ПЛЕЧИКИ на Английском - Английский перевод

• shoulders
• hanger
• hangers

Примеры использования Плечики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот и плечики.
Thas the shoulders!

Вытаскиваем плечики.
Freeing the shoulders.

Брик, плечики.
Brick, the shoulder.

Это поможет вытолкнуть плечики.
That will help ease the shoulders out.

Выходят плечики.
Shoulders are coming.

Голова и плечики, коленки и пальчики♪.
Head and shoulders, knees and toes.♪.

Вот и плечики.
Here come the shoulders.

Опусти это на ее маленькие хрупкие плечики.
Put that on her pretty little head.

Головку держать, плечики опустить!
Hold your head up!

У него есть плечики, и ты видишь те линии?
He's got shoulder pads, And do you see that lines?

Вешалки продлить через верх( плечики не включены).
Hangers extend through the top(hangers not included).

Эти плечики вот так покачивались весь путь от Майорки до Ибицы.
These shoulders have shimmied like this all the way from Majorca to Ibiza.

Только с доктором Холодные Плечики от этого никакого толку.
Not that that's gonna do any good with Dr. Cold Shoulder. But.

Но существуют очаги напряженности и это один из них: волосы, плечики, ядерное оружие.
Sort of. But there are flash points and this is one- hair, shoulder pads, nukes.

Это состояние плечевого пояса; плечики надо распустить вперед.
This state of the shoulder girdle; a hanger to dissolve forward.

Ребенок лежит на предплечье матери, а она рукой придерживает плечики ребенка.
The baby lies on the mother's forearm, the mother supports the baby's shoulders with her hand.

Подвесьте для этого Ваше белье на плечики и подведите утюг на расстояние прибл. 3- 5 см.
Hang your laundry on a clothes hanger and move the iron to approximately 3-5 cm away.

Уложите малыша в слинг, располагая сначала ножки с ягодичками, затем плечики.
Place your child in the sling, positioning his/her bottom first and then the legs and shoulders.

Плечики сарафана были как у обычного платья, но окрашены цветом подмаренника.
The shoulder straps of the sarafan-type shoulder dress, dyed with bedstraw.

Так, она великолепно сумеет разместить плечики для гостей и декоративные аксессуары.
It doubles as the perfect hanger for guests' clothing and a decorative accessory.

Плечики распущены вперед то есть грудь не« колесом» а в несколько убранном состоянии.
Hanger dissolved ahead of it there is a chest does not«wheel» and in a few retracted position.

А она подняла этот кусок меха, окутала в него… свои розовые голые плечики и сказала.
And she picked up that fur piece, and she wrapped it around… her pink naked shoulders and she said.

Многие вешают изделия на плечики- это нормально, но необходимо периодически проверять, чтобы изделие не« ушло» с плеч, т.
Many products hang on a hanger- that's fine, but you need to periodically check that the product is not"gone" from the shoulders.

Заказчики не хотели размещать открытые вешалки для одежды- они предпочитают вещать одежду на плечики.
Customers do not want to place outdoor clothes hangers- they prefer to broadcast clothes on hangers.

Одежду вы можете повесить на свои плечики, или вы можете купить наши проволочные плечики за 5,- Крон и воспользоваться ими при следующем заказе.
In case you desire your clothes to be hung, you can either give us your own hanger or you can buy a metal wire hanger for 5 CZK only.

А вы будете время от времени поправлять друг другу волосы и нежно массировать друг другу плечики?
Oh. Will you two be brushing each other's hair at any point during the evening? Or perhaps gently massaging each other's shoulders?

Всевозможные напольные вешалки, вешалки для одежды, номерки каждому посетителю, плечики, множество зеркал, урны- пепельницы для курящих, макияжные столы для визажа, гримерные столы- все это создаст условия, что ваш праздник будет незабываемым.
All kinds of floor hangers, clothes hangers, each visitor number plates, hangers, lots of mirrors, ashtrays, bins for smokers and even individual safes for the securities and gold jewelry, all this will create the conditions that your holiday will be unforgettable.

Мы видели, как объект выбросил охапку платьев вместе с плечиками.
Subject was seen throwing out an armful of dresses still on the hangers.

Наличие кнопок на плечиках позволяет облегчить процесс ее одевания через голову ребенка.
Side button on the shoulder makes it easy to pull over baby's head.

Сосуд типа амфоры с цилиндрической шейкой, с ровным срезом и шаровидным туловищем, на плечиках которого симметрично размещены две горизонтальные ручки- ушки.
Vessel as an amphora with the cylinder neck, with the even cut and the spherical trunk on the shoulders of which two horizontal ears of handles are placed symmetrically.