ПЛАСТМАССАХ на Английском - Английский перевод

• plastics
• plastic

Примеры использования Пластмассах на Русском языке и их переводы на Английский язык

ПБДЭ в пластмассах, получаемых при рециркуляции ОЭЭО.
PBDE in plastic from WEEE recycling.

Определение азота в пластмассах методом Кьельдаля.
Nitrogen determination in plastics using the Kjeldahl method.

При применении на пластмассах и чувствительных поверхностях до этого проверить совместимость.
When using on plastics and sensitive surfaces check compatibility beforehand.

В результате 75 процентов всех огнезащитных составов используется в пластмассах Группа Фридония, 2005 год.
As a result, 75% of all flame retardants are used in plastics Freedonia Group 2005.

Перед применением на пластмассах и лакокрасочных покрытиях проверить.
Check resistance of plastics and paintwork before using.

Наша фирма будет на ярмарке представлять свои продукты, в особенности, органические пигменты класса« HP» для использования в пластмассах.
Our company will present its products, especially HP pigments for plastics.

Перед применением на пластмассах и лакокрасочных покрытиях проверить их стойкост.
Check resistance of plastics and paintwork before using.

Он главным образом используется в качестве огнезащитного вещества в пластмассах, бумаге для нанесения краски и электротоварах.
It has mainly been used as a fireretardant agent in plastics, rubber, paint paper and electrical goods.

В настоящее время общественное мнение решительно выступает за вторичную переработку, однако речь идет прежде всего о бумаге и пластмассах.
While current public opinion strongly favours recycling, most attention is given to paper and plastics.

Да По причине очень низкого влагосодержания в пластмассах компания МЕТТЛЕР ТОЛЕДО рекомендует для этих целей только анализатор влажности HX204.
Because of the very low moisture content in plastics METTLER TOLEDO recommends only the HX204 moisture analyzer.

Синтетические смолы является наиболее важным компонентом пластмасс, и его содержание в пластмассах, как правило, 40% до 100%.
Synthetic resin is the most important component of plastics, and its content in plastics is generally 40% to 100%.

Более того, БФА используется в качестве добавки в других пластмассах, которые применяются, например, в зубных пломбировочных материалах и детских игрушках Mørck, 2012 г.
Furthemore, BPA is used as an additive in other plastics, which are used, for example, in dental sealants and children's toys Mørck, 2012.

Для исследователей эти химические вещества являются тревожным сигналом, так как они повсеместно встречаются в пластмассах и упаковке для пищевых продуктов.
These chemicals are considered red flags to researchers as they are commonly found in plastics and food packaging.

Световое излучение и кислород в воздухе запускают в пластмассах процессы разрушения, приводя к выцветанию, охрупчиванию и, в конце концов, ухудшению механических свойств.
Light radiation and oxygen in the air trigger decomposition processes in plastics, causing discoloration, embrittlement and eventual degradation of mechanical properties.

Повышенное затухание: Затухание звука во всех материалах увеличивается вместе с температурой; больше всего это выражено в пластмассах, чем в металлах или керамике.
Increased Attenuation: Sound attenuation in all materials increases with temperature, and the effect is much more pronounced in plastics than in metals or ceramics.

Они используются в электротехнических и электронных приборах( ЭЭ- приборах), текстильных изделиях, пластмассах, строительных материалах, мебели, лакокрасочных изделиях и пеноизолирующих материалах.
They are used in electrical and electronic appliances(EE-appliances), textiles, plastics, building materials, furniture, paints and insulation foam.

Долговременная смазка подшипников качения и скольжения при экстремально высоких температурах и медленных движениях, при агрессивных средах и критических пластмассах или эластомерах. Превосходная термостойкость.
Long-time lubrication of rolling and friction bearings at extremely high temperatures and aggressive media. Resistant to plastics or elastomers.

Аккумуляторные дрели- шуруповерты предназначены для сверления в металле, древесине, пластмассах и других материалах, а также для завинчивания шурупов диаметром до 6 мм в древесину.
Cordless drills are suitable for drilling metal, wood, plastics and similar materials, as well as tightening and screwing in screws into wood, up to a diameter of 6 mm.

Данная функция обычно применяется на материалах, в которых наблюдается гладкая продолжительная деформация в области упругих деформаций, например, на металлах и жестких или полужестких пластмассах.
It is intended for use with materials that show smooth, continuous deformation characteristics in the elastic region, such as metals and rigid or semi-rigid plastics.

Долговременная смазка подшипников качения и скольжения при экстремально высоких температурах и медленных движениях, при агрессивных средах и критических пластмассах или эластомерах. Превосходная термостойкость.
Long-time lubrication of rolling and friction bearings at extremely high temperatures and aggressive media. Resistant to plastics or elastomers. Excellent temperature resistance.

Дрель ручная электрическая предназначена для сверления отверстий в цветных и черных металлах, пластмассах, дереве, кирпиче, бетоне и других строительных материалах, ввинчивания и вывинчивания винтов и шурупов.
The drill the manual electric is intended for drilling of apertures in colour and ferrous metals, plastic, a tree, a brick, concrete and other building materials, twist and untwist screws.

Создают ли эти химическими вещества проблемы психического здоровья и повышения частоты рака, и есть ли другие химические вещества, используемые в пластмассах, которые повышают проблемы для нашего здоровья?
Does that chemical contribute to our mental health problems and our increasing rate of cancer, and are there other chemicals used in plastics that are creating a rise in our medical health issues?

Контроль проникающим красителем( DPI), также именуемый контролем с использованием проникающей жидкости( LPI) или контролем проникающими веществами( PT), представляет собой широко применяемый и низко затратный метод контроля, используемый для определения местонахождения дефектов во всех непористых материалах металлах, пластмассах или керамике.
Dye penetrant inspection(DPI), also called liquid penetrant inspection(LPI) or penetrant testing(PT), is a widely applied& low-cost inspection method used to locate surface-breaking defects in all non-porous materials metals, plastics, or ceramics.

Фрезерные машины являются ручными электро- инструментами, предназначенными для фрезерования каналов, округлений, фасок, кромок, профильных кантов и отверстий в дереве, панелях из древесных частиц и пластмассах при использовании пальцевых и профильных фрез.
The routers are power tools, designed for routing grooves, roundovers, chamfers, profile edges and openings in wood, wooden planes and plastics, by means of straight and profile router bits.

Испытания проводились в контролируемой среде, и они не могут считаться показательными для ситуации с реальным пожаром вследствие такого ряда условий, как температура окружающей среды, принудительный воздушный поток, присутствие легковоспламеняющегося материала, использование красителей или иных добавок в пластмассах или из-за наличия других условий окружающей среды или обработки продукта.
These tests were made in a controlled environment and may not be indicative of what could occur in the event of a fire in an actual application due to circumstances such as: ambient temperature, induced airflow, the presence of flammable product material, the use of colorants or other additives in the plastic, or other environmental or product conditions.

Сварка пластмасс- сварной шов должен быть чист и.
Welding plastics- the weld seam must be clean and.

Пластмассы, хромированные поверхности, нержавеющая сталь, винил и пр.
Plastics, chromium plated surfaces, stainless steel, vinyl and other.

Пластмассы и резину желательно сначала проверить на совместимость.
Plastics and rubber should first be tested for chemical attack.

Пластмасса с несъемным днищем 1H1.
Plastics 1H1 1H2.

Пластмасса пенопластовые 4H1 6. 1. 4.
Boxes H. Plastics expanded 4H1.