ПЛОСКОСТОПИЕ на Английском - Английский перевод

• flat feet
• flatfoot
• have got fallen arches

Примеры использования Плоскостопие на Русском языке и их переводы на Английский язык

У тебя есть плоскостопие?
Do you have flat feet?

Патологии стоп( деформация, плоскостопие);
Feet pathology(deformation, flat);

Сантехник с плоскостопием.
A plumber with flat feet.

Я знаю игрока, у которого было плоскостопие.
I know a player who has flat feet.

Нет, у меня плоскостопие.
No, I have got fallen arches.

Абигаль, вообще-то, мы уже родились с плоскостопием.
Abigail, we were born with flat feet.

Например, исчезли плоскостопие, студенческий гастрит.
For example, disappeared flatfoot, student gastritis.

Не забудь, у тебя плоскостопие!
Remember, you got flat feet.

Страдает хроническим гастритом и плоскостопием.
He suffers from chronic gastritis and fallen arches.

Думаю, он связал плоскостопие с украденным принтером.
I think he connected the flat feet to this stolen printer.

Эй, приятель, у тебя плоскостопие?
Hey, pal, you got flat feet?

Плоскостопие может быть врожденным; чаще оно является приобретенным при слабости снимочного аппарата.
Flatfoot can be congenital; more often it is acquired by weakness snimaushego apparatus.

Упражнение полезно и тем людям, у кого плоскостопие.
Exercise is useful for those people who have flat feet.

Ортопедические заболевания плоскостопие, искривление позвоночника.
Orthopedic diseases flatfoot, spinal curvature.

Также надо исключить varices venarum, плоскостопие.
It is also necessary to exclude varices venarum, flatfoot.

Плоскостопие и, как следствие, неравномерные нагрузки на стопу является причиной возникновения вальгусной деформации;
Flatfoot and as a result, uneven load on the foot is the cause of hallux valgus;

Косолапость, наружная косолапость, плоскостопие, полая и серповидная стопа.
Club foot, eversion of foot, flat foot, high arch foot and adductus foot..

И та и другая деформация проявляется обычно вместе с другими болезнями как вальгусная деформация или плоскостопие.
Both toe misalignments often occur with other foot deformities such as bunions or flat feet.

У меня плоскостопие, вставные зубы и если хотите знать, я… я никогда не видела Париж, но- я бы не хотела изменить эти годы.
I have got fallen arches, unfixed teeth, and you wanna know something, I… I never saw Paris, but- But I wouldn't change those years.

Это позволяет исправить начальные дефекты в телосложении: нарушение осанки, неправильное формирование ног, плоскостопие.
This allows you to correct the initial defects in shape: posture, malformation of the feet, flat feet.

Плоскостопие характеризуем как частичную или полную потерю внутреннего продольного свода стопы, который присутствует после окончания роста и развития.
Flat feet is defined as a partial or complete loss of medial longitudinal arch which is present after the end of growth and development.

Если в детстве носить обувь несоответствующего размера, во взрослом возрасте это может вылиться в проблемы с кровообращением и плоскостопие.
If a child wearing shoes inappropriate size, in adulthood it can lead to problems with blood circulation and flat.

В ортопедии, травматологии( врожденное искривление пятки, кривошея, плоскостопие, послеоперационный период при различных повреждениях суставов, связок и т. д.).
In orthopedics, traumatology(hereditary lopsided feet, slanting neck, flatfoot, after operations with various joints and bond damages a. o.).

Оно будет учитывать все анатомические особенности Ваших ног, поможет исправить искривление стопы и вылечить плоскостопие.
It takes into account all the anatomical features of your feet will help to correct the curvature of the foot and cure flat feet.

Опыт хирургической коррекции вальгусного отклонения первого пальца стопы у пациентов с поперечным плоскостопием и деформирующим артро зом первого плюснефалангового сустава.
Surgical correction of hallux valgus in patients with transverse flatfoot and deforming arthrosis of the first metatarsophalangeal joint.

Продукция: Коляски для инвалидов, Корсеты, Держатели головы, Тяговые приспособления, Подушки Фрейка, Стельки для людей с плоскостопием, Шины Виленского.
Products: Wheelchairs, Corsets, Headbands head, Traction devices, Pillows frejka, Insoles for people with flat feet, Tires Vilna.

Первое место занимают заболевания носоглотки, затем идут близорукость, нарушение осанки, плоскостопие, заболевания органов пищеварения, дыхания, нервно-психические расстройства.
The first place belongs to diseases of the nasopharynx, followed by myopia, impaired posture, flat feet, diseases of the digestive system, respiratory, neuro-psychiatric disorders.

Малышей к нам приносят,- рассказывает Елена Черевко,- чаще всего, наверное, с диагнозами„ повышенный тонус мышц", дисплазия тазобедренных суставов, плоскостопие и т. п.
Kids bring to us,- says Elena Cherevko,- most probably with a diagnosis of"increased muscle tone", hip dysplasia, platypodia, etc.

Поводом для прохождения курса массажа ног и стоп может быть остеохондроз, радикулит, сколиоз, шпоры, плоскостопие, а также деформация пальцев.
The reason for passing the course of the massage of legs and feet can be osteochondrosis, radiculitis, scoliosis, spurs, flat feet, and deformation of fingers.

Повышенное потоотделение, плоскостопие, недостаточное соблюдение гигиенических рекомендаций, пожилой возраст и длительный прием антибиотиков также косвенно создают удобнее условия для развития болезни.
The excessive sweating, flat foot, poor hygiene, elderly age and long-term intake of antibiotics also indirectly create conditions for development of the disease.