TO PIN IT на Русском - Русский перевод

• повесить это

Примеры использования To pin it на Английском языке и их переводы на Русский язык

To pin it on Daniel.
Навести на Дэниэла.

You want to pin it on Ray?
Хочешь повесить это на Рэя?

All you needed was a sap to pin it on.
Се что тебе было нужно, это- придурок, что пришпилить его.

He's trying to pin it on the band.
Он пытался повесить вину на группу.

I care'cause the cops are trying to pin it on me.
А такое, что копы пытаются повесить это на меня.

You tried to pin it on Max.
Ты пытался повесить это на Макса.

You killed Angle and now you're trying to pin it on me.
Ты убил Энджи и теперь пытаешься спихнуть это на меня.

He tried to pin it on somebody else.
Он пытался повесить на кого-то другого.

And a straitjacket to pin it on.
И смирительную рубашку, чтобы ее нацепить.

I want you to pin it to my lapel with my mittens and nametag.
Я хочу, чтобы ты прикрепила это к моему отвороту с моими рукавицами и именной биркой.

Who's easier to pin it on?
На кого легче всего это спихнуть?

So, what does it mean, seeking authority to charge? Well, they're going to go to the CPS with whatever flimsy circumstantial crap they have got hoping to pin it on me as well as him.
Ну, они пойдут в прокуратуру со всем надуманным, косвенным дерьмом что у них есть, в надежде повесить это все на него и на меня.

You are not going to pin it on her.
Ты на нее это не повесишь.

I don't understand why you would do this and then try to pin it on Lukka.
Я не понимаю, зачем ты это сделала и потом хотела свалить это на Лукка.

No, they want to pin it on somebody.
Нет, они хотят повесить его на кого-нибудь.

I don't know who's behind this or why they're trying to pin it on me, but.
Я не знаю, кто за всем этим стоит, или почему он пытается повесить это на меня, но.

And you tried to pin it on Sandra Panitch.
И решили повесить это на Сандру Панич.

You killed our friend and tried to pin it on me.
Ты убил нашего друга и пытался свалить это на меня.

They're gonna try to pin it on someone else.
Они попытаются повесить это на кого-то еще.

What if they got caught or went to the police or she convinced him to pin it on us?
Вдруг его схватили, или он сам пошел в полицию, или она убедила его свалить все на нас?

They're trying to pin it on me.
И теперь они хотят повесить это на меня.

So you drove his body to the zoo, you dumped it in the pit, and you tried to pin it on the polar bear.
И вы отвезли тело в зоопарк, сбросили тело в вольер и ты попытался все свалить на белого медведя.

You want to have somebody to pin it on, but it's not this kid.
Ты хочешь на кого-нибудь повесить это, но это не тот парень.

Caleb stole your car and your heroin, tried to pin it on the Taylors.
Калеб украл твою тачку и твой героин и попытался свалить вину на Тейлоров.

Someone's trying to pin it on me.
Кто-то пытается повесить вину на меня.

No, you paid them to kill Kira, and then you tried to pin it on Marcus and Rudy.
Нет, ты заплатил им за убийство Киры, и ты пытался повесить это на Маркуса и Руди.

Wait, so she tried to pin it on you?
Подожди, она пыталась повесить все на тебя?

Are you upset that a vulnerable child was starved to death by her drug addicted mother, or are you just trying to pin it on your supervisors to save yourself?
Вы расстроены, что беззащитный ребенок был замучен голодом до смерти своей наркозависимой матерью или вы просто пытаетесь повесить это на своих руководителей, чтобы спасти себя?

Look, if you two want someone to pin it on, check out Melissa Dobek.
Слушайте, если вы ищете, на кого-то бы это повесить, проверьте Мелиссу Добек.

We have no one to pin it on!
Нам не на кого это повесить!