ПЛАТИНЕ на Английском - Английский перевод

• platinum

Примеры использования Платине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карата розового камня в платине.
Karat steinmetz pink set in platinum.

Камень центрального колеса в платине не обязателен.
An endstone in the baseplate for the center-wheel is not required.

И не увидишь, пока у меня в руках не будет 200 в платине.
You won't, until I'm holding 200 in platinum.

В сентябре 2012г нетто- длинные позиции по платине на Наймекс достигли рекордных объемов.
Net long platinum positions on NYMEX reached a record high level in September 2012.

Оксалиплатин лекарство химиотерапии основанное на платине.
Oxaliplatin is a chemotherapy drug based on platinum.

Обе уп- равляющие компании сформировали фонд по платине, а одна- по палладию.
Each manager launched a fund in platinum and one in palladium.

Прогноз по предложению палладия отличается от прогноза по платине.
The outlook for palladium supplies is somewhat different to that for platinum.

Впервые бавенитовое Императорское яйцо с бриллиантовой« сеткой» в платине исполнено в 1892 году.
The first bavenite Imperial egg with a diamond"net" in platinum was carried out in 1892.

Это возможно только при желатино- серебряной печати, которая в свою очередь ближе к чистой платине.
This is possible only when using gelatin-silver printing, which in turn is closer to pure platinum printing.

Распродажа активов по пал- ладию была более интенсивной, чем продажи активов по платине на фьючерсном рынке.
This sell-off was deeper than that experienced by the platinum futures market.

Два независимых турбийона закреплены мостом на центральной платине, которая совершает один оборот за 12 часов.
Two independent tourbillons affixed by a bridge to a centre plate completing a rotation in 12 hours.

Это один из самых тяжелых металлов: по плотности он уступает лишь осмию, иридию, платине и рению.
It is also one of the densest, exceeded only by platinum, iridium and osmium.

Для большей эффективности работы в каталитический слой нейтрализатора к платине добавляют палладий и редкоземельный элемент родий.
For greater efficiency, palladium and rhodium(a rare earth element) are added to platinum in catalytic layer.

Норильский Никель крупнейший в мире производитель никеля и палладия и один из крупнейших в мире по платине и меди.
NORILSK NICKEL is the largest producer of nickel and palladium and one of the largest producers of platinum and copper in the world.

Изготовлен из шерсти и сжатого отлично подходит для работы на платине или жесткий предварительной полировки на всех драгоценных металлов.
Made from compressed wool and great for working on platinum or for a hard pre-polish on all precious metals.

Обширное собрание включает 33 модели помолвочных и обручальных колец с бриллиантами в белом и желтом золоте, а также платине.
The extensive collection includes 33 models of engagement and wedding rings with diamonds set in white and yellow gold, and also platinum.

Тонкие кольца Tiffany& Co c двумя бриллиантами и выгравированным на золоте или платине именем бренда будут деликатно смотреться на пальце.
Delicate Tiffany&Co bands with two diamonds and brand's name engraved on either gold or platinum will look discreet and elegant on his finger.

Брошь также украшена 17 каратами желтых и белых бриллиантов, зелеными гранатами и синими сапфирами в платине и желтом золоте.
She has set a further 17ct of yellow and white diamonds, green garnets and blue sapphires into platinum and yellow gold for the rest of the flower.

Низкая раз- ница в цене между золотом и платиной также позволила платине вновь отвоевать долю рынка у изделий из бело- го золота.
The low price differential between gold and platinum has also allowed platinum to recapture market share from white gold jewellery.

Методом потенциостатистической поляризации в стационарых условиях исследована кинетика анодного процесса на платине в расплавах KF- NaF- AlF 3- Al 2 O 3 при 725- 800 С.
The kinetics of anode process occurred on platinum in the KF-NaF-AlF 3-Al 2 O 3 melts were studied by potentoistatic polarization in the steady-state conditions at 725-800 C.

У кого-то может быть другое видение, кому-то нравятся более сочные вещи с проработанными темными и светлыми красками- но это уже такая классическая точная фотография, только сделанная в платине и палладии.
Someone may have a different vision and prefer more juicy stuff, with well-developed light and dark colors- but it's already a classic and accurate photo, only done in platinum and palladium.

Проведены модельные расчеты поляризацинных зависимостей анодного процесса на платине в стационарном режиме с учетом превалирования разных стадий процеса и механизма десорбции.
The model calculations of polarization dependencies for anode process on platinum in the steady-stage mode, taking into account the domination of the different stage processes and the desorption mechanism were carried out.

Во втором полугодии, когда цены на платину падали и золото стало котироваться с премией к платине, китайские ювелиры воспользовались ситуацией для по- полнения складских запасов.
In the second half, when platinum prices dropped and gold began to trade at a premium to platinum, there was a surge in buying as Chinese manufacturers took advantage of lower prices to build stock.

Методом хроновольтамперометрии исследованы некоторые особенности механизма и кинетики нестационарного анодного процесса на платине в расплаве KF- NaF- AlF 3- Al 2 O 3 в зависимости от температуры( 750, 780 С), скорости развертки потенциала(. 01- 10 В/ с) и атмосферы( аргон, кислород) в закрытой экспериментальной ячейке.
Some peculiarities of the mechanism and kinetics of non steady anode process at the platinum in the KF-NaF-AlF 3-Al 2 O 3 melt in dependence on temperature(750,780 C), potential sweep rate(0.01-10V/s), and atmosphere(argon, oxygen) in closed experimental cell were investigated using chronovoltammetry technique.

Добыча платины в России, как ожидается, останется на неиз- менном уровне.
Platinum production in Russia is expected to remain flat.

Спрос на платину в дизельном секторе остается низким.
Demand for platinum from the diesel sector remains low.

Утилизация ювелирной платины рассматривается на стр.
The recycling of platinum jewellery is discussed on page 16.

Нестабильность цены на платину в 2008г была беспрецедентной.
The volatility in the platinum price during 2008 was without precedent.

В естественно доступные материалы золото, платина, медь, хлопок и т. д.
The naturally available materials are gold, platinum, copper, cotton etc.

В июле цены на платину выросли в связи с опасениями насчет южноафриканских поставок.
Platinum rose in July on concerns over South African supplies.