ПОВЕСИТЬ ЭТО на Английском - Английский перевод

• pin this
• put that
• hang this
• blame it

Примеры использования Повесить это на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь повесить это?
You can get up?

Можешь повесить это на меня.
Put that on me.

Они попытаются повесить это на меня.
They will try to pin this on me.

Хочу повесить это у вас.
I just want to put that up.

Вы не можете повесить это на меня.
You can't pin that on me.

Можешь повесить это в своем шкафчике?
Will you put this up in your locker?

Они не могут повесить это на тебя.
They can't pin this on you.

Послушайте, вы не можете повесить это на меня.
Look, you can't hang this on me.

Можете повесить это на меня.
You can pin this one on me.

Даже не пытайтесь повесить это на меня.
Don't even try to pin this on me.

Ты можешь повесить это на Мунро или нет?
Can you pin this on Munro or not?

Ты собираешься повесить это на окно?
You plan on putting this in the window?

Повесить это в шкаф, мистер Кэплен?
Should I hang it in the closet, Mr. Kaplan?

Ты пытался повесить это на Макса.
You tried to pin it on Max.

Федералы попытаются повесить это на тебя.
Feds are gonna try to pin this on you.

Не пытайся повесить это на меня.
Don't you try to put this on me.

Ћожно повесить это на нас, на департамент.
Just blame it all on us, on the department.

И вы хотите повесить это на меня.
And you wanna pin this on me.

Знаешь почему ты не можешь повесить это на меня?
You know why you can't pin this on me,?

Ты попытался повесить это на меня?
You tried to pin that on me?

Я смогу повесить это на стену, как голову лося.
So I can mount it on the wall, like a moose head.

Мы не сможем повесить это на Дейна.
We can't pin this on the Dane.

Она пытается повесить это на помощника официанта? С помощью дочери?
She's trying to pin this on a busboy with the help of her daughter?

Боссы хотят повесить это на меня.
The bosses are trying to hang it on me.

Каждый раз случается что-то плохое, ты не можешь повесить это на него, Таер.
Every time something bad happens, you can't blame it on him, Thayer.

Ну ты собираешься повесить это на стену?
So are you gonna put it on the wall?

Ну, можете повесить это на Сискела тоже.
Well, you could put that on Siskel, too.

Я же просила тебя повесить это для меня?
Didn't I ask you to hang this for me?

Ты не можешь повесить это на Себастьяна Блада.
You can't pin it on Sebastian Blood.

Вы позволили своему сыну повесить это дерьмо на стену?
You let your kid hang this shit on his walls?