ПЛАСТИНАМИ на Английском - Английский перевод

• plates
• slats
• plate
• sheets

Примеры использования Пластинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В сумке с пластинами.
In the bag with the plates.

Экспериментальная сборка с 8 пластинами.
Test assembly with 8 plates.

Защитные пластины за пластинами челюсти.
Protection plates behind the jaw plates.

Двустоечная база с прижимными пластинами.
Table type base with clamping plates.

Ребята, с хромовыми пластинами на лице- они называются Нахдрахи.
The guys with the face plates, they're Nahdrahs.

Крыша храма покрыта каменными пластинами.
The roof is covered with stone plates.

В качестве уплотнений между пластинами используются прокладки.
The sealing between the plates is made of gaskets.

Внутренний корпус оснащен волоконными пластинами.
The inner housing is covered with fiber boards.

Теплообменники M line выпускаются с пластинами двух разных типов.
M line is available with two different plate types.

Фута из нержавеющей стали с нажимными пластинами.
Feet made of stainless steel with pressure plates.

Я говорю Вам, что Кронос покрыт пластинами еще более непроницаемыми.
I tell you that Kronos has plates more impervious still.

Похоже они обварили окна металлическими пластинами.
Looks like they welded metal plates over the windows.

С треугольными стальными пластинами+ канал для удаления навоза с наклонными стенками.
With triangle steel slats+ manure channel with slanted walls.

Образец помещается между отполированными прижимными пластинами.
The sample is placed between the polished pressure plates.

Одинарная выносная шпилька для использования с анкерными пластинами громкоговорителей.
Single Point Flying Stud for use with speaker anchor plates.

Могила покрыта гравированными и позолоченными медными пластинами.
The grave is covered with engraved and gilded copper plates.

Боковые панели оснащены съемными пластинами для ввода труб Ø 16 мм.
Side panels are equipped with break-away surfaces for Ø 16 mm for assembly with pipes.

Прочный корпус из износостойкой стали со сменными пластинами.
Chassis made of wear-resistant steel with internal replaceable plates.

Прокладки для установки между пластинами( как приклеиваемые, так и с клипсовым соединением).
Flow gaskets between plates(gluable or with“clip” connections).

Иловая вода вытекает через отверстия между пластинами.
Sludge water is then drained through the gaps between the lamellas.

Каналы образованы гофрированными пластинами, что способствует повышению эффективности процесса теплообмена.
The channel plates are corrugated to improve heat transfer design.

Устройство горячего прессования PF- 150C с соответствующими соединительными пластинами.
Hot-pressing device PF-150C with adequate joining plates.

Уплотнения между пластинами в AlfaCond выполнены с помощью лазерной сварки и прокладок.
The sealing between the plates on the AlfaCond alternates between laser welds and gaskets.

Чехол полностью снимается; 100% хлопок; каркас кровати с жесткими пластинами.
Cover fully removable; 100% cotton lining; bed base with sturdy slats.

Удар соперника пришелся прямо между пластинами, покрывавшими плечо, и шлемом.
The blow of the opponent has been made directly between the plates, covering a shoulder, and a helmet.

Конденсаторы накапливают энергию в электростатическом поле между пластинами.
Capacitors store energy in an electrostatic field between their plates.

Между пластинами образуются каналы для теплоносителей, при этом последние протекают по соседним каналам.
Channels are formed between the plates and the two media flow through alternate channels.

Сборочные профили гарантируют соблюдение заданного шага между отдельными пластинами.
Assembly profiles ensure the correct pitch between single vanes.

Ступни должны находиться в плотном контакте с 2 металлическими пластинами на платформе.
Ensure your feet are in good contact with the 2 metal pads on the platform.

Розетки находятся в противоударных пластиковых футлярах с металлическими пластинами.
Sockets are in anti-shock plastic boxes with metal support plates.