ПЛОСКОСТНЫХ на Английском - Английский перевод

• planar
• flat
• plane

Примеры использования Плоскостных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь речь пойдет о плоскостных изображениях.
We will talk about sheet images.

Трехмерное восприятие плоскостных изображений в условиях компьютеризованной среды обитания С.
Three-dimensional perception of flat images in computerized environment pp.

Изготовление и замена поврежденных плоскостных секций около 200 тонн.
Production and replacement of damaged flat sections total≈ 200 tons.

Оценка ранозаживляющей способности гелевой формы препарата« Меллисол» на модели экспериментальных плоскостных ран.
Evaluation of the wound healing capacity of the gel form of the preparation"Mellisol" on the model of experimental planar wounds.

Дифференциальный перепускной клапан для плоскостных распределительных коллекторов серии 356 и 357.
Differential by-pass for dual distribution manifolds 356 and 357 series.

Кантователи фирмы дают возможность гибкого горизонтального изготовления стеновых и фасадных элементов, а также плоскостных специальных элементов.
High-performance tilting tables allow the flexible, horizontal manufacture of wall and façade elements and laminary special parts.

Моделирование экспериментальных плоскостных ран проводили согласно стандартной методике, описанной в руководстве по проведению доклинических испытаний.
Simulation of experimental planar wounds was performed according to the standard procedure described in the preclinical testing manual.

Защитно- коммутационная аппаратура управления потребителями электроэнергии( присоединение) размещается на плоскостных блоках, которые располагаются в шкафах в один или два ряда.
Protective and commutation control devices of power energy consumers(conjunction) is placed on flat blocks which are located in cabinets in one or two rows.

Схема спаренных преобразователей обеспечивает высокую помехоустойчивость по отношению к провисам и обладает повышенной чувствительностью к обнаружению плоскостных дефектов( трещин, непроваров).
The circuit of coupled transducers ensures high interference-resistance in respect of sagging and had high sensitivity to detection of plane flaws(cracks, lacks of fusion).

Первым из них является анализатор тормозящего потенциала, состоящий из двух плоскостных детекторов для измерения параметров плазмы и исследования энергетической структуры экваториальной ионосферы.
The first is the retarding potential analyser, consisting of two planar detectors to measure plasma parameters and to investigate the energetic structure of the equatorial ionosphere.

Каждая из вертикально расположенных плоскостных распылительных форсунок, известных как веерные форсунки, гарантирует распыление однородного слоя жидкого противогололедного реагента по всей поверхности дороги.
Each and every one of the vertically arranged flat jet spray nozzles, also known as fan nozzles, guarantees a homogeneous layer of liquid ice control materials on the entire road surface.

Являясь Вашими партнерами, Vollert предлагают Вам обширный опыт, когда речь идет об актуальных технологиях и самых экономичных производственных процессах плоскостных и конструктивных изделий.
As your expert partners, Vollert provides broad engineering expertise with regards to current technologies for plane and structural precast concrete parts and the most cost-effective production processes.

Верхний комплекс артефактов памятника Рубас- 1 характеризуется большим числом простых плоскостных нуклеусов, а также хорошей представленностью в нижних археологических горизонтах леваллуазских ядрищ для отщепов и острий.
The upper complex of artifacts from Rubas-1 is characterized by numerous simple flat cores as well as by distinct Levallois flake and point cores recorded in the lower horizons.

Гелевая форма препарата« Меллисол» обладает высоким уровнем антимикробной и регенеративной активности, достоверно снижая сроки заживления плоскостных ран без развития микробного осложнения.
The gel form of the preparation"Mellisol" is characterized by a high level of antimicrobial and regenerative activity reliably reducing the healing time for planar wounds without the development of microbial complications.

Цель: изучить ранозаживляющую активность гелевой формы препарата« Меллисол», содержащего наноа- грегаты флавоноидов, стабилизированные полиазолидинаммонием, модифицированным гидрат- ионами йода, на модели экспериментальных плоскостных ран крыс.
Objective: to study the wound healing activity of the gel form of the"Mellisol" preparation containing nanoaggregates of flavonoids stabilized with polyazolidine ammonium modified with iodine hydrate ions on a model of experimental planar wounds of rats.

Конструктивно изделия представляют собой закрытую объемную металлоконструкцию, с установленной внутри аппаратурой на несущих металлоконструкциях изделия либо плоскостных металлоконструкциях блоков и выполненными электрическими соединениями.
Structurally products are the closed volumetric metallic structures with the devices installed inside on the frames of the product metallic structures or on flat metallic structures of blocks and accomplished electric connections.

Такие модели реализованы, например, в виде геосервиса Google Earth( с моделированием рельефа на шаре) или в виде« плоскостных» картографических геосервисов с отображением поверхности в виде многослойных мозаик спутниковых снимков и векторных карт.
For example, such models are implemented in the form of Google Earth geoservice(with the modeling of terrain on a sphere) or in the form of“planar” cartographic geoservices with representation of the surface as multilayer mosaics of satellite images and vector maps.

Представлен анализ метода« творческого сочинительства» Я. Г. Чернихова, который включает полный состав и классификацию« беспредметных» элементов и основополагающие процедуры оперирования с ними при создании плоскостных и объемно- пространственных композиций.
Tchernihov, including complete composition and classification of"non-objective" elements, as well as basic procedures of operating with them to create planar and volume-spatial compositions.

АУЕЗОВА располагает тремя спортивными комплексами, в которые входят 16( шестнадцать) специализированных спортивных зала, 2 стадиона, 1 футбольное поле, плавательный бассейн размером 50х20, 20х10, 3 теннисных корта, 4 плоскостных площадок, 2 тренажерных зала.
SKSU M. Auezov has three sports complexes, which includes sixteen(16) specialized gyms, 2 stadiums, 1 soccer field, a swimming pool the size of 50h20, 20x10, 3 tennis courts, 4 plane areas, 2 gyms.

Декоративно- плоскостной натюрморт из семи предметов на нейтральном сером фоне.
Decorative planar still life with seven objects on a neutral grey background.

Цветная акриловая пудра подходит как для плоскостного, так и для скульптурного( трехмерного) акрилового дизайна.
Color acrylic powder is suitable both for flat, and for sculptural(three-dimensional) acrylic design.

Для плоскостного промышленного образца представляют вид в плане.
For planar industrial design is a plan view.

Метод проектирования- использовано графическо плоскостной метод проектирования.
Method design- graphic plane method applied design.

Минимальный размер клеевых швов между ламелями благодаря сдавливанию по всем торцам при плоскостном склеивании.
Minimizing of the gaps between laminations by pressing all narrow sides during planar gluing.

Промышленные образцы могут быть объемными, плоскостными или составлять их сочетание.
Industrial designs may be three-dimensional, planar, or be a combination of both.

Группируясь, тетраэдры молекул H2O образуют разнообразные пространственные и плоскостные структуры.
While grouping, the tetrahedrons of H 2 O molecules form various spatial and plane structures.

Плоскостные удерживающие магниты служат в качестве электромагнитного запирания дверей.
Surface holding magnets are suitable for securing doors in an electro-magnetic system.

Сопротивление плоскостному и торцевому сжатию;
Resistance flatness and end compression;

Высокая плоскостная стабильность.
High dimensional stability.

Плоскостные измерительные поверхности- это одна из специальностей Митутойо.
Lapping measuring surfaces is one of Mitutoyo's specialties.