Примеры использования Плотность энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Плотность энергии на единицу массы( кг топлива) 2.
Concentration of energy per weight units(kg Томас Блис: Я думаю, что главный вопрос- это плотность энергии.
Thomas Blees: I think the main question is one of energy density.Плотность энергии звукового поля настолько высока, что наступает кавитационный эффект.
Прямоугольный металлический корпус, малый размер,малый вес и высокая плотность энергии.
Rectangular metal case, small size,light weight and high energy density.Высокая плотность энергии благодаря оригинальной технологии высокоточного смешивания материалов, разработанной Sony.
High energy density thanks to the Sony's original high-precision material-mixing technology.Также может быть необходимо увеличить плотность энергии в рационе, чтобы компенсировать снижение потребления.
It may also be necessary to increase the energy density of the diet to make up for the decline in intake.Если плотность энергии гамма-лучей внезапно уменьшается, то внешние слои звезды начнут коллапсировать.
If the energy density of gamma rays is suddenly reduced, then the outer layers of the star will collapse inwards.Кроме того, рассеиваться могут и фотоны, если плотность энергии стоячей волны намного выше плотности энергии фотонов.
Also the photons can be scattered, if the energy density of the standing wave is much higher than the photons Удельная плотность энергии( энергия/ объем) нового аккумулятора LFP примерно на 14% ниже, чем у новых литий- ионных аккумуляторов.
The energy density(energy/volume) of a new LFP battery is some 14% lower than that of a new LiCoO 2 battery.Особенности самовосстанавливающегося импульсного конденсатора HZDR● 1. Прямоугольный металлический корпус, малый размер,малый вес и высокая плотность энергии.
HZDR Self-healing Pulse Capacitor Features●1. Rectangular metal case, small size,light weight and high energy density.Тенденция на рынке: плотность энергии коробки передач повышается, следовательно, закалка кольцевого редуктора является более проблематичной.
Market trend: Gearboxes power density is increasing, therefore ring gear hardening is more problematic.Объем переменного поршневого типа шлифовальная камера изменяет плотность энергии и давление ствола для достижения наилучших дисперсионные и фрезерных результатов.
Volume variable piston type milling chamber changes energy density and barrel pressure to attain best dispersion and milling results.Плотность энергии взаимодействия при определенной в данной точке проницаемости\(\ mu\), имеет несколько эквивалентных представлений.
The interaction energy density with certain permeability\(\mu\) at the given point has few identical representations.Кремний, способный удерживать в 10 раз больше лития чем графит,позволяет создавать значительно большую плотность энергии на аноде, снижая таким образом массу аккумулятора.
Silicon, which stores ten times more lithium than graphite,allows a far greater energy density on a steel anode, thus reducing the mass of the battery.Плотность энергии луча в вакууме состоит только из магнитной( массовой) составляющей, поскольку электрического взаимодействия нет.
The energy density of a beam in vacuum consists only of the magnetic(mass) component, because any electric interaction does not exist.При определении практической целесообразности использования солнечной энергии на Земле исходят из того, что максимальная плотность энергии солнечного излучения достигает 1 кВт/ м2.
When determining the expedience of solar power use on Earth one should consider that the maximum solar radiation energy density reaches 1 kW/m2.Высокая плотность энергии, вращающийся слой аэрозоля позволяют получать дополнительно до 40% производительности по сравнению с обычными струйными мельницами.
High energy density as a result of rotating product bed, thereby up to 40% higher degree of efficiency, compared to a conventional jet mill.Планковская звезда- гипотетический компактный астрономический объект, который образуется когда плотность энергии коллапсирующей звезды достигает планковской плотности энергии. .
A Planck star is a hypothetical astronomical object that is created when the energy density of a collapsing star reaches the Planck Она предлагает плотность энергии свыше 290 Вт- ч/ л и 224 Вт- ч/ кг, а показатель заряда- разряда держится в пределах 1С при сроке службы в 100- 1000 циклов заряда.
It offers energy densities as high as 290 Wh/L and 224 Wh/kg and charge/discharge rates of 1C with a lifetime of 100- 1000 charge cycles.Затем через 6- 12 ч после инъекций препарата« Фотосенс» на каждую точку в течение 10 мин воздействовали светодиодным лазером с длиной волны 660± 10 нм иплотностью мощности излучения 100 мВт/ см 2 плотность энергии 60 Дж/ см 2.
Then, 6-12 h later, each injection point was irradiated with a LED laser beam at a wavelength of 660±10 nm anda radiation power Следует, однако, отметить, что плотность энергии, требуемая для получения термического повреждения кожи, намного выше, чем обычно в активном миллиметровом сканере.
It should be noted however that the energy density required to produce thermal injury in skin is much higher than that typically delivered in an active millimeter wave scanner.Именно поэтому некоторые старые оккультные школы учили людей сосредотачиваться на пламени- быть пламенем, фактически- так что вы учитесь помещать вашевнимание в очень острый канал, где плотность энергии увеличивается.
That's why some of В результате соударения ожидаются плотность энергии и температуры, необходимые для образования кварк- глюонной плазмы- состояния материи, в котором кварки и глюоны находятся в свободном виде.
The resulting temperature and energy density are expected to be high enough to produce quark-gluon plasma, a state of matter wherein quarks and gluons are freed.Если пространство действительно встроено в бо́льшие измерения, то потребуется гораздо меньше энергии, асравнительно малая плотность энергии позволила бы измерять кривизну пространства- времени, например с помощью интерферометра.
If space actually were to be embedded in higher dimensions, the Поэтому в теории PhEMV объемную плотность энергии электромагнитного поля EPL можно интерпретировать как модуль упругости при растяжении и сжатии электромагнитного поля EPL.
Therefore in theory PhEMV bulk density of energy С помощью имеющихся данных и разработанного с этой целью программного обеспечения можно вычислить плотность энергии, то есть определить величину энергии из расчета на единицу площади и на единицу времени для большинства мест на Земле.
It is possible to calculate the energy density, that is to say, Объемная плотность энергии электромагнитного поля EPL с напряженностью его электрической компоненты^ E, равная( 2E02), равна энергии связи между бесконечно малыми сегментами EPL.
Bulk density of energy Расширение проникновения на рынок электромобилей будет зависетьот улучшения таких показателей, как ток заряда батарей, плотность энергии и удельная мощность, и рыночных факторов, включая стоимость, предпочтения потребителей и соблюдение изготовителями более жестких нормативных положений в отношении качества воздуха.
Increased market penetration of electric vehicles(EVs)will depend on improvements in battery-charging rates, energy densities and power С другой стороны,аккумуляторы имеют низкую плотность энергии, короткий срок службы, низкую производительность при экстремальных температурах, долгое время зарядки и трудности с утилизацией хотя обычно их перерабатывают.
On the other hand,batteries have low energy densities, short service life, poor performance at extreme temperatures, long charging times, and difficulties with disposal although they can usually be recycled.Почему плотность энергии темной компоненты энергии- величина того же порядка, что и плотность вещества в настоящее время, тогда как эти два феномена с течением времени развивались совершенно по-разному?
Why is the energy density of 
