ПЛОДОВОДСТВО на Английском - Английский перевод

• fruit
• horticulture

Примеры использования Плодоводство на Русском языке и их переводы на Английский язык

Овощеводство и плодоводство;
Vegetable and fruit growing;

Плодоовощеводство, овощеводство, плодоводство.
Horticulture, vegetable growing, fruit growing.

Было развито плодоводство( в том числе цитрусоводство), виноградарство.
Was developed fruit(including citrus fruit) and grapes.

Некоторые страны пытаются развивать плодоводство и агролесоводство.
Some countries are also working to develop horticulture and agroforestry.

Скотоводство, растениеводство, хлопководство, плодоводство и овощеводство являются важнейшими отраслями экономики района.
Cattle-breeding, grain-growing, cotton-growing, fruit-growing and vegetable-growing are the most important fields of the district's economy.

Основой экономики являются сельское хозяйство: виноградарство, плодоводство и овощеводство.
The leading economic sector is agriculture- viniculture, fruit and vegetables.

Перспективные сорта малины// Плодоводство и ягодоводство России: сб.
Promising varieties of raspberries// Fruit and berry-culture of Russia: coll.

Урожайность, адаптивный потенциал и качество зерна сортов озимой пшеницы// Плодоводство и ягодоводство России.
Yield, adaptive potential and grain quality of winter wheat varieties// Fruit- and Berry-growing of Russia.

Плодоводство в Белых Карпатах имеет вековую историю и яблочный морс(« яблечны мошт») с незапамятных времен в домашних условиях готовили многие садоводы.
Fruit growing in the White Carpathians has an ancient history and apple growers have pressed juice here since time immemorial.

Основные отрасли сельского хозяйства: хлопководство, шелководство, плодоводство и виноградарство; в горных районах- зерновое земледелие и животноводство.
The main branches of farming include: cotton growing, silk farming, fruit growing and viniculture; in mountain areas- grain agriculture and livestock farming.

Плодоводство Украины не обеспечивает внутренний спрос на плодово-ягодную продукцию и не имеет уровня рентабельности для расширенного воспроизводства.
Fruit growing in Ukraine does not cover the internal demand on fruit products and does not have the sufficient profitability level for extended reproduction.

Хотя не особенно плодородной почвы, хотя на протяжении веков освоено производство зерновых, Плодоводство, виноградарство и культивируемых и больших животноводства.
Although the soil is not especially fertile, though for centuries developed the production of cereals, fruit growing, viticulture, and cultivated and large livestock.

АгроШкола УКАБ« Плодоводство и ягодоводство»- это хорошая возможность для специалистов со всей Украины повысить свой квалификационный уровень, узнать о новейших достижениях в области садоводства, обменяться опытом.
AgriSchool UABC"Fruit and Berry Farming" is a grate chance for the specialists from all over Ukraine to improve their knowledge, get to know about innovative achievements in orcharding, and share experience.

Главный профессий сельского хозяйства, производства вина, оливкового выращивание и переработка, плодоводство, рыбалка, рыбы и пищевая промышленность, судостроение и туризм.
Chief occupations are farming, wine production, olive growing and processing, fruit growing, fishing, fish and food processing, shipbuilding and tourism.

В этой связи в ряде стран предпринимаются также попытки развивать плодоводство и агролесоводство; в других странах проводятся эксперименты по повышению производительности и качества продукции сельского хозяйства или ведется работа по их повышению.
In this regard, some countries are also trying to develop horticulture and agroforestry, and others are experimenting with or improving the productivity and quality of forestry products.

Стыбаева Г. Ж., а далее уже под руководством Серекпаева Н. А. защитил докторскую диссертацию Ногаев А. А., Щепетков Н. Г. по блоку дисциплин« Овощеводство и плодоводство» подготовил к. с.- х. н. Жанбыршину Н. Ж., работающую на кафедре.
Mozhaev N.I. prepared working at the department of k.a.s. Iskakov M.A., Serekpaev N.A. who defended his thesis, and then doctoral thesis, PhD Stybaeva G.Zh. and then under the leadership Serekpaeva N.A. doctorate Nogayev A.A., Schepetkov N.G. on the block disciplines vegetable and fruit prepared c.a.s. Zhanbyrshinu N.Zh., who working in the department.

В степной зоне юга Украины издревле преобладало плодоводство и огородничество, а в степной зоне Крымского полуострова наряду с плодоводством и виноградарством широкое распространение получило декоративное садоводство.
Fruit growing and horticulture anciently prevailed in the steppe zone of Southern Ukraine, and decorative gardening is widespread along with the fruit growing and viticulture in the steppe zone of the Crimean peninsula.

Основы научных исследований в плодоводстве, овощеводстве и виноградарстве.
Bases of scientific research in fruit growing, vegetable growing and wine growing..

Основы научных исследований в плодоводстве, овощеводстве и виноградарстве.
Basic scientific research in fruit growing, vegetable growing and viticulture.

Устройство MiniVario разработано специально для применения в виноградарстве, выращивании спаржи, плодоводстве и хмелеводстве.
The MiniVario has been developed especially for use in wine, asparagus, fruit and hop growing.

Holder в виноградарстве и плодоводстве.
Holder in viticulture and horticulture.

Выставка представит передовые технологии и оборудование в области тепличных хозяйств, плодоводства, животноводческих ферм, птицеводства, ветеринарии- наиболее актуальные направления развития агроиндустрии Казахстана в настоящее время.
The exhibition shall present the advanced technologies and equipment in greenhouse facilities, fruit growing, livestock farms, poultry farming, veterinary medicine- the most current trends in the development of Kazakhstan's agricultural industry at present.

Распределение элементов выборки в сформированных зонах определялось необходимостью оценки плодоводства, растениеводства и животноводства с минимальной дисперсией на основе критерия максимальной точности при минимальных затратах.
The allocation of the sample within the strata was based on the need to estimate fruit, crops, and livestock with the minimum variance employing criteria of the least cost and greatest precision.

Ножницы Original LÖWE- это профессиональные инструменты для виноградарства, плодоводства и садоводства, а также для различных работ в промышленности и ремесленном производстве.
Our cutters are tools for professionals in viticulture, fruit growing and horticulture as well as for the widest possible range of applications in industry and trade.

Самый большой вред сельскому хозяйству, в частности, виноградарству, плодоводству и овощеводству, наносит град.
The greatest harm to agriculture, in particular, to viticulture, fruit and vegetable growing is caused by hailstorms.

Машины Holder по-настоящему многофункциональны и благодаря своей универсальности и качеству системного оборудования демонстрируют высочайший уровень профессионализма в отраслях виноградарства и плодоводства.
Holder vehicles offer multi-functionality at the highest level and, thanks to the versatility and quality of the Holder system, prove their unbeatable competence in viticulture and horticulture.

Кафедры готовят профильных специалистов в области плодоовощеводства и виноградарства, плодоводства, овощеводства, декоративного садоводства и ландшафтного дизайна.
The department trains qualified industry specialists in the fields of horticulture and viticulture, fruit cultivation, vegetable cultivation, decorative gardening and landscape design.

В дни праздника в городе Губа, считающемся центром плодоводства Азербайджана, проводятся выставки, где садоводы демонстрируют различные сорта яблок и различной продукции из них.
On the days of the holiday, in the city of Quba- the horticultural center of Azerbaijan, exhibitions are held where gardeners demonstrate different varieties of apples and various products from them.

Кроме для предупреждения убытка от мороза в плодоводстве, овощеводстве и цветоводстве на открытым просторам, он может пользоватся и подогревателем воздуха в оранжереях.
Except to prevent the damage from frost in orcharding, vegetables and floriculture on open spaces, it can be used as an air heater in greenhouses and plastic tunnels.

Сады Эне- ле- Вьей, расположенные на трех уровнях, относятся к четырем разным периодам: водные сады эпохи Ренессанс, старинные архитектурные сооружения для плодоводства, парк XIX века и современные сады.
Ainay-le-Vieil gardens planted on three different levels, date from four different periods: Renaissance water gardens, ancient architectural enclosures built for fruit production, a 19th century park and contemporary gardens.