Примеры использования Пластические операции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пластические операции.
А теперь мы узнаем, что ты делала пластические операции.
Пластические операции имеют свой смысл.
Так, этому человеку явно делали пластические операции.
Пластические операции на сухожилиях и на костях.
Plastic surgery on the tendons and bones.Доктор Гарнер перенес две искусные пластические операции.
Dr. Gardner's had two very skillful plastic surgery procedures.И никакие пластические операции не помогут выдать желаемое за действительное.
And no plastic surgery will not help to wishful thinking.Под элективными процедурами ты подразумеваешь пластические операции?
You mean elective procedures like plastic surgeries?И рекламируют в транспорте и пластические операции и услуги стоматолога.
And advertise in transport and plastic surgery and dental services.Планово в отделении проводятся сложные реконструктивные пластические операции.
Conducting of complex reconstructive plastic operations.При обширных гранулирующих поверхностях ранние пластические операции пересадка кожи.
With extensive granulating surfaces early plastic surgery skin grafts.Они делали пластические операции преступникам в этой комнате, меняли им лица.
They were performing plastic surgery on criminals in this room, changing their faces.Челюстно-лицевые хирурги клиники проводят и пластические операции.
The maxillofacial surgeons of the clinic also perform plastic surgery.Местные реалити-шоу не только обещают пластические операции в качестве главного приза.
Local reality shows not just offer plastic surgery as their grand prize.Я из тех, кто посмеивается над людьми. Которые делают пластические операции.
But I'm the type of person who kind of makes fun of people who get plastic surgery.Далеко не все звезды считают пластические операции идеальным решением любых проблем.
Not everyone among the stars consider plastic surgeries an ideal solution of all problems.Вероятно, за пару недель до того, как вы уговорили жену на все эти пластические операции.
Probably just a few weeks before you talked your wife into all that plastic surgery.Часто родители не могут оплатить пластические операции, и их дети вынуждены жить с изъяном.
Often parents cannot pay for plastic surgery, and their children are forced to live with the scars.В клинике ежедневно проводятся как малоинвазивные, так и пластические операции большого объема тела.
Every day the clinic carries out low-level invasive and large-scale plastic surgeries for the body.Делать гинекологические операции, пластические операции для избавления от лишних жировых отложений.
Gynecological Но анонимная победительница предпочла получить деньги, отказавшись от возможности пройти пластические операции.
However, the anonymous female winner decided to take the cash payout rather than the plastic surgeries.Однако, не всем желающим омолодиться,показаны пластические операции по состоянию здоровья, возраста и т.
However, not everyone wishing to rejuvenate,can undergo a plastic surgery for health reasons, age and so forth.Оснащена новейшим оборудованием и технологией, позволяющими провести сложнейшие пластические операции.
It is equipped with the latest technologies that facilitate conducting of sophisticated plastic surgery procedures.В 1992 году открылась первая клиника« Лик»,которая проводила пластические операции, а во время кризиса обанкротилась.
In 1992 he opened the first clinic" Face",which carried out plastic surgery, and during the crisis went bankrupt.В стране пластические операции по смене пола очень распространены и стоят недорого( в среднем около 120- 150 тыс. бат).
In the country plastic surgery sex-change are very common and are inexpensive(average around 120-150 thousand baht).В том же году к- поп фанат из Англии, названный Оли Лондоном, потратил около 100 тысяч долларов на пластические операции, чтобы быть похожим на Пака.
In the same year an English K-pop fan named Oli London spent £75,000(about US$100,000) on cosmetic surgery to look like Jimin.Пластические операции по изменению лица, ушных раковин, носа, увеличение и уменьшение груди, удаление избытков жира и пр.
Plastic surgeries of altering the face, ear conches, nose, breast enlargement and reduction, removal of excessive fat, etc.Наибольшей популярностью пользуются пластические операции, лечение зависимостей, лазерная коррекция зрения, а также операции по смене пола.
Such procedures as plastic surgeries, addiction treatment, laser vision correction, and transgender Ее пластические операции, стоимость которых составила примерно 200 000 долларов США( 636 400 малайских рингитов), проводятся полностью за счет центра пластической хирургии.
Her plastic surgeries, costing an estimated US$200,000(RM 636,400) were fully sponsored by the Кроме того, более 35% женщин также считают, что пластические операции должны стать доступными бесплатно в рамках услуг Национальной службы здравоохранения Великобритании.
Incidentally, over 35 percent of the women also felt that cosmetic surgery should be more readily available for free on the NHS.
