ПНЕВМОТОРАКС на Английском - Английский перевод

• pneumothorax

Примеры использования Пневмоторакс на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него пневмоторакс.
He had a pneumothorax.

Напряженный пневмоторакс.
Tension pneumothorax.

У него острый напряженный пневмоторакс.
He's got an acute tension pneumothorax.

Это был пневмоторакс.
It was a pneumothorax.

Н- напряженный пневмоторакс.
T-tension pneumothorax.

Пневмоторакс, подозрение на сломанное ребро!
Pneumothorax, suspected broken rib!

Возможно, пневмоторакс.
Possibly a pneumothorax.

Пневмоторакс может быть много чем вызван.
Lots of things can cause pneumothorax.

Спонтанный пневмоторакс.
Spontaneous pneumothorax.

Утечка воздуха вызывает напряженный пневмоторакс.
An air leak is causing a tension pneumothorax.

Это напряженный пневмоторакс.
It's a tension pneumothorax.

Пневмотораксом( когда воздух попадает в плевральную полость);
Pneumothorax when air gets to pleural cavity.

Это напряженный пневмоторакс.
It was a tension pneumothorax.

Я думаю, это… легочный коллапс, спонтанный пневмоторакс.
I think it's… a lung collapse, spontaneous pneumothorax.

Тут напряженный пневмоторакс.
We got a tension pneumothorax.

Мадам, ваш муж страдает от напряженного пневмоторакса.
Ma'am, your husband's suffering from a tension pneumothorax.

Симптомы и течение ПНЕВМОТОРАКС PNEUMOTHORAX.
Symptoms and course PNEUMOTHORAX PNEUMOTHORAX..

У нее напряженный пневмоторакс.
She has a tension pneumothorax.

Пневмоторакс- скопление воздуха в плевральной полости.
Pneumothorax is the accumulation of air in the pleural cavity.

При закрытой травме может быть только закрытый пневмоторакс.
When closed, the injury can only be closed pneumothorax.

Чаще всего пневмоторакс осложняется выпотом серо- и пиопневмоторакс.
Often the pneumothorax is complicated with effusion sero- and pyopneumothorax.

Степень Ваших повреждений в тот день, у Вас был пневмоторакс.
The extent of your injuries that day, you had a pneumothorax.

При односторонних кавернозных формах показан пневмоторакс даже у маленьких детей.
When unilateral cavernous forms shown pneumothorax even in young children.

Она поступила со множеством разрывов мягких тканей бедра и пневмотораксом.
She had a multiple compound fracture of the femur and a pneumothorax.

Дыхание ослабленное при закрытом пневмотораксе; амфорическое, с металлическим оттенком- при открытом.
Breathing weakened with closed pneumothorax; empiricheskie with metal shade- when open.

Пневмоторакс- скопление воздуха или газов в плевральной полости между грудной стенкой и легким.
Pneumothorax- accumulation of air or gas in the pleural cavity between the chest wall and lungs.

Тяжелые случаи осложняются заболеваниями почек, амилоидозом внутренних органов, самопроизвольным естественным пневмотораксом.
Severe cases are complicated kidney disease, amyloidosis of internal organs, spontaneous natural pneumothorax.

У него пневмоторакс, крупный ушиб левого легкого, а грудная полость была пробита.
He has a pneumothorax and a large pulmonary contusion on the left and the thoracic cavity was punctured by the.

Происходящий альвеолярный разрыв может привести к пневмотораксу, легочной промежуточной эмфиземе и эмфиземе средостения.
The resultant alveolar rupture can lead to pneumothorax, pulmonary interstitial emphysema(PIE) and pneumomediastinum.

У тебя пневмоторакс, три сломанных ребра и сотрясение, но доктор сказал, что ты будешь в порядке.
You have got a pneumothorax, three broken ribs and a concussion, but the doctor said you're going to be fine.