СЫЩИК на Английском - Английский перевод

• investigator
• detective
• sleuth
• flatfoot
• shamus
• eye

Примеры использования Сыщик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот сыщик.
That detective.

Будь осторожен… сыщик.
Be careful… flatfoot.

Ник, сыщик из кампуса.
Nick, the campus dick.

Частный сыщик.
Private investigator.

Я как сыщик, кореш.
I'm like a detective, man.

Ваш частный сыщик.
Your private investigator.

Вы- сыщик- библиофил.
You're a book detective.

Убийца и частный сыщик.
Killer and private eye?

Частный сыщик… расследую.
Private investigator… investigating.

Я, знаете ли, сыщик.
I am, you know, a detective.

Я сыщик, сержант Винтерсджилл.
I'm detective sergeant Wintersgill.

Великий мышиный сыщик?
The great mouse detective"?

Мамин сыщик нашел там трап- машину.
Mom's P.I. Found the stair car down there.

Скорее… частный сыщик.
More of a… Private investigator.

Оказывается… вы у нас- сыщик номер один!
Apparently, you're our number one sleuth.

Лео Гетц, частный сыщик.
Leo Getz, private investigator.

Может, это сыщик звонил, чтобы стрясти денег?
Can, this beagle called to, In order? money?

Ричард Касл, частный сыщик.
Richard castle, private investigator.

Был еще один сыщик в" Локхарт и Гарднер.
There was another investigator at Lockhart/Gardner.

Заплатите за это две сотни, сыщик?
Would you pay$ 200 for that, shamus?

Ты, должно быть, хороший сыщик, Кравэт.
You must have been a pretty good shamus, Cravat.

Для каждого дела новый таинственный сыщик.
A different mystery sleuth for each case.

Сыщик, ты думаешь, что сможешь так легко уйти?
You think you can leave that easily detective?

Я Ричард Касл, частный сыщик.
I'm Richard Castle, private investigator.

Сыщик- Закрыть 3 дела с пропавшими персонажами.
Private Investigator- Solve 3 Missing Sim cases.

Ну, хорошо, как частный сыщик, что бы вы сделали?
Very well, what it would do, how private detective?

Что ж, мой сыщик нашел кое-что интересное о Дене.
Well, my investigator found something interesting about Dan.

Послушай, Супер Марио, ты- электрик или сыщик?
Listen to me, Super Mario. Are you an electrician or a detective?

Ты должен думать о Марии как сыщик думает об убийце.
You have to think of Maria like a detective thinks of a killer.

Вы знаете, это сыщик, которому вы платили 20 тыс откупных.
You know, it's the P.I. that you paid a 20-stack retainer to.