ПЛЯЖНЫХ КЛУБОВ на Английском - Английский перевод

• beach clubs

Примеры использования Пляжных клубов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы проводите свои дни на пляже, среди разных пляжных клубов.
You spend your days at the beach, among all the beach clubs.

Дизайн пляжных клубов выдержан в фирменном стиле Sport Life.
The design of the beach clubs adheres to that of the Sport Life style.

Гостям предлагаются скидки на посещение некоторых близлежащих пляжных клубов и ресторанов.
Guests have discounts at some beach clubs and restaurants nearby.

Рядом есть много пляжных клубов, в том числе пляж Пуро, Ла Сала у моря и Ocean Beach Club.
There are many beach clubs nearby, including, Puro Beach, La Sala by the sea and Ocean Beach Club..

Большое количество магазинов, ресторанов, массажных и СПА салонов, рынков, пляжных клубов мирового уровня.
Here is a large number of shops, restaurants, massage and spa salons, markets, world-class beach clubs.

Исследуйте яркие Барселона ночная жизнь в одном из пляжных клубов, или любой другой клуб выбора.
Explore the vibrant Barcelona nightlife in one of the beach clubs, or any other club of choice.

Несколько пляжных клубов, среди которых самый лучший пляжный клуб на острове- Catcb beach club.
Several beach clubs, among which the best beach club on the island- Catch beach club..

На побережье есть несколько нудистских пляжей и одни из самых гламурных пляжных клубов Марбелья.
On some parts of the coast there are nudist beaches as well as some of the most glamorous beach clubs Marbella.

На расстоянии более 5 км от города, находится несколько пляжных клубов, где можно заняться разными водными видами спорта.
Less than 5 kilometers out of the town are a number of beach clubs offering water activities.

Десятки шикарных пляжных клубов, были снесены или закрыты, заведения по прокату водных лыж были отодвинуты от пляжей.
Dozens of chic beach clubs, demolished or closed, water ski rental facilities were relegated from the beaches..

А лучшим завершающим штрихом вашего пребывания в этом райском уголке послужит отдых в одном из пляжных клубов.
What better way, to end your stay, than savouring your final moments in this peaceful haven by relaxing in one of the beach clubs.

В районе прекрасно развита инфраструктура, большое количество ресторанов, баров, магазинов, пляжных клубов, рынки со свежими овощами и фруктами.
The area is well developed infrastructure, a large number of restaurants, bars, shops, beach clubs, markets with fresh vegetables and fruits.

Остров может предложить огромный ассортимент выбора стильных кафе и баров, пабов, Jet Set пляжных клубов, шикарных гостинных, музыкальных баров и пульсирующих танцевальных клубов..
The huge range includes stylish cafes and bars, pubs, jet set beach clubs, chic lounges, music bars and pulsating dance clubs..

Яркий и кипящий жизнью круглый год Бодрум предлагает лучшие морские маршруты Турции и большой выбор отличный пляжных клубов и ресторанов.
Vibrant and year round Bodrum offers some of the best sailing in Turkey and certainly the most upmarket beach clubs and restaurants.

Расположенный рядом с набережной Пуэрто Банус, Ocean Beach Club является одним из самых больших и лучших пляжных клубов в Европе, предлагая шикарную ночную жизниьв Марбелье.
Located next to the Puerto Banús promenade, Ocean Beach Marbella is one of Europe's largest and best beach clubs, offering some of the best nightlife in Marbella.

На протяжении вечера, вы сможете организовать вечеринку в одном из пляжных клубов( Shoko, Opium, Sotavento…), которые в основному играют коммерческую музыку электро, латино, R& B.
During the night, you will be able to party in one of the most popular beach clubs(Shoko, Opium, Sotavento…) which play mostly commercial music electronic, latino, R&B commercial.

В Сен- Тропе огромный выбор различных пляжных клубов- от модного Club 55 до самого популярного среди знаменитостей клуба Nikki Beach, место в котором нужно заказывать заранее.
Beach clubs- There is an array of beach clubs to choose from, ranging from the chic'Club 55' to the quintessential celebrity stomping ground'Nikki Beach', for which you would need to make a reservation in advance.

Форментера, входящая в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО, предлагает своим посетителям ряд познавательных развлечений, а также большой выбор эксклюзивных пляжных клубов, где вы сможете погрузиться в веселье гламурных вечеринок.
A UNESCO World Heritage site with the nearby Minorca, Formentera offers an array of exciting excursions, as well as exclusive beach clubs where glamorous parties rage all night long.

Туристы могут направиться на один из полностью снаряженных пляжных клубов, например оживленный Портичелло, или отплыть к уединенной бухте, как прекрасная Папеска, расположенная возле обсидианового карьера.
Tourists can head to one of several fully-equipped beach clubs, like the busy Porticello, or sail to more secluded strands, like the lovely Papesca, sitting by a pumice quarry.

Все они находятся всего в 15 минутах от дома, и в дополнение к шоппингу, ресторанам и международным школам, вы обретете фантастический выбор гольф полей, спа и пляжных клубов в непосредственной близости от вас.
All are within a 15-minute range from the villa's front door, and in addition to shopping, dining and international schools you will also have a fantastic range of golf courses, spas and beach clubs on your doorstep.

На вашем пороге- выбор полей для гольфа, центров верховой езды, теннисных и ракетных клубов, курортов, пляжных клубов, ресторанов, магазинов, аптек, банков и школ, среди которых английская международная школа и Deutsche Schule всего в десяти минутах ходьбы.
On your doorstep are a choice of golf courses, horse riding centres, tennis and racket clubs, spas, beach clubs, restaurants, shops, pharmacies, banks and schools, among them the English International School and Deutsche Schule just ten minutes away.

Виллы и апартаменты Новой Андалусии популярны как за счет семейной атмосферы, так и за счет ночной жизни, наличия торговой зоны, а также пляжных клубов Пуэрто Банус, которые особенно нравятся любителям развлечений.
Where Nueva Andalucia villas and apartments are above all popular with families, the nightlife, shopping amenities and beach clubs of Puerto Banus are especially attractive to those looking for fun and excitement.

Потрясающие новые апартаменты с правом собственности в свободное иностранное владение в кондоминиуме близ пляжа Сурин с живописным видом на море и оригинальными элементами дизайна находятся близ одного из самых фешенебельных пляжей Пхукета Сурин, всего в нескольких минутах от элитных пляжных клубов Bimi Beach club, Daimond Beach club, Catch Beach club, где можно насладится закатом.
Stunning new apartment with a right of ownership in the free foreign ownership in a condominium near Surin Beach, with spectacular sea views and original design elements are located near one of the finest beaches of Phuket's Surin, just a few minutes from the luxury beach clubs Bimi Beach club, Daimond Beach club, Catch Beach club, where you can enjoy the sunset.

Иди ночевать в пляжных клубах.
Go spend the night at the beach clubs.

Отели, пляжные клубы, дискотеки, рестораны, бары, кафе, автозаправочные станции, супермаркеты, предприятия общественного питания и т.
Hotels, Beach Clubs, Discos, Restaurants, Bars, Cafes, Gas stations, Supermarkets, Catering companies, etc.

Также лучшие рестораны, пляжные клубы и широкий выбор удобств.
Also the best restaurants, beach clubs and a wide selection of amenities.

Здесь расположены пляжные клубы с балийскими кроватями.
It has beach clubs with Balinese beds where you can rest.

Пляжные клубы предоставляют в аренду шезлонги.
Beach Clubs offer rental sunbeds.

Пляжные клубы Sport Life существуют для тех, кто любит отдыхать активно!
Sport Life beach clubs are for those people who love active leisure!

Прибрежные отели Дубая имеют пляжные клубы, пользование которыми для проживающих гостей бесплатно.
Coastal Dubai hotels have beach clubs, the use of which for guests free of charge.