ПЛЕНАРНУЮ на Английском - Английский перевод

• plenary

Примеры использования Пленарную на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦКСР провела свою последнюю пленарную сессию 2 июня 2010 года.
CCNR held its last plenary session on 2 June 2010.

Свою первую пленарную сессию они провели в Гааге 26- 30 июня 1995 года.
Their first plenary session was held at The Hague from 26 to 30 June 1995.

Комиссия провела свою седьмую пленарную сессию с 10 по 12 мая 1994 года.
The Commission held its seventh plenary session from 10 to 12 May 1994.

Конференция европейских статистиков провела свою сорок девятую пленарную сессию в Женеве.
The Conference of European Statisticians held its forty-ninth plenary session in Geneva.

В отчетный период судьи провели одну пленарную сессию 20 ноября 2012 года.
During the reporting period, the judges held one plenary session, on 20 November 2012.

Пленарную сессию открыл заведующий кафедрой корееведения СПбГУ профессор Сергей Курбанов.
The plenary session s was opened by the head of the Department of Korean Studies Professor Sergei Kurbanov.

Конференция приняла решение провести свою пятьдесят вторую пленарную сессию в июне 2004 года в Париже.
The Conference agreed to hold its 52nd plenary session in June 2004, in Paris.

Пленарную сессию открыл Председатель Совета по торговле и развитию Трийоно Вибово Индонезия.
The plenary session was opened by the President of the Trade and Development Board, Triyono Wibowo Indonesia.

Конференция приняла предложение ОЭСР провести свою пленарную сессию 2000 года в Париже.
The Conference accepted the invitation of the OECD, to hold its 2000 plenary session in Paris.

Кимберлийский процесс провел свою ежегодную Пленарную встречу в Габороне, Ботсвана, с 6 по 9 ноября 2006 года.
The Kimberley Process held its annual plenary in Gabarone, Botswana, from 6 to 9 November 2006.

Конференция приняла приглашение ОЭСР провести свою пленарную сессию в 2000 году в Париже.
The Conference accepted the invitation of the OECD to hold its 2000 plenary session in Paris.

В отсутствие Председателя пленарную часть двадцать седьмой сессии открыл Директор Отдела.
In the absence of the Chairperson, the Director of the Division opened the plenary part of the twenty-seventh session.

Конференция европейских статистиков провела свою пятьдесят первую пленарную сессию во Дворце Наций в Женеве.
The Conference of European Statisticians held its fifty-first plenary session in the Palais des Nations in Geneva.

Пленарную сессию открыл гн Юри Сейленталь( Эстония), покидающий свой пост Председатель Совета по торговле и развитию.
The plenary session was opened by Mr. Jüri Seilenthal(Estonia), outgoing President of the Trade and Development Board.

Конференция европейских статистиков( КЕС) провела свою пятьдесят девятую пленарную сессию во Дворце Наций в Женеве.
The Conference of European Statisticians(CES) held its fifty-ninth plenary session in Geneva at the Palais des Nations.

В отчетный период судьи провели одну очередную пленарную сессию и три внеочередные пленарные сессии.
During the reporting period, the judges held one regular plenary session and three extraordinary plenary sessions.

В течение отчетного периода судьи провели четыре внеочередные пленарные сессии и одну очередную пленарную сессию.
During the reporting period, the judges held four extraordinary plenary sessions and one regular plenary session.

Конференция европейских статистиков( КЕС) провела свою шестьдесят вторую пленарную сессию в Париже 9- 11 апреля 2014 года.
The Conference of European Statisticians(CES) held its sixty-second plenary session in Paris from 9 to 11 April 2014.

Хозяева начиная пленарную часть мероприятия, рассказали о направлениях деятельности предприятия и представили производственные мощности ООО« Волынь- зерно продукт».
The home opening plenary of the event, described the activities enterprise and presented the capacities of LLC"Volyn-grain product.

В течение отчетного периода судьи провели одну очередную пленарную сессию и одну внеочередную пленарную сессию.
During the reporting period, the judges held one regular plenary session and one extraordinary plenary session.

Председатель РГС затем проинформировал Пленарную сессию о том, что секретариат ВТО в июле 1997 года провел неофициальную встречу на высоком уровне с участием представителей секретариатов ВТО и Всемирной таможенной организации, а также МТП, ЕЭК ООН и ЮНКТАД.
The Chair of the CSG then informed the Plenary that the WTO secretariat had convened a high level informal meeting between themselves and the WCO, ICC, UN/ECE and UNCTAD secretariats during July 1997.

Рекомендация: Дополнительно назначить в рамках организационной структуры СЕФАКТ ООН вышестоящую группу(" руководящую группу" или" пленарную ассамблею"), уполномоченную: 1 осуществлять мониторинг потребностей в разработке новых стандартов; 2 следить за применением критериев и наличием ресурсов; и 3 присваивать сертификационный знак Организации Объединенных Наций новым стандартам.
Recommendation: Add to the UN/CEFACT structure a hierarchically more senior unit(a supervisory unit or the plenary) whose function would be(1) to monitor the demand for new standards;(2) to ensure the application of criteria and the availability of resources; and(3) to certify new standards with the"United Nations" label.

Однако, поскольку в силу сложившейся экономической ситуации моя страна вынуждена относиться к категории наименее развитых стран, я хотел бы воспользоваться этой возможностью и поблагодарить Комитет по планированию в целях развития, Экономический и Социальный Совет, Второй комитет и пленарную Генеральную Ассамблею, которые все без исключения содействовали в ходе длительного процесса включению моей страны в эту группу.
But since the prevailing economic situation obliges my country to be listed as one of the least developed countries, I want to take the opportunity to thank the Committee for Development Planning, the Economic and Social Council, the Second Committee and the plenary General Assembly, all of which helped in the long process of adding my country to this group.

В данных обстоятельствах и с учетом политического характера вопроса представляется целесообразным создать на высоком уровне пленарную рабочую группу под председательством Президента Генеральной Ассамблеи для глубокого рассмотрения данного вопроса и представления соответствующих рекомендаций до конца сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.
Under these circumstances, and taking into account the political nature of the question, we feel it would be appropriate to establish a high-level open-ended working group of the plenary, under the chairmanship of the President of the General Assembly, to study this matter in depth and to prepare recommendations before the end of the forty-ninth session of the General Assembly.

Пленарные заседания Экономического и Социального Совета Тел.
Plenary meetings of the Economic and Social Council Ext.

В ноябре 2014 года Пленарное заседание утвердило г-на А.
The Plenary meeting in November 2014 appointed Mr. A.

Е Пленарное заседание МЕНАФАТФ Оман, апрель.
St MENAFATF Plenary Meeting(Oman, April);

Евростат: Рабочая группа: пленарное совещание, 16- 17 сентября 1999 года.
Eurostat: Working Group: Plenary meeting, 16-17 September 1999.

ПЛЕНАРНОМ ЗАСЕДАНИИ.
Fiftieth plenary meeting.

Возможность модерирования( председательства) пленарных/ технических сессий- 1 раз.
One moderator opportunity plenary session or technical session.