ПНЕЙ на Английском - Английский перевод

• stumps
• stump
• pnei

Примеры использования Пней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измельчитель пней SC552 в действии.
SC552 Stump Cutter In Action.

Инструменты, используемые для удаления пней.
Tools used for removing tree stumps.

Измельчитель пней для экскаваторов 15- 30 тонн.
Stump grinder for excavators 15- 30 t.

Посмотрите, как работает измельчитель пней SC60TX!
Watch the SC60TX stump cutter work!

Измельчитель пней для экскаваторов от 15 до 35 тонн.
Stump grinder for excavators up 15 to 35 t.

Он старше древних заплесневелых пней.
He had got older than the hoary and mouldy trunks.

Трек защищает шины от пней, ветвей и камней.
The track protects tires from tree stumps, branches and stones.

После вырубки берез может быть организован сбор сока из пней.
After cutting down the birch, the juice from the stumps can be organized.

Посмотрите, как работают наши измельчители пней в видео библиотеке.
Watch our stump grinders go to work in our video library.

Он сказал, что ему нужно всего лишь фунт или два, чтобы выкорчевать несколько пней.
He said he just needed a pound or two to blast some tree stumps.

На прицепе TLR25 легко транспортируется измельчитель пней Vermeer SC252.
Transport the Vermeer SC292 stump cutter with ease on the TLR25.

Поищите норы у гаражей, пней, свай и в слабых местах фундаментов.
Look for the holes near the garages, stumps, piles and weak areas of building foundations.

Он растет обычно большими скученными группами в лесах и парках около гнилых пней.
It grows usually large crowded groups in forests and parks around rotten stumps.

ЮХАНИ: Боже мой, да ведь вокруг нас тысячи смсн листых пней, точно черных привидений!
Juhani: Here, Lord love us, we have resiny stumps around us in thousands like black goblins!

Многие его работы грубо вырезаны из пней или кусков дерева, вырублены несколькими ударами топора.
Many of the statues were crudely carved from tree stumps or scrap wood with a few strokes of a hatchet.

Здесь часто говорится также об измельчении корневищ, измельчении пней или о переработке корневищ.
This often refers to stump milling, tree stump shredding or root stock recycling.

Если придешь в лес и тебе повезет с пнем, то можно набрать целую гору пней… опят.
They grow on stumps. If you find a good stump you can gather a nice pile of stumps… mushrooms.

Предложены технические решения для измельчения деревьев, кустов и пней с использованием мульчеров.
Technical solutions for grinding trees, bushes and stumps using mulchers have been proposed.

Корпорация Vermeer расширила свою линейку измельчителей пней, предлагая клиенту расширенные возможности.
Vermeer has expanded its stump cutter lineup offering increased options for the customer.

Из пней мы вытопим смолу, из смолы вар- такие черные блестящие комья вара, за которые мы возьмем хорошие деньги.
From the stumps we can boil hissing tar, from the tar pitch, shiny black lumps, for which we can get money.

Во время операции закрыты концы закрытых вен семян, а затем проверяется проходимость пней.
During the operation, the closed vas deferens' ends are exposed, then the patency of the stumps is checked.

Измельчители пней корпорации Vermeer выполняют тяжелую работу по корчеванию пней, дробя их поперек, слой за слоем.
Vermeer stump cutters take the back-breaking work out of removing stumps, chipping them away from side-to-side, layer-by-layer.

Второе по размерам направление связано с переработкой органических отходов: измельчители ветвей, измельчители пней, дробилки древесных отходов.
The next biggest piece of business is associated with processing organic waste- brush chippers, stump cutters, wood grinders.

Пылающая груда пней освещала тихую ночь, всюду валялись окровавленные бычьи туши с вывалившимися языками и вздувшимися боками.
A burning pile of stumps lit up the dark calm night, and on every side lay bulls weltering in their blood, tongues hanging out, swelled stomachs upturned.

Уход за ивами, которые недавно посадили, нужно в ручном режиме разрыхление между рядами, окуч ивании землей пней и удобрением почвы.
Beauty Skin Careand willows, which recently planted, you need to manually loosening between the rows, hilling ground stumps and soil fertilizer.

На другом конце жизненного цикла мощные измельчители пней корпорации Vermeer быстро справляются с пнями любых пород деревьев, даже самых твердых.
On the other end of the life cycle, Vermeer's powerful stump cutters make short work of the stumps from all sorts of trees, even hard woods.

В этот период Карельским НИИ лесопромышленного комплекса был создан манипуляторный корчеватель пней с вибрационной корчевальной головкой.
It is shown that in this period the Karelian Research Institute of the timber industry was established manipulator Rooter stumps with vibration winch head.

Пересеченная местность состояла из пней, кратеров бомб шириной в несколько метров и, из-за сильного дождя в предыдущие дни, грязи, которая местами была по колено.
The terrain to be crossed consisted of tree stumps, bomb craters metres wide and due to heavy rain over the preceding days, mud that in some places was knee-deep.

В марте продолжалось строительство новых домов в поселениях<< Кармей- Цур>>,<< Кармель>>,<< Кириат- Арба>>,<< Пней- Хевер>> и<< Сусийя.
In March, new housing construction continued in"Karmei Tzur","Karmel","Kiryat Arba","Pnei Hever" and"Susiya.

Пни и семена после вырубки деревьев выживают, поскольку ликвидация пней является тяжелым процессом, а механизированная обработка почвы практикуется редко из-за топографических ограничений.
Stumps and seeds also survive regardless of felling because stump removal is difficult and mechanical tillage is rarely practised owing to topographical constraints.