ПЛАСТМАССАМИ на Английском - Английский перевод

• plastics
• plastic

Примеры использования Пластмассами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ага, я занимался пластмассами.
Yeah, I was in plastics.

Хорошая совместимость с эластомерами и пластмассами.
Good elastomer and plastics compatibility.

Для мест скольжения между резиной и металлами или пластмассами при небольших скоростях.
For sliding points between rubber and metals or plastics at low speeds.

Есть только много окружающей среды и здоровья, связанных с обычными пластмассами.
There are just lots of environmental and health concerns associated with conventional plastics.

Хорошая совместимость с пластмассами.
Good compatibility to plastics.

Хорошая совместимость с эластоме- рами и пластмассами, совместимость с EPDM. Без силикона. Высокая адгезия.
Good elastomer and plastic compatibility, EPDMcompatible. Silicone-free. Highly adhesive.

Очень хорошая совместимость с пластмассами.
Excellent compatibility to plastics.

Основное содержание категории- термопласты, поддающиеся формованию полимеры, также называемые просто пластмассами.
The main Category scope is thermoplastics,- mouldable polymers also just called plastics.

ФАМ смазывают смазочные материалы, совместимые с пластмассами и эластомерами?
Are FAM lubricating greases compatible with plastics and elastomers?

Не допускать загрязнения Мирового океана пластмассами, ведя просветительскую работу и опираясь на сотрудничество широких масс.
Avoid ocean pollution by plastics through education and community collaboration.

Вы можете работать с различными материалами, в том числе с деревом, пластмассами и металлами.
Choose from a huge range of materials including woods, plastics and metals.

Ограничения при использовании с эластомерами и пластмассами, например, материалами из EPDM, неопреном, полиуретаном, силиконом, фторэластомером.
Limitations for use on elastomers and plastics, such as materials made of EPDM, neoprene, polyurethane, silicone, fluoroelastomers.

Их производство сократилось после Второй мировой войны, когда они были постепенно замещены пластмассами( в целях изоляции) и ПХД.
Their production declined after the second world war, when they were gradually substituted by plastics(for insulation purposes) and PCBs.

Новый шнек UAS обеспечивает максимальную гибкость при работе с самыми различными пластмассами, гарантируя высокую производительность при малом времени цикла.
The new UAS ensures maximum flexibility across the entire range of materials, guaranteeing high productivity levels with short cycle times.

Здание гостиницы представляет собой высотный шестнадцатиэтажный дом из железобетона, облицованный алюминием, пластмассами, акустическими плитками.
The hotel building is a high-rise sixteen-story building made of reinforced concrete, lined with aluminum, plastic, acoustic tiles.

В производстве современных воздушных судов, металлические детали заменяются пластмассами, стремясь уменьшить вес используемых материалов.
In the process of modern airplane production, as a way to reduce the mass of used materials, metal parts are substituted with plastics ones.

Это синтетическое масло может использоваться при высоких температурах и отличается очень хорошей стойкостью к рабочим средам и совместимостью с пластмассами.
This fullysynthetic oil is suitable for high temperatures and is characterised by an excellent media resistance and compatibility to plastics.

OKS 277 улучшает антифрикционные свойства цветных металлов между собой, металлов с эластомерами или пластмассами, а также пластмасс с пластмассами.
OKS 277 improves the sliding properties between non-ferrous metals, between metals and elastomers or plastics as well as between plastics and plastics.

Последние разработки в направлении формирования многооборотной экономики дают возможность повысить эффективность использования ресурсов, а также управления пластмассами.
Recent developments towards a more circular economy offer the opportunity to increase resource efficiency and improve plastics management.

Леса важны как хранилище химически чистого угля, и уровень эмиссии двуокиси углерода древесными продуктами ниже уровня их эмиссии пластмассами, цементом или алюминием, и, кроме того, эти продукты возобновимы.
Forests are important for carbon storage, and wood products release lower amounts of carbon dioxide than plastics, cement or aluminum, in addition to being renewable.

Улучшенная прочность, магнитные и коррозионные свойства из-за высокую плотность, достигнутой по сравнению с обычными порошковыми металлами, пластмассами и литьем под давлением.
Superior strength, magnetic, and corrosion properties due to high density achieved when compared to conventional powdered metal, plastics and die-casting.

Благодаря многолетнему опыту работы с трибологически оптимизированными пластмассами и нашему потенциалу в области испытаний, мы уверены в больших перспективах дальнейшего усовершенствования полимерных шарикоподшипников.
With our long years of experience in tribologically optimized plastics and our testing potentials, we believe polymer ball bearings can advance a lot further.

Специалисты по расчетам могут полностью исследовать преимущества пластика и конструкционных деталей, армированных волокном и совместимых с используемыми пластмассами.
Computational engineers can fully exploit the advantages of fiber-reinforced plastics and design parts which are compatible with the plastic they are using.

Загрязнение пластмассами повсеместно по всей морской среде, однако оценки глобального количества и веса плавающих пластмасс не имеют точных данных, особенно из Южного полушария и отдаленных регионов.
Plastic pollution is omnipresent throughout the marine environment, yet estimates of the global quantity and weight of floating plastics are lacking hard data, particularly from the Southern Hemisphere and remote regions.

Являясь ведущим производителем небольших пластмассовых деталей, мы работаем с пластмассами технического назначения, чтобы создавать индивидуальные пластмассовые детали, которые соответствуют требованиям для части со свойствами, такими как.
As a leading small plastic parts manufacturer, we work with engineering grade plastics to create custom molded plastic parts that match the requirements for a part with properties like.

Что касается меди, то сокращение ее использования может вызываться конструкционными изменениями, которые обеспечивают экономию материалов, повышают эффективность ее использования и увеличивают масштабы ее замены алюминием, пластмассами и оптическими волокнами.
In the case of copper, reduction in its use may be caused by design changes which conserve materials, increase the efficiency of its use and its substitution by aluminium, plastics and optical fibres.

В значительной степени сокращение широкомасштабного использования никеля в развитом мире стало результатом замены его пластмассами в обрешетке, контейнерах и автомобильных деталях и использования заменителей в ряде процессов производства нержавеющей стали.
Much of the decrease in the intensive use of nickel in the developed world has resulted from the substitution of plastics in cratings, containers and automobile parts and its replacement in some stainless steel-making processes.

Ряд подписавших Протокол стран сообщили о мерах по регламентации обращения с конкретными продуктами: аккумуляторными батареями, содержащими ртуть, свинец, кадмий, углерод и цинк и щелочной марганец; четырьмя типами содержащих ртуть ламп; содержащими ртуть люминесцентными лампами; содержащих ртуть отходами зубной амальгамы; химикатами, препятствующими от биологического обрастания, красками; пестицидами и пластмассами.
A number of Signatories noted specific product management measures: batteries containing mercury, lead, cadmium, zinc carbon and alkaline manganese; four types of lamps containing mercury; fluorescent tubes containing mercury; dental amalgam waste containing mercury; anti-fouling agents; paints; pesticides; and plastics.

Другой член Комитета заявил, что Комитет должен рекомендовать принять решение по вопросу о замене/ замещении полезных ископаемых пластмассами и другой промышленной продукцией из-за увеличения объемов минералов, потребляемых человечеством, и что Комитету было бы целесообразно осуществлять контроль за этой тенденцией.
Another member stated that the Committee should recommend action on the question of substitution/replacement of mineral resources with plastics and other industrial products because the volume of minerals consumed by mankind was rising and it would be useful for the Committee to monitor that tendency.

Напоминая об озабоченности, выраженной в итоговом документе<< Будущее, которого мы хотим>> Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, в связи с тем, что на состоянии океанов и биологическом разнообразии морской среды отрицательно сказывается загрязнение морской среды, включая замусоривание, особенно пластмассами, стойкими органическими загрязнителями, тяжелыми металлами и азотными соединениями из многочисленных источников в море и на суше, и обязательстве принять меры по значительному сокращению случаев такого загрязнения и его последствий для морских экосистем.
Recalling the concern reflected in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled"The future we want", 1 that the health of oceans and marine biodiversity are negatively affected by marine pollution, including marine debris, especially plastic, persistent organic pollutants, heavy metals and nitrogen-based compounds, from numerous marine and land-based sources, and the commitment to take action to significantly reduce the incidence and impacts of such pollution on marine ecosystems.