ПОБЕДИТЕЛЕМ ЧЕМПИОНАТА на Английском - Английский перевод

• the winner of the championship
• champion

Примеры использования Победителем чемпионата на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1918 году стал победителем чемпионата Северных стран.
He became Nordic champion in 1918.

Победитель серии объявлялся победителем чемпионата.
The winner of the series would be declared champion.

Победителем чемпионата стал легендарный ямайский игрок Wayne‘ Shines' Reid.
The winner of the championship became the legendary Jamaican player Wayne‘Shines' Reid.

Кроме того, между победителем чемпионата и обладателем Кубка нерегулярно проводится Суперкубок Греции.
It is an annual match contested between the Champion of Greek Volleyleague and the Cup's Winner.

Победителем чемпионата в общем зачете стал легендарный ямайский игрок Wayne‘ Shines' Reid.
The winner of the championship in the overall standings became the legendary Jamaican player Wayne‘Shines' Reid.

Ее отец Фред был первым темнокожим победителем чемпионата по плаванию среди студентов колледжей, выступал за Чикаго.
Her father, Fred, became the first black national collegiate champion in swimming when he competed for Chicago State.

Ранее он становился победителем Спартакиады учащихся РФ, победителем первенства России 2012 года среди спортсменов до 20 лет, а также победителем чемпионата Южного Федерального округа 2012 года.
He is a member of the national team of North Ossetia-Alania, the winner of the Russian students' sports contest, the winner of the championship 2012 among sportsmen up to 20 years old, as well as the winner of the championship of the Southern Federal District in 2012.

Один из них: Отарсултанов уже становился победителем чемпионата континента, а Гойгереев там ни разу не выступал.
One of them: Otarsultanov already became the winner of the championship of the continent, and Goygereev there never acted.

Люк Лонгли стал трехкратным победителем чемпионата НБА с« Чикаго Буллз» и долгое время держал рекорд по наибольшему количеству игр в лиге среди австралийцев в сезоне 2015/ 2016 его побил Эндрю Богут.
Luc Longley was a three-time NBA Championship winner with the Chicago Bulls and held the record for playing the most NBA games by an Australian broken by Andrew Bogut during the 2015-16 season.

Выступая во время обучения за команду California Golden Bears( англ.) русск., он стал восьмикратным победителем чемпионата Национальная ассоциации студенческого спорта, выиграв заплывы на 100 и 200 ярдов в 2014, 2015, 2016 и 2017 годах.
Swimming for the California Golden Bears, he is a eight-time NCAA individual national champion, winning the 100-yard and 200-yard backstrokes in 2014, 2015, 2016, and 2017.

В финальном бою наш воспитанник встретился на ринге с победителем чемпионата России, представителем московской команды Хожиакбаром Мамаковым.
As a coach of the athlete Alex Tedeev said the news agency"Res," in the final bout our boxer met in the ring with the winner of the championship of Russia, a member of the Moscow team, Khozhiakbar Mamakov.

Уэбб, Грэм( 73)- британский велогонщик, победитель чемпионата мира по шоссейным велогонкам в Херлене 1967.
Graham Webb, 73, racing cyclist, road world champion 1967.

Рольф Петтерссон четырехкратный победитель чемпионатов мира в эстафете.
Ralph Querfurth has been the World Champion in four editions.

Победитель чемпионата получит денежный приз в размере 100 000 рублей.
The winner of the championship will receive a cash prize of 100 000 rubles.

Поприветствуйте своих будущих Победителей Чемпионата Штата… Диллонских Пантер!
And here are your soon-to-be State champions… the Dillon Panthers!

Победители чемпионата во всех программах были награждены кубками, официальными дипломами и медалями.
Winners of the championship in all programs were awarded with cups, official diplomas and medals.

Также становилась бронзовым призером и победителем чемпионатов мира- в 1987 и 1993 году.
He is also a two-time world champion, winning in 1987 and 1993.

Победители Чемпионата будут определены в следующих весовых категориях.
The winners of the Championship will be determined in the following categories.

Свежеиспеченные победители чемпионата ICCA выберут песню для прослушивания.
The most recent IcCA national champion winners get to pick the audition song.

Президент ФИДЕ тепло поприветствовал участников и победителей чемпионата.
FIDE President warmly welcomed the participants and the winners of the championship.

Кирсан Илюмжинов выступил с приветственным словом на церемонии закрытия и награждения победителей чемпионата.
Kirsan Ilyumzhinov made a welcoming speech at the closing ceremony and awarding the championship winners.

В финале действующий чемпион- Италия проиграл Нидерландам, которые стали победителями чемпионата в 21- й раз.
The defending champion Italy lost in the final to the Netherlands, who became champion for the 21st time.

До своей кончины, форвард оставался последним из живых победителей чемпионата мира 1950.
At the time of his death, Brabham was the last surviving world champion from the 1950s era.

Øyvin Thon, 25 мая 1958( 1958- 05- 25)- норвежский ориентировщик, неоднократный победитель чемпионатов мира по спортивному ориентированию.
Øyvin Thon(born 25 March 1958) is a Norwegian orienteering competitor, and several times world champion.

Как правило, победитель чемпионата мира( реже- чемпионата страны) имеет право получить карту профессионала, дающую право принимать участия в профи- турнирах.
As a rule, the winner of the championship of the world has the right to receive a card of a professional, giving the right to participate in the Pro tournaments.

Денис Пушилин поздравил победителей Чемпионата с заслуженной победой, а также вручил спортсменам почетные грамоты Народного Совета ДНР.
Denis Pushilin congratulated the winners of the Championship with a deserved victory, and presented certificates of honor of the DPR People's Council to sportsmen.

Победители чемпионата будут представлять Казахстан на III Евразийских играх, которые пройдут в Алматы.
Winners of the championship will represent Kazakhstan on the III Euroasian games which will take place in Almaty.

Победители Чемпионата Мира в личном зачете будут награждены серебренными монетами, выпущенные Национальным Банком Украины к 475- летию города Тернополь.
World Cup winner in the individual competition will be awarded with a silver coin issued by the National Bank of Ukraine to the 475th anniversary of the city of Ternopil.

Финал латвийского чемпионата по электрокартингу состоялся на елгавской трассе“ Rulītis”, где и были выявлены победители чемпионата в общем зачете.
The Latvian Electric Kart Championship finals ended on the Jelgava track“Rulītis”, where the winners of the Championship in the overall ranking were determined.

Альфред Пфафф( нем. Alfred Pfaff; 16 июля 1926- 27 декабря 2008)- немецкий футболист, победитель чемпионата мира в составе сборной ФРГ в 1954 году.
Alfred Pfaff(16 July 1926- 27 December 2008) was a German football player and World Cup winner with West Germany in 1954.