ПЛОТОМ на Английском - Английский перевод

• raft

Примеры использования Плотом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего с плотом не случилось.
Nothing happened to the raft.

Как сейчас с плотом.
It's like what's happening now with the raft.

Это сообщения, которые мы отправили с плотом.
It's the messages from the raft.

Большое спасибо с помощью с плотом возвращения домой.
Thanks so much for helping out with the homecoming float.

Кухня: кухонные шкафы с плотом;
Kitchen: kitchen cabinets with flesh;

Оно было за плотом, левее него и ближе к середине озера.
It was beyond the raft and to the left of it, more out toward the middle of the lake.

Думаешь, что-то случилось с плотом?
Do you think something happened to the raft?

Управление плотом происходит с помощью двух весел, одно из которых крепится на передней части, а второе- на задней.
Managing the raft is done by two paddles- one in the front and one in the back.

Нужно попытаться, пока оно под плотом.
You have gotta go while it's under the raft.

Плотом легко управлять с помощью двух весел, в оснащение входит складная крыша, стол, скамейки и гриль.
The rafts are easy to row with two oars and are equipped with folding roofs, tables, benches and grills.

Рэнди поднял глаза и увидел только дальний край пятна, остальное было уже под плотом.
Randy looked up and saw the far side of the thing only; the rest of it was already under the raft.

Они шевелились- вероятно, движение воды под плотом передавалось неведомому нечто, которое поймало Дийка, а от него- пальцам Дийка. Вероятно.
They were moving-probably the motion of the water under the raft was being transmitted to the unknowable thing which had caught Deke, and that motion was then being transmitted to Deke's fingers.

Без тебя я бы никогда так и не узнала бы, что львы едят блинчики. Или что кровать может быть плотом.
Without you I could have never found out that lions eat pancakes or that the bed could be a raft.

Он описал лирическую картину бурной реки с плотом, усадьбу, дворян и крестьян, плодородные долины, а также толпы людей, которые весной, когда природа оживает, приходили сюда, чтобы погрузиться в горячие ванны и грязевые ямы.
He lyrically described the raging river with a raft, float, nobleman's residence, noblemen and aristocrats and peasants, a fertile valley and crowds of people who came to dive into hot baths and mud holes in the spring, when nature returned to life.

Это был момент, чтобы услышать, как позвякивают друг о друга пустые бочки под плотом, как сухо шелестят листья на деревьях за пляжем под легким порывом ветра, чтобы задуматься, почему оно забралось под плот.- Да,- сказал он.- Но не думаю.
There was time to hear the barrels under the raft clunking hollowly together, time to hear the leaves on the trees beyond the beach rattling dryly in a little puff of wind, time to wonder why it had gone under the raft."Yes," he said to Deke.

Почему ты поджег плот, Уолт?
Why did you burn the raft, Wait?

И плота нет, а он совсем один.
And the raft is gone, and he is all alone.

Для групп- прокат плотов, стрельба из лука и тимбилдинг.
For groups- raft rental, archery and team building activities.

Постройка плота, который нас спасет, тебе как-то мешает?
Is my building a raft to get us rescued bothering you?

Это ты поджег плот, Джон?
Did you burn the raft, John?

Расширяйте свой плот использую ресурсы океана.
Expand your raft by using the resources of the ocean.

На плоту или как?
Like on a raft or something?

На плоту которая.
The thing on the raft.

Ты не сможешь построить плот без материалов и инструкции!
You could never build a raft without materials and instructions!

Мы построили этот плот так, как делали Тики.
We have built a raft like Tiki did.

Они взяли плот на Сейнт- Мишель.
They took a raft out on the Saint Michel.

Адам и Ева на плоту, потопите их!
Adam and Eve on a raft, wreck them!

Восемнадцать дней на плоту- ничто, по сравнению с этим.
Eighteen days on a raft was nothing compared with this.

Он был на плоту с Джеффи- малышом.
He was on the raft with Jeffy boy.

Это лодки каноэ или плотах, плоты составлен, которая первая лодка в мире.
This boat is a canoe or raft, rafts compiled, which is the world's first boat.