ПОВЕШЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• hanged

Примеры использования Повешенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, у повешенных стоит.
Yeah. Men getting hanged have a hard-on.

Воскрешение повешенных гусей.
The resurrection of the hanged geese.

Спасение повешенных, прежде чем они тонут и убивают своих мучителей.
Rescue the hanged before they drown and kill their tormentors.

Я знаю язык повешенных и сорочий.
I understand the language of the hangmen and that of rooks.

Победа над смертью, конец этой нескончаемой баллады повешенных?
The victory over death, the end of this endless ballad of hanged men?

Их добавят в список повешенных или расстрелянных!
They will be added to the list of those to be hanged, or shot!

Повешенных оставляли здесь, пока их тела не вымывались приливами. Медленно.
They were left dangling while three tides washed over them.

Трупы четырех этих повешенных оставались в петле на протяжении нескольких часов.
The bodies of the four victims were left hanging for several hours.

Один из повешенных на столбе преступников тоже стал оскорблять его:« Разве ты не Христос? Спаси себя и нас».
One of the criminals who was hanged insulted him, saying,"If you are the Christ, save yourself and us!".

Я помню, вид их трупов, повешенных высоко над воротами Бобрового Утеса.
I remember seeing their bodies hanging high above the gates of Casterly Rock.

Главная задача играющего в эту необычную игру заключается в том, чтобы освободить повешенных человечков, которые повешены.
The main task of playing in this unusual game is to free the hanged man who hanged..

Длина жизни повешенных созданий также ограниченна совсем не большим временем.
Length of life hung creatures also limited not a great time.

Закрытие двух пресс кнопки и повешенных универсальный вешалка крючок, сделанные пластика.
Closure by two press buttons and hanged by universal hanger hook made by plastic.

И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его; и собрали кости повешенных.
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of them that were hanged.

С каждым уровнем происходит увеличение повешенных и значительное усложнение возможности их спасения.
With each level there is an increase hanged and significant complication possibility of their salvation.

Было приговорено к казни 12 человек, но повесили 10, по числу повешенных сыновей антисемита Амана.
The 12 persons were sentenced to death, but only 10 of them, which is a number of sons of the antisemitic Haman, were hanged.

И перенес он оттуда кости кости Саула Саула и кости кости Ионафана Ионафана, сына его; и собрали кости кости повешенных.
And he brought up from thence the bones of Saul Saul and the bones of Jonathan Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged.

Эшафот- Мемориальная комната, где можно увидеть портреты тринадцати человек, повешенных во время британского мандата.
Memorial room to the executed Pictures of the thirteen men who were hanged during the British mandate are displayed in this room.

Янукович отменил евроинтеграцию, только потому, что приближались президентские выборы, и ему нужны были средства чтобы" кинуть кость" своему электорату, в виде повешенных пенсии и других соц.
Yanukovych has canceled the European integration, because of the forthcoming presidential elections, and he needed the money to" throw a bone" to the electorate, as the Hanged pensions and other social services.

И я чувствовал подобно мыслящему и побитому свидетелю-" ничтожному я", как сказал мой брат Вийон5 в своей Балладе Повешенных- волнующих душу приливов, которые могли бы изменить все, балансируя на гребне четвертого миллиарда лет, на краю великого эволюционного котла.
And I felt like the thinking and bruised witness-“puny self,” as my brother Villon5 said in his Ballad of Hanged Men- of soul-stirring tidings that could change everything, teetering as we are on this ultimate ridge of the Quaternary, once more on the brink of the great evolutionary cauldron.

Мы с вами посетим: дом- колодец, дом- лифт, дом- сквозняк, дом трезвенников, дом- калейдоскоп, дом повешенных, двор с самым большим деревом.
We will visit the house-well, house elevator, house-draft, temperance house, house Kaleidoscope House hanged, courtyard with the big tree.

Обвиненный также в военных преступлениях и преступлениях против человечности( обвинения 53- 55), Тодзио стал одним из семи японских лидеров, приговоренных к смерти и повешенных в 1948, Того получил 20 лет лишения свободы, Симада был приговорен к пожизненному заключению, а Нагано скончался от естественных причин во время суда в 1947.
Along with war crimes and crimes against humanity(charges 53 to 55), Tojo was among the seven Japanese leaders sentenced to death and executed by hanging in 1948, Shigenori Tōgō received a 20-year sentence, Shimada received a life sentence, and Nagano died of natural causes during the Trial in 1947.

Короче говоря, священник льет воду на свою мельницу, он все еще не переварил, что церемонию открытия памятного камня партизанам, повешенных чернорубашечниками, провели без него.
In short the parson attracts water to his mill and has still not digested the inauguration of the memorial stone to the partisans hanged in front of the Ca'Nere, which was done without him.

Вмешаться, быть повешенным, разбить ее сердце.
Intervene, get hanged, break her heart.

Я думал эти убийства, эти повешенные тела, их настоящей целью было запугивание людей.
I thought these murders, these bodies hanging, their true purpose was to scare people away.

Вскоре после этого, был найден повешенным водитель Мелка Уайта, как бы линчеванным.
Soon after, Chalky's driver is found hanged, as though lynched.

Обнаружен повешенным в своей камере в тюрьме Мегиддо.
Found hanging in his cell in Meggido prison.

Очередной повешенный сегодня и никаких догадок кто может стать следующим.
Another hung today and not an inkling who's to be next.

Повешенный, или молоток," Код символа 108, цвет DimGray.
Hanged, or hammer,” the character code 108, color DimGray.

Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк.
His body was found hanging from a tree this morning in Takoma Park.