ПЛОДОРОДНЫЕ РАВНИНЫ на Английском - Английский перевод

• fertile plains

Примеры использования Плодородные равнины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окружающие плодородные равнины производят зерно, вино и фрукты.
The surrounding fertile plains produce an abundance of grain, wine and fruit.

Крит полон горных хребтов, среди которых формируются плодородные равнины и плоскогорья.
Crete is full of mountain ranges, amongst which fertile plains and plateaus are formed.

Последней ступенью служат плодородные равнины, занимающие высоты ниже 1500 м над уровнем моря.
The last step is the fertile plains, occupying heights below 1500 m above sea level.

История, достопримечательности, высокие горы, густые леса и плодородные равнины, бесконечные пляжи и бирюзовые воды.
History, attractions, towering mountains, lush forests and fertile plains, endless beaches and turquoise waters.

Отсюда Вы увидите плодородные равнины, которые простираются до горизонта и придают замечательное ощущение покоя.
From here, you can see mile upon mile of fertile plains, which impart a great sense of tranquility.

Следует за горы, далее расширяется к середине, образуя плодородные равнины в южной центральной части острова.
Flowing out of the mountains, it forms the center of a broad, fertile plain in the south-central portion of the island.

Холмистые плодородные равнины, поля, покрытые виноградниками, горные хвойные леса- вот основные черты кипрского пейзажа.
The main features of the Cypriot landscape are hilly fields, fertile plains, covered with vineyards and coniferous forests in the mountains.

Приблизительно через 20 водопадов ущелье заканчивается и достигает плодородные равнины Арви, известные своими банановыми деревьями, рядом с монастырем Св.
After about 20 waterfalls the gorge ends and reaches the fertile plains of Arvi known for its banana crops, next to the monastery of St Anthony.

К западу и югу от озера Малави лежат плодородные равнины и горные цепи, вершины которых находятся на высоте от 1 700 до 3 000 м над уровнем моря.
To the west and south of Lake Malawi lie fertile plains and mountain ranges whose peaks range from 1,700 to 3,000 metres above sea level.

Здесь красивые леса, высокие горы, горнолыжные курорты, многокилометровые пляжи, плодородные равнины, величественный водопад Игуасу, соединивший в себе 300 отдельных водопадов.
Beautiful forests, high mountains, ski resorts, many kilometers of beaches, fertile plains, the majestic Iguazu Falls, combining 300 separate waterfalls are situated there.

Величественные горы, песчаные пустыни, плодородные равнины, омолаживающие оазисы, солнечные пляжи и чистая береговая линия, все еще девственна от высотных структур и коммерциализации.
Majestic mountains, sandy deserts, fertile plains, Rejuvenating oasis, sunny beaches and clean coastlines, still untouched by high-rise structures and commercialization.

Плодородные равнины составляют 16% общих площадей, менее плодородные почвы в холмистых и горных районах- 62%, а средиземноморские зоны- 22% общих сельскохозяйственных площадей Боснии и Герцеговины.
Fertile plain area covers 16 per cent of the total, less fertile soil on hill and mountain areas covers 62 per cent, and the Mediterranean area makes up 22 per cent of overall.

Заснеженные вершины гор как в атласе, плодородные равнины Медезы, полупустынные степи, а также песчаные дюны Сахары и пышные благодатные оазисы находят свое отражение в новой коллекции Roeckl.
The snow-covered peaks of the Atlas mountains, the fertile plains of the Medesa, semi-desert-like steppes, the sand dunes of the Sahara and the lush oases of the Sous basin- all of this is reflected in the new Roeckl collection.

Много миллионов лет назад большинство Иордании было под морем; один миллион лет назад воды отступили, оставляя огромное озеро в бассейне Азрак, который был уменьшен, чтобы создать плодородные равнины и обширные болота, изобилующие животными и птицами.
Many millions of years ago most of Jordan was under the sea; one million years ago the waters had receded, leaving a huge lake in the Azraq basin, which reduced further to create fertile plains and extensive marshes teeming with animals and birds.

Будучи расположенным на почти 1, 1 млн. га, Косово имеет четыре основных водораздела в западных и северных горных хребтах, где берут свое начало текущие на юг и юго-восток реки, которые пересекают возвышенные( 300- 1000 метров) и относительно плодородные равнины.
Embracing about 1.1 million ha, Kosovo is characterized by four main watersheds rising in a westerly and northerly crescent of mountains, from which rivers run south and south-east to intersect elevated(300-1,000 m) and relatively fertile plains.

Высокие, неприступные и суровые горные цепи и плодородные равнины, большие гавани и причудливые бухты, шумный север и безмятежный юг, полуостров и море, снег, дождь и много солнца.
It combines the tall, unscalable and harsh mountain ranges with the fertile plains, the large ports with the quaint bays, the bustling north with the serene south, the peninsula with the sea, the snow and the rain with the abundant sunlight.

В оптимальных условиях и с помощью интенсивных методов земледелия такие районы, как равнины в центральной части Индии, плодородные равнины и пояс саванн Африки, а также высокогорные саванны и пампасы тихоокеанского побережья Центральной и Южной Америки, способны производить достаточно продовольствия для удовлетворения потребностей растущего населения.
Under optimal conditions and through intensive cultivation, such areas as the central plains of India, the fertile plains and savannah belt of Africa, and the high savannah and Pacific lowland plains of Central and South America could produce enough food to meet the demand of growing populations.

Территория Украины преимущественно состоит из плодородных равнин, пересеченных различными реками.
The lands of Ukraine mainly consists of fertile plains crossed by various rivers.

Исходная информация Украина занимает плодородную равнину к северу от Черного моря.
Ukraine occupies a fertile plain north of the Black Sea.

От безжизненных пустынь и Мертвого моря до плодороднейших равнин.
From lifeless deserts and the Dead Sea to the fertile plains.

Алазанская долина- огромная плодородная равнина, древнейший край виноделия в Грузии.
Alazanskaya Valley is a huge fertile plain, the oldest winemaking region in Georgia.

Северо-восточная часть Бенина состоит из плодородных равнин.
The northeast, meanwhile, consists of fertile plains.

Плодородная равнина вокруг озера является наиболее важным рисопроизводителем региона.
The fertile plain surrounding Lake Alaotra is Madagascar's most important rice-producing region.

Рельеф Закинфа полон контрастов, остров знаменит как своими горами, так и плодородными равнинами.
An island full of contrasts, Zakynthos is mostly mountainous with hills and fertile plains.

Летоон находится в 10 км к югу от Ксантоса на плодородной равнине.
Letoon lies less than 10 km to the south of Xanthos on a fertile plain.

Кроме того, Викс находится в центре плодородной равнины.
Additionally, Vix is at the centre of an agriculturally rich plain.

В центре плодородная равнина вокруг реки Инд.
In the centre is a fertile plain along the Indus River.

Величественные горы с пастбищами в сочетании с пустынями и плодородными равнинами характеризуют кыргызские земли и ее народ, которые были сформированы на протяжении веков.
Semi-desert wedged between lakes and alpine forests, unexplored mountains, fertile plains and nomadic traditions have created the peculiarities of Kyrgyzstan.

Территория острова скалистая, за исключением единственной плодородной равнины, которая находится посредине острова и оканчивается прекрасным песчаным пляжем Эристос- широкая полоса сплошного сахарного песка.
The island is rocky, except for the only fertile plain that lies in the middle of the island and ends with the beautiful sandy beach of Eristos- a wide strip of continuous sugar.

Этот старейший город возник на берегах реки Hradzan, в плодородных равнинах Арарата.
This is the oldest city on the banks of the river originated Hradzan, in the fertile plains of Ararat.