ПОБЫВАЕТЕ на Английском - Английский перевод

• will visit
• will have

Примеры использования Побываете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позже Вы побываете вмонастыре Святой Нино в Бодбе.
Later you will visit Bodbe monastery of St. Nino.

Побываете чародейный сад и решите достойные внимания головоломки.
Visit the magical garden and solve interesting puzzles.

Вы можете отправиться в гости или на вечеринку после того, как вы побываете домой.
You can go to parties after you go home first.

Вы побываете на двух площадях: Дворцовой и Сенатской.
You will visit two areas: the Palace and the Senate.

Вы почувствуете освежающую бодрость и легкость, когда побываете в этом чудесном крае.
You will feel the refreshing vigor and ease when visiting this wonderful province.

Затем вы побываете в потрясающем храмовом комплексе Акшардхам.
Then you will visit the amazing temple complex of Akshardham.

Зайдя на Веб камеру Черное море с пляжа Дельфин Вы побываете на пляже не выходя из дома.
Going on Webcam Black sea Dolphin from the beach, You will visit the beach without leaving home.

Поэтому вы побываете на Северном и Южном полюсе, а также на экваторе.
Therefore, you will visit the North and South Pole and the equator.

Во время вашей экскурсии в Метрополитен- музей вы побываете во всем мире, не выходя из Центрального парка!
During your guided tour of the MET, you will explore the whole world without even leaving Central Park!

Вы побываете внутри главных морских грот и поплаваете в бухточке с небольшим пляжем.
You will visit the inside of the main sea caves and swim in a small beach.

В ходе пешеходной экскурсии вы побываете в старейшей винотеке города и 800- летнем винном погребе.
During the walking tour, you will visit the oldest winery in Tallinn and an 800-year old wine cellar.

Вы также побываете на партизанской стоянке, на бандитской малине и на других экспозициях.
You can also visit the guerrilla parked at a gangster raspberries and other exposures.

Поднимаясь на Близницу летом, вы побываете на полонинах- горных лугах, покрытых ярким ковром цветов.
Rising on Bliznica in summer, you will visit on mountain valleys- mountain meadows, covered with the bright carpet of flowers.

Вы побываете в самом незабываемом путешествии и получите фейерверк волшебства и восхищений.
You will have the most unforgettable journey and get a firework of magic and delight emotions.

Во время экскурсии Вы побываете в древней Аккерманской крепости ХІІІ- ХV веков, которая с 1896г.
During the tour you will visit the ancient Akkerman fortress from the XIII- IV centuries, a historical and architectural monument.

Вы побываете в одной из мировых столиц- городе Тбилиси, история которого насчитывает несколько веков!
You will visit one of the world's capitals- Tbilisi, whose history dates back several centuries!

Забронируйте перелет в Стамбул, и вы побываете в городе с богатейшей историей, где величайшие памятники расположены буквально на каждом шагу.
Book flights to Istanbul and you will discover a city that is drenched in a rich and storied past, with historical interest to be found at every turn.

Вы побываете на молитве в Большой Хоральной Синагоге и услышите лучшие образцы канторского искусства.
You will see the prayer of the Great Choral Synagogue and hear the best examples of cantorial art.

Также вы посетите города Зелигман и Лафлин на реке Колорадо, где побываете в музее классических авто, который особо почитается среди наших мужчин- путешественников.
Also you will visit the cities of Seligman and Laughlin on the Colorado River, where you will visit the museum of classic cars, which is especially revered among our male travelers.

В этот день вы побываете еще в одном удивительном месте- развлекательном парке студии Юниверсал.
On this day you will visit yet another amazing place- the amusement park Universal Studios.

Мы предлагаем вам исследовательскую программу в этом удивительном районе, во время которой вы сможете проникнуться духом настоящих первооткрывателей, увидите изумительной красоты озеро Тешик- Кель, и ряд других озер, побываете на сыртах, сможете сами выбрать и покорить подходящие вам по силам вершины, совершить ряд треккингов.
We offer you an exploring program in this amazing region at the time of which you will be able to feel yourself being a discoverer and will see the beautiful lake Teshik-Kyol and other lakes, will climb syrts and will have a chance to choose yourself the summits you would like to conquer, have a row of treks.

Вы также побываете на партизанской стоянке, на бандитской малине и на других экспозициях.
You pobыvaete well as on partyzanskoy parking on bandytskoy and raspberry on the second exposition.

Вы побываете во всех областях в поисках победы и достижения сохранить этот остров угрожает злой силой.
You will visit all areas in search of victory and achieve save this island threatened by an evil force.

Нино- покровительницы Грузии, побываете в Телави, на родине любимого всеми Валико, который Мимино, попробуете кахетинскую кухню и, конечно же, ВИНО!!!
In addition you will visit the Monastery of St. Nino- patron saint of Georgia, visit Telavi, the hometown of the beloved movie character Valiko, idem Mimino, try Kakhetian cuisine and, of course, WINE!

Побываете на всевозможных культурных мероприятиях- концертах, выставках живописи, скульптуры, фотографии.
Attend cultural events daily held at cultural venues, concerts, painting, sculpture, photography exhibitions etc.

В Эчмиадзине вы побываете в культурном центре« Мачаненц», где вы сможете познакомиться с навыками ковроделия или гончарным делом.
In Echmiadzin you will visit"Machanents" cultural center where you can get acquainted with skills of carpet-weaving or pottery.

Побываете на Ленинских горах, Университет имени Ломоносова увидите, Центральный стадион в Лужниках осмотрим, на юго-западе, в новом районе.
You will visit the Lenin Hills the University named after Lomonosov you will tour the Central Stadium in Luzhniki and stop at a new residential area in the city's southwest.

За один час игры вы побываете на планете с уровнем развития египетской цивилизации, каюте космического корабля и в кабине корабля пришельцев.
In one hour of the game you will visit the planet with the level of development of Egyptian civilization, the cabin of the spacecraft and in the cabin of the alien ship.

Вы побываете в загадочном Китае, солнечной Японии, древней Индии, удивительной России и многих других странах мира.
You will visit the mysterious China, Japan solar, ancient India, amazing Russia and many other countries around the world.

В Дворцовом зале вы побываете на королевском приеме- всех приветливо встречают грандиозные колонны" Король" и" Королева", а рядом находится вся королевская свита в виде фантастических сталагмитов.
In Palats Hall you are going to visit Royal levee- you will be greeted by grandiose columns"the King" and"the Queen" and their royal suite of fantastic stalagmites.