ПЛОСКОСТЬ ОТСЧЕТА на Английском - Английский перевод

• reference plane

Примеры использования Плоскость отсчета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плоскость отсчета определяется по внутренней поверхности трех контактов.
The reference plane is defined by three ramps inside surface.

Ни одна из частей цоколя, выступающих за плоскость отсчета, не находится в пределах угла.
No part of the cap beyond the reference plane shall interfere with angle.

Плоскость отсчета на экране должна совпадать с центром лампы накаливания.
The reference plane on the screen shall coincide with the centre of the filament lamp.

Ни одна из частей цоколя, выступающая за плоскость отсчета, не должна находиться в пределах угла α.
No part of the cap beyond the reference plane shall interfere with angle.

Плоскость отсчета определяется соприкасающимися точками нижней части держателя цоколя.
The reference plane is defined by the meeting points of the cap-holder fit.

Применительно к цоколю используется( внутренняя) плоскость отсчета, однако для некоторых применений может использоваться( внешняя) вспомогательная плоскость отсчета.
The Cap is designed for use of the(internal) reference plane, but for certain applications the(external) auxiliary reference plane may be used instead.

Плоскость отсчета, образуемая обратной стороной трех изогнутых по радиусу контактов цоколя.
The reference plane formed by the underside of the three radiused tabs of the cap.

В случае цоколя используется( внутренняя) плоскость отсчета, однако при некоторых видах применения вместо нее может использоваться( внешняя) вспомогательная плоскость отсчета.
The Cap is designed for use of the(internal) reference plane, but for certain applications the(external) auxiliary reference plane may be used instead.

Плоскость отсчета задается зоной теплоотдачи на задней поверхности источника света.
The reference plane is given by the thermal transfer area on the backside of the light source.

Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую тремя опорными выступами на фланце цоколя.
The reference plane is the plane defined by the three supporting bosses on the cap flange.

Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую соприкасающимися точками нижней части держателя цоколя.
The reference plane is the plane defined by the meeting points of cap-holder fit.

Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую нижней стороной скошенного вводного фланца цоколя.
The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead-in flange of the cap.

Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую точками нижней части всех трех выступов кольца цоколя.
The reference plane is the plane formed by the seating points of the three lugs of the cap ring.

Плоскость отсчета определяется по точкам поверхности патрона, на которые опираются три выступа кольца цоколя.
The reference plane is defined by the points on the surface of the holder on which the three lugs of the cap ring will rest.

Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую обратной стороной припаенного контактного фланца цоколя.
The reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead-in flange of the cap.

Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую обратной стороной трех изогнутых по радиусу контактов цоколя.
The reference plane is the plane formed by the underside of the three radiused tabs of the cap.

Плоскость отсчета определяется по точкам, в которых патрон касается всех трех выступов кольца цоколя со стороны штепселя.
The reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side.

Плоскость отсчета определяется по точкам, в которых патрон соприкасается с тремя выступами кольца цоколя со стороны патрона.
The reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side.

Плоскость отсчета перпендикулярна оси отсчета и касается верхней поверхности направляющего выступа, ширина которого составляет 4, 5 мм.
The reference plane is perpendicular to the reference axis and touches the upper surface of the lug having a width of 4.5 mm.

Плоскость отсчета при измерении c Индикатор заряженности аккумуляторной батареи d Измеренные значения e Результат f Режимы измерения g Индикатор угла наклона h Статусная строка i Основные настройки.
Measurement reference level c Battery indicator d Measured-value lines e Result line f Measuring functions g Display tilt angle h Status bar i Basic configurations.

Длина светового центра: расстояние между плоскостью отсчета.
Light centre length: the distance between the reference plane and the light centre.

Для выбора плоскости отсчета нажмите кнопку 4.
To select the reference level, press button 4.

Mv" означает показатель, измеренный на расстоянии 31, мм от плоскости отсчета.
Mv" means the value measured at a distance of 31.0 mm from the reference plane.

Ось отсчета определяется относительно контрольных выступов и перпендикулярна плоскости отсчета.
The reference axis is defined with respect to the reference keys and is perpendicular to the reference plane.

Длина светового центра: расстояние между плоскостью отсчета и световым центром.
Light centre length: the distance between the reference plane and the light centre.

Mv" означает, что эта величина измерена на расстоянии 24 мм от плоскости отсчета.
Mv" means the value measured at a distance of 24 mm from the reference plane.

Ось отсчета представляет собой ось, перпендикулярную плоскости отсчета и проходящую через центр цоколя с исходным диаметром.
The reference axis is perpendicular to the reference plane and concentric with the reference diameter of the cap.

Ось отсчета- это перпендикуляр к плоскости отсчета, проходящий через центр кольца цоколя диаметром' M.
The reference axis is perpendicular to the reference plane and passing through the centre of the cap ring diameter 'M.

Каждый раз после включения измерительного инструмента в качестве плоскости отсчета задан задний край инструмента.
Each time after switching on the measuring tool, the rear end of the measuring tool is preset as the reference level.

Ось отсчета перпендикулярна плоскости отсчета и проходит через центр окружности диаметром" М.
The reference axis is perpendicular to the reference plane and passes through the centre of the circle of diameter"M.