ПЛАТЕЖНОЙ СТРАНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• payment page

Примеры использования Платежной странице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможность проведения A/ B тестирования дизайна и расположения элементов на платежной странице;
The possibility to conduct A/B testing on layout and design elements of the payment page;

Введенные данные не были подтверждены покупателем на платежной странице, ошибка формата данных и т. д.
The entered data was not confirmed by the buyer on the payment page, data format error, etc.

После каждой успешной оплаты на платежной странице LiqPay мы покажем Вам виджет' Chugayster' со списком подарков.
After each successful payment on LiqPay checkout page, we show you'Chugayster' widget with a list of gifts.

Если Вы хотите безопасно расчитываться в интернете- запросите у компании оплату с помощью защищенного платежа на платежной странице LiqPay.
If you want to pay with protection in internet- please ask company to provide Protected payment on LiqPay checkout page.

Шаг 3: В платежной странице, выберите" Заказ на$ 10. 00 плата" опцию в поле Способ оплаты и заполнить все другие необходимые пустые поля.
Step 3: In the billing page, select the"Purchase Order $10.00 fee" option in the Payment Method field and fill in all other required blank fields.

Обратите Ваше внимание, информация и срок действия по защищенному платежу отображается на платежной странице слева.
Please pay attention, while purchasing the information about Protected payment and expiration date is shown on the left side of LiqPay checkout page.

После подтверждения заказа откроется защищенное окно с платежной страницей процессингового центра CloudPayments, где Пользователю необходимо ввести данные банковской карты.
After confirmation of the order a secure box will open with the payment page of the CloudPayments processing centre, where the User must enter the details of a credit card.

После завершения оплаты Вы получите подтверждение на e- mail, который Вы указали в поле идентификации плательщика на платежной странице.
On completing the payment, you will receive a confirmation at the e-mail address you provided in the customer identification field on the payment page.

После выбора способа оплаты« Банковской картой онлайн» Вам откроется защищенное окно с платежной страницей, где необходимо ввести данные Вашей банковской карты.
After you select the payment method"Credit card online," you will open a window with a secure payment page where you must enter the data of your credit card.

После подтверждения выбранного Товара откроется защищенное окно с платежной страницей процессингового центра CloudPayments, где Вам необходимо ввести данные Вашей банковской карты.
After confirming selected goods, a secure window with the payment page of CloudPayments processing centre will be opened, where you should enter your credit card details.

Это улучшило опыт взаимодействия конечных пользователей с платежной страницей, повысило ее конверсию и увеличило долю успешно проведенных платежей на 35%, с наибольшим объемом трафика из США, Евросоюза и Латинской Америки.
In addition to the improved conversion and retention rates resulting from API integration, the partnership with ECOMMPAY increased payment acceptance for Firebird Tours by 35% in 2018, with the highest traffic volume originating from the United States, the European Union, and Latin America.

За исключением случаев, специально оговоренных в письменной форме, информация на платежной странице и данное Пользовательское соглашение представляют собой полное соглашение между нами и Вами относительно сайта и пользования Услугой.
Except as expressly provided in the written form, the information on our payment page(s) in case you purchase paid services and these GTC constitute the entire agreement between us and you with respect to plixi. com website and Service use.

Платежная страница системы отвечает всем требованиям безопасности передачи данных PCI DSS Level 1.
The payment page meets all the requirements of secure data transmission PCI DSS Level 1.

Кроме того, платежная страница, поддерживаемая компанией ChronoPay, использует хостинг компании RackSpace- один из наиболее безопасных хостингов в мире.
Besides, the payment page where you fill in the plastic card data, supported by ChronoPay uses the web-hosting of the RockSpace- one of the leading web-hosting providers in the world.

Платежи по банковским картам осуществляются через систему электронных платежей b e Paid Платежная страница системы отвечает всем требованиям безопасности передачи данных PCI DSS Level 1.
Payments on cash cards are made through the system of electronic payments bePaid the Payment page of system meets all safety requirements of data transmission PCI DSS Level 1.

Оформив и подтвердив бронирование, вы приступаете к оплате, открыв платежную страницу БОРИКА.
After you have created and confirmed the reservation, and proceed to its payment the payment page of BORICA opens up.

Также, При бронировании билетов онлайн убедитесь, что платежные страницы безопасны, глядя на символ замка или убедившись, что адрес веб- сайта начинается с префикса HTTPS.
Also, When booking tickets online check that the payment pages are secure by looking for a padlock symbol or making sure the website address begins with an https prefix.

Деньги предлагают использовать в интернет- магазинах готовые платежные модули для популярных CMS или же прибегнуть к использованию конструкторов форм и кнопок для создания индивидуальных платежных страниц.
Online shops owned by individuals will have to content themselves with ready-made payment modules and components for popular CMSs or form/button designers for creating custom payment pages.

С помощью системы SWIFT и нашей платежной страницы.
Via SWIFT and via our payment page.

Вы автоматически перейдете на защищенную платежную страницу банка.
You automatically will go to the protected payment page of bank.

Можно просто встроить платежную страницу в сценарий покупки, можно глубоко интегрироваться по API.
You can build the payment form into the purchase scenario, you can undertake the full integration via API.

Для оплаты брони Вы будете переадресованы на платежную страницу банка- эквайера, где необходимо ввести реквизиты Вашей карты.
You will be redirected to the payment page of the acquiring bank, where you must enter the card details.

Вы переходите на страницу платежной системы и оплачиваете билеты.
You go to the payment system page and pay the tickets.

Для того, чтобы мы смогли это сделать, вам будет необходимо заполнить свои платежные реквизиты на странице" Платежные данные.
In order to be able to do that, you will need to fill in your payment details on the page" Payment data.

Пожалуйста учтите что вы вводите данные не на нашем сайте, а на странице данной платежной системы.
Please note that you are entering credentials not on our website but on the Payment provider that you are using i.e.

В процессе 3D Secure авторизации пользователь Платежной карты на интернет странице, которую поддерживает Банк, вводит Единоразовый код безопасности.
During 3D Secure authorization process, the Payment card user enters the One-Time Security Code in the webpage provided by the Bank.

Переадресация пользователя на защищенную страницу платежного сервера Platon; 4.
User redirecting to the secure payment server page Platon; 4.

Функциональная и надежная платежная страница ECOMMPAY динамически отображает актуальные платежные методы, выбирая их на основании местоположения клиента, истории покупок, анализе рисков и других факторов.
Improve customer experience by implementing ECOMMPAY's secure, intuitive payment page, which dynamically modifies the selection of payment options displayed based on transaction history, location, risk factors, and more.