Примеры использования Победоносец на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Георги Победоносец», 1996.
Святой Георгий Победоносец.
Святой Георгий победоносец борется с драконом.
Saint George of Lydda fights the dragon.Повелитель Времени Победоносец.
The Time Lord Victorious.В среднике изображен святой Георгий Победоносец на коне, поражающий змея копьем.
Centerpiece depicts St. George the Victorious on horseback, slaying the dragon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
С мая- старший минный офицер ЭБР« Георгий Победоносец».
Since May 1906- the senior mine officer of the EbR"George the Victorious.Виктор и Победоносец крадут броню Железного Парняа, а Виктор претендует на роль Железного Лада.
Victor and Victorious steal the Iron Lad armor and Victor pretends to be Iron Lad.Золотые инвестиционные монеты« Георгий Победоносец» массой 1 тройская унция не чеканятся в России.
Gold investment coins"George the Victorious" with a mass of 1 troy ounce are not minted in Russia.Святой Георгий Победоносец, скачущий на коне и поражающий копьем змея, является покровителем Москвы.
St. George the Winner riding a horse and striking a serpent with his spear is На этот раз аналитик АО« Архитектура Финансов» затронет тему одноунциевых золотых монет« Георгий Победоносец».
At this time analyst of JSC"Architecture of Finance" will touch upon the topic of one-ounce gold coins"George the Victorious.В 1896- 1899 годах служил на броненосецах« Чесма» и« Георгий Победоносец», крейсере« Память Меркурия», тральщике« Ингул» и учебном судне« Березань».
In 1896-1899 he served on the battleships"Chesma" and"George the Victorious", the cruiser"The Memory of Mercury", the trawler"Ingul" and the training ship"Berezan.Борис ПАТОН-( 2001 г.) Президент Национальной академии наук Украины- награжден серебряным орденом« Святой Георгий Победоносец с золотыми мечами», золотой медалью« Честь.
Boris Paton-(2001), President of the National Academy of Sciences of Ukraine, rewarded the silver Order«St. George the Victorious with Golden Swords», and with golden medal«Honour.И если Кока побеждает, напугав лошадь, то будет год голода и неурожая, а еслипобедит Георгий Победоносец и отрежет язык или ухо с серьгой, то будет плодородный год.
If she defeats Можно сравнить изображение Константина на коне с пикой из Национальной библиотеки Франции, датируемое 879- 882 годами( BnF MS grec 510, folio 355), с видом иконы Георгия Победоносца( XIV век) икартиной Густава Море« Георгий Победоносец поражает дракона».
It is possible to compare Constantine's image on a horse with peak from National library of France, dated 879-882(BnF MS grec 510, folio 355), with a kind of an icon of В начале XX века в городе появился электротрамвай, город был разделен на три части, и его основное поселение, слившееся с городом, было переименовано,используя испанское написание Santurtzi( Георгий Победоносец по-баскски), место рождения Убарри в Бискайе, в Испании.
At the beginning of the twentieth century an electric trolley was installed, the township was split into three parts, and its main settlement, merged with the city,was renamed using the Spanish spelling of Santurtzi(Saint George in Basque), Ubarri's birthplace in Vizcaya, Spain.Монастырь Святого Георгия Победоносца находится в новой части города Поморие.
The monastery of St. George The Victorious is located in the modern district of Pomorie.Медитация« Твоя судьба в твоих руках» освоение работы с матрицей супермотивации« Георгия Победоносца».
Meditation"Your destiny is in your hands" development work with the matrix supermotivation"George.Также на центральной площади расположена базилика Святого Георгия Победоносца.
The central square is also home to the St. George the Victorious basilica.Свое название город получил в честь Святого Егория Георгия Победоносца.
The town had been named after St. George the Victorious.Храм посвящен Георгию Победоносцу.
It is dedicated to St George the Victorious.День памяти святого великомученика георгия победоносца.
Feast day of St. George the Victorious.В 2011 году награжден Орденом святого Георгия Победоносца.
In 2011, Volodymyr was awarded Третий фасад имеет прекрасный рельеф, изображающий Георгия Победоносца.
The third façade has a marvellous relief featuring St. George slaying the Dragon.Одна баба каждый вечер ставила свечку Георгию Победоносцу, а Змею- шиш!
A woman puts a candle for Saint George every night, but puts nothing ЦБ с 2006 г. выпускает золотые« Победоносцы» номиналом 50 рублей и массой 7, 78 г 1/ 4 тройской унции.
Since 2006, the Central Bank has been issuing gold" The Victorious" with a denomination of 50 rubles and weight of 7.78 grams 1/4 troy ounce.Онтакже автор скульптуры Георгия Победоносца- фигура святого покровителя Москвы венчает наземный купол торгового центра.
George the Victorious monument- the figure ofMoscow tutelary saint tops the overground cupola ofthe retail center.В романе« Голдфингер» это становится ясно как никогда; здесь прямо указан мотив Георгия Победоносца:« Бонд перекрестился.
This crystallised in Goldfinger with the Saint George motif, which is stated explicitly in the book:"Bond sighed wearily.Основной фасад с изображением Георгия Победоносца является современным символом Третьяковской галереи.
The main facade with the image of George the Victorious is a modern symbol of the Tretyakov Gallery.В последствии Лабарум( 312)трансформировался у христиан в символ Георгия Победоносца, поражающего копьем дракона.
In consequence Labarum(312)it was transformed at Christians to Sacred George amazing with a spear of a dragon symbol.Вы можете одеть с большим количеством различных наряды, так что вы можете комбинировать их, как вам нравится илиподходит к лучшим Победоносца.
You can dress with lots of different outfits so you can combine them as you like orbest fits to Victorious.
