SLEUTH на Русском - Русский перевод

• сыщик
• sleuth
• сыщика

Примеры использования Sleuth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Literary Sleuthing.
Литературный самиздат».

Sleuthing through the centuries.
Гатчина сквозь столетия».

Good work, fellow sleuth.
Отличная работа, коллега по сыску.

Dream Sleuth Download Free.
Ловец Снов Скачать Бесплатно.

Apparently, you're our number one sleuth.
Оказывается… вы у нас- сыщик номер один!

Link Sleuth runs on Microsoft Windows.
Link Sleuth работает на Майкрософт Windows.

A different mystery sleuth for each case.
Для каждого дела новый таинственный сыщик.

Ohief, State Police just arrested the sleuth.
Шеф, у нас проблема. Жандармы арестовали детектива.

But to a savvy sleuth with a keen eye.
Но для сыщика с наметанным, как у орла, глазом.

Toby Esterhase, Top Lamplighter, exquisite head sleuth.
Тоби Эстерхази, начальник" фонарщиков", превосходная ищейка.

It took some real sleuthing to find you.
Чтобы тебя найти, пришлось провести настоящее расследование.

Super sleuths couldn't get anybody to talk, and it went nowhere.
Супер- ищейки не смогли никого разговорить, и все закончилось ничем.

Hopper hired some amateur sleuth to retrace your steps.
Хоппер наняла сыщика- любителя, капнуть твое прошлое.

You know, I have never had a chance to display my talents as a sleuth.
Знаешь, у меня никогда не было шанса проявить свой талант сыщика.

Be on time sleuth to figure out what happened to all the students of the class.
Стань на время сыщиком, чтобы разобраться, что случилось со всеми учениками класса.

I thought I would check in, see how your sleuthing is going.
Я решил позвонить, узнать, как проходит твое расследование.

Four teen sleuths and their dog won the"Sly me to Space" sweepstakes.
Четыре юных сыщика и их пес победили в лотерее" Sly Me To Space"*.* игра слов Sly~ Fly Отправь Меня В Космос.

To play this version of chess martian need a lot of sleuthing skills.
Чтобы играть в эту версию шахматной марсианина нужно много навыков слежки.

I used all my skills as a sleuth, which are myriad as we know, to track him down.
Я использовала все свои навыки в качестве сыщика, которые, как мы знаем, безграничны, чтобы отыскать его.

I cannot write any kind of fiction that doesn't have a murder or a sleuth in it.
Я не могу написать никакого рода произведение, которое не содержит убийство или сыщика в себе.

Xenu, or Xenu's Link Sleuth, is a computer program that checks websites for broken hyperlinks.
Xenu, или Xenu' s Link Sleuth,- это компьютерная программа, которая проверяет веб- сайты на наличие битых гиперссылок.

An alternative is using a specific broken link checker like Xenu's Link Sleuth.
Альтернативой является использование проверочных средств битых ссылок, таких как Xenu' s Link Sleuth.

Luckily, there are ways to curtail all of Windows 10's cyber sleuthing built right into the OS'privacy controls.
К счастью, есть способы сократить всю виртуальную слежку Windows 10, встроенную прямо в управление конфиденциальностью ОС.

I would find such an unusual paradox of tremendous appeal terribly stimulating if i were a sleuth.
Я бы нашла этот парадокс необычайно притягательным и ужасно заманчивым, будь я сыщиком.

We are gonna use these Nancy Drew-looking sleuthing caps and enormous magnifying glasses and catch the killer as a team.
Мы используем эти детективные шляпы в стиле Нэнси Дрю и огромные увеличительные стекла и поймаем убийцу, как команда.

The recent Battlefield Easter Egg chase has turned much of the community into sleepless sleuths.
Недавняя погоня за« пасхалками» превратила многих игроков из сообщества Battlefield в страдающих от недосыпа сыщиков.

The sleuth often forms a strong leading character, and the plots can include elements of drama, suspense, character development, uncertainty and surprise twists.
Сыщик часто является сильным персонажем с ярко выраженными лидерскими качествами, и сюжет может включать элементы драмы, неизвестности, личностного роста, неоднозначные и неожиданные отличительные черты характера.

Little did he know that he was embarking on a medical whodunit that would take many of the world's best medical sleuths to solve.
Он даже не подозревал, что начинается медицинская детективная история, для разрешения которой потребуются усилия многих лучших медиков" сыщиков.

It is not one of stories about her famous French detective, Hercule Poirot, having instead Miss Marple, a little old lady sleuth who doesn't seem to do much but who sets the stage for the final exposure of the murderer.
Это не один из тех рассказов Кристи о знаменитом французском( sic) детективе Эркюле Пуаро, а вместо него есть Мисс Марпл, маленькая старушка- сыщица, которой практически не заметно, но которая кладет начало последующему выявлению убийцы.

His penchant for drinking, his life filled with difficult personal relationships and his negligence toward his health, however, make him a more tragic character than previous classic sleuths.
Склонность Морса к выпивке, его сложности с личной жизнью и невнимание к собственному здоровью, делают его более трагической личностью по сравнению с классическими детективами прошлого.