ПЛЕЙ-ОФФЕ на Английском - Английский перевод

• playoffs

Примеры использования Плей-оффе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я тоже в плей-оффе!
You're in the playoffs, too?

За МакАртуров в плей-оффе.
To the McArthurs in the playoffs.

Пантеры в плей-оффе или месть Тейлора.
Panthers in the playoffs or Taylor's revenge.

Увидимся в плей-оффе.
See you guys in the playoffs.

И не только два МакАртура в плей-оффе.
And not just two McArthurs in the playoffs.

Джеймс Бондре в плей-оффе, детка.
James Bondraiser in the playoffs, baby.

Теперь сможешь ему жаловаться, что ты не в плей-оффе.
Now you can call each other and talk about not being in the playoffs.

Мы уже в плей-оффе, но только и слышим" мы слишком заняты"!
We're actually in the playoffs, and all we keep hearing is,"We're too busy."- But we actually are busy!

А в понедельник мы узнаем, кто из этих идиотов проиграет мне в плей-оффе.
And then the Monday night game will decide which one of these morons is gonna lose to me in the playoffs.

После того, как вы поразили нас в плей-оффе, после того, как собирали толпу в Форуме и на других стадионах, почему же вы не были выбраны для Всех звезд?
After dazzling us in the play-offs… After filling the Forum and other arenas, why weren't you chosen for the All-Stars?

Мы должны побить" Гигантов", если хотим сохранить шанс на попадание в дивизион, малейший шанс сыграть в плей-оффе.
We gotta beat the Giants if we wanna have a chance of getting into the division, any chance of playing in the playoffs.

Турнир плей-офф Кубка MLS был расширен с восьми команд до десяти.
The MLS Cup Playoffs expanded from eight teams to ten.

В плей-офф без новичков.
In the playoffs without newcomers.

Экстралига, Плей-Офф на Вылет.
Ekstraliga Relegation Playoffs.

Плей-офф мировой группы.
Playoffs World Group.

Ужасно жаль, конечно, но надеюсь вернуться к плей-оффу.
I feel terrible about this, but I'm hoping I can make it back by playoffs.

Но я точно вернусь к плей-оффу.
But I will definitely be back for the playoffs.

А потом поглядим, что приготовит нам плей-офф.
And then we will see what the playoffs bring.

Это был сезон, а сейчас плей-офф.
It was the regular season, but this is the playoffs.

Дробитель лодыжек", потому как сломал мою во время плей-оффа.
Ankle-breaker,"'cause he broke mine during J.V. playoffs.

Отложив его до окончания плей-оффа.
By delaying it till after the playoffs.

В 2007 году Таурази, наконец, достигла плей-офф WNBA.
In 2007, Taurasi finally reached the WNBA playoffs.

В этой таблице указаны суммарные данные регулярного сезона и плей-оффа.
This table shows a summary of the regular season and the playoffs.

Восьмерка лучших коллективов вышла в плей-офф.
The top eight teams went into the playoffs.

Теперь мы приступаем к подготовке к плей-офф.
Now we start preparing for the playoffs.

Адриатическая Лига, Плей-Офф.
Adriatic League, Playoffs.

Лига Чемпионов, Плей-Офф.
Champions League, Playoffs.

Mеталл Ligaen, Плей-Офф.
Metal Ligaen Playoffs.

Мировая Лига, Плей-Офф.
World League, Playoffs.

Гран-При Мини-Футбол, Плей-Офф.
Futsal Grand Prix, Playoffs.