wave propagation in thin plates is presented.

Воск в пластинах для базисов и для монтажа зубов в съемных протезах> Ceradent bianca{.
Ceradent bianca{wax in sheets for modelling bridges facets to reproduce in resin.

Добавки Анти- Пилинг действуют против образования накоплений на офсетном полотне и пластинах.
Anti piling additives counteract build-up on blanket and plate.

Твердый, очень прочный воск, нерассыпчатый, в пластинах форматом 73 x 140 x 1, 5 мм.
An extra hard, very resistant but not crumbly wax in sheets in a 73x140x1,5 mm. format.

Явные модели распространения изгибных краевых волн в тонких полубесконечных ортотропных пластинах.
Explicit Models for Flexural Edge Waves in Thin Orthotropic Plates.

Данная операция выполняется на цинковых и оловянных пластинах с алмазным напылением.
Specular Polishing is performed on a zinc and pewter plate using diamantine polishing powder.

Он широко используется в покрытии, клейке, антицарапине, ламинированных пластинах и пометке.
It is widely used in coating, adhesive, anticorrosion, laminated plates and potting.

При максимальной температуре и закрытой крышке на пластинах образуется следующая температура.
At maximum temperature setting and closed lid following temperatures are obtained on the plates.

Этот повар является супергероем и должны нагреть трактир еды пожара пробивки на пластинах.
This cook is a superhero and have to heat food restaurant fire punching on the plates.

Солитоны и нелинейные периодические волны деформации в стержнях, пластинах и оболочках( обзор)// Акустический журн.
Solitons and nonlinear periodic strain waves in rods, plates, and shells a review.

Явные модели распространения изгибных краевых и интерфейсных волн в тонких изотропных пластинах.
Explicit Models for Flexural Edge and Interfacial Waves in Thin Isotropic Plates.

Если на пластинах остаются фрагменты пищи, их можно отлепить с помощью небольшого количества растительного масла.
If any food residues remain on the hotplates, these can be loosened using a small amount of cooking oil.

Более того емкостный эффект основан на хранении электрического заряда на пластинах конденсатора.
Further, the capacitive effect is based on the storage of electrical charge on a capacitor's plates.

Фазовый состав и остаточные напряжения в тонких стальных пластинах при нагреве подвижными источниками тепла.
Phase composition and residual stresses in thin steel plates during preheating using moving heat sources Ukraine.

Вместо этого она попадает в каналы с обеих сторон крыльчатки, в передней и задней пластинах насоса.
Instead it passes into channels on either side of the impeller, in the front and back plate of the pump.

Отделения между кольцами в пластинах куполов могут быть в форме равностороннего треугольника, формирующего каждое кольцо.
The separation between rings in Lamella domes can be varied so they are equilateral triangles forming each ring.

Прежде чем их купить, клиенты для начала заказывают образцы, которые чаще всего приходят на металлических пластинах.
Before buying them, as a first step customers order samples, which often come on metal plates.

Об алгоритме расчета полей кон- центрации водорода в палладиевых пластинах при их односторон- нем насыщении водородом.
On the algorithm of calculation of hydrogen concentration fields in palladium plates under one-sided saturation with hydrogen.

К примеру, в том же Древнем Египте эти знания, как наследие потомкам, были записаны на золотых пластинах.
For instance, in Ancient Egypt this knowledge was inscribed on golden plates as heritage for descendants.

Часть текста на пластинах была, по его словам,« запечатана», поэтому она не попала в Книгу Мормона.
A portion of the text on the plates was also"sealed" according to his account, so its content was not included in the Book of Mormon.