ПЛОМБИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• sealing
• filling
• fillings

Примеры использования Пломбирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы пломбирования и опечатывания.
System filling and sealing.

Идеально подходит для временного пломбирования.
Ideal for temporary root filling.

Инструменты для пломбирования кариозных полостей.
Tools for the carious cavities sealing.

Семинар« Современные методы пломбирования корней зубов».
Seminar„ Modern ways of teeth root filling“.

В нашей клинике вы найдете все виды пломбирования.
In our clinic, you will find all kinds of dental fillings.

Возможность замыкания и пломбирования во включенном или выключенном положении.
Possible locking and sealing in OFF or ON position.

Пломбирования канала материалом, гарантирующим максимальную герметизацию.
Filling the root canal with the material, guaranteeing the maximal sealing.

Использование методики трехмерного пломбирования корневых каналов по Шилдеру.
The use of three-dimensional technique of filling root canals by Schilder.

В нашу клинику часто обращаются пациенты после неудачного эстетического пломбирования зубов.
Patients often come to our clinic after an unsuccessful aesthetic teeth filling.

Стандарт предписывает правила упаковки, пломбирования и маркировки для обеспечения идентичности семян.
The Standard recommends rules on packaging, sealing and labelling to ensure the identity of the seed.

Лечение серединного кариеса требует удаления поврежденных тканей и пломбирования зуба.
The median tooth decay treatment requires removal of damaged tissues and filling of the tooth.

Продажа оборудования систем безопасности, системы пломбирования, метало- детекторы и досмотровое оборудование.
Sale of equipment security systems, sealing systems, metal detectors and baggage screening equipment.

Способом эстетического пломбирования зубы восстанавливаются слоями, близкими естественной анатомии зуба.
By aesthetic sealing tooth is restored layer by layer by retaining natural tooth anatomy as more as possible.

В ходе состоявшегося в ВТО обсуждения по вопросу о безопасности затрагивалась также проблема пломбирования.
During the discussions taking place in the WCO on security, the issue concerning sealing has also been addressed.

Выполняемая в нашей клинике процедура эстетического пломбирования поможет вернуть здоровые и красивые зубы.
Aesthetic tooth filling procedure carried out in our clinic will help you to maintain healthy and beautiful teeth..

Материалы, используемые для пломбирования, включают в себя: золото, фарфор, композитные материалы( пломбирование под цвет зубов) и амальгаму.
The materials used for fillings include gold, porcelain, composite materials(filling in the color of teeth) and amalgam.

Самая частая жалоба- эстетический вид зубов сразу после пломбирования радовал, а по прошествии нескольких лет- не устраивает.
The most common complaint is that the aesthetic appearance was good just after the procedure, but became unacceptable after a few years.

Используемая при применении композитов технология поэтапного заполнения полости требует, как правило, больше времени, чем техника пломбирования с использованием амальгамы.
The incremental filling technique used for composites generally requires more time than the filling technique used for amalgam.

Во время данного этапа используется материал медицинского назначения, предназначенный для пломбирования,- силер, который отличается антимикробными свойствами.
At this stage, we use sealing material sealer which has anti-microbial properties and is designed for medical sealing..

Почти каждый стоматологический уход доступен, от чистки и удаления, до пломбирования и лечения корневых каналов, до инвазивных процедур, таких как мосты и имплантаты.
Almost every dental treatment is available, from cleanings and scalings, to fillings and root canals, to invasive procedures like bridges and implants.

Процедура пломбирования зубов- терапевтическое лечение зубов с удалением поврежденных кариесом твердых тканей зуба и восстановлением при помощи пломб.
A tooth filling procedure is a therapeutic dental treatment involving the removal of hard dental tissues affected by decay and caries and their restoration using fillings.

Если зубы лечились ранее, то с помощью компьютерной томографии изучается качество пломбирования, исключается либо подтверждается восполнение.
If the teeth were previously treated, then the quality of dental filling is studied with CT scan, thus excluding or confirming the filling..

Опасная обстановка и проблемы с осуществлением новой процедуры пломбирования грузовиков, введенной правительством, продолжают отрицательно сказываться на стабильности поставок помощи.
Insecurity and challenges with implementing the new truck sealing procedure, put in place by the Government, continue to affect sustainable delivery of aid.

Это повышение уровня автоматизации данных будет сочетаться с внедрением новых достижений в области электронного пломбирования и отслеживания движения контейнеров и транспортных средств.
This increased level of automation of data will be combined with new accomplishments in electronic sealing and tracking of containers and vehicles.

Финальным этапом является использование методики трехмерного пломбирования корневых каналов по Шилдеру, что позволяет быть уверенным в долгосрочности и надежности окончательного результата.
The final step is the use of three-dimensional technique of filling root canals by Schilder that helps to ensure long-term and reliable the final result.

Необходимо срочно решить серьезные проблемы, возникшие с применением новых процедур пломбирования грузовиков, без какихлибо дальнейших бюрократических проволочек.
It is essential that the significant problems with the new procedures for the sealing of trucks be immediately resolved without bureaucratic foot-dragging.

Новая процедура пломбирования грузовиков, призванная облегчить их прохождение через контрольно-пропускные пункты, по-прежнему замедляла доставку гуманитарной помощи.
The implementation of the new procedure for the sealing of trucks intended to facilitate passage at checkpoints continued to slow down the delivery of humanitarian assistance.

Полностью не восстановленный зуб часто раскалывается, потому сразу же после чистки каналов корня зуба и их пломбирования, нужно полностью восстановить корону зуба.
An incompletely restored tooth is sensitive to fractures, thus immediately after cleaning of tooth root canals and their filling, it is necessary to restore a tooth crown completely.

Лечение кариеса постоянных зубов у детей: препарирование кариозных полостей при разных их локализациях, выбор пломбировочного материала, техника пломбирования.
The treatment of caries in permanent teeth children of different age: the preparation of different localized caries cavities, the choice of filling materials, the technique of filling.

Окклюзионный порошок для определения и удаления преждевременных окклюзионных контактов, кисть для очистки восковых моделей, для воскового пломбирования для выравнивания и пломбирования восковых моделей.
Occlusion powder for the checking and removal of premature contacts, brushes for the cleaning of wax contouring, wax sealing for the smoothing and sealing of wax ups.