ПОВЛИЯТЬ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• be affected by the data
• be influenced by the data

Примеры использования Повлиять данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завтра на ход торгов могут повлиять данные из Австралии.
Tomorrow the course of trading may be affected by the data from Australia.

На ход торгов сегодня могут повлиять данные по индексу настроений в деловых кругах Германии.
The course of trading today can be influenced by data on the index of business sentiment in Germany.

На динамику торгов сегодня могут повлиять данные по рынку жилья в США.
The dynamics of trading today could affect data on the housing market in the US.

Сегодня на ход торгов могут повлиять данные по индексы деловой активности в сфере услуг Великобритании.
Today, the course of trading may be influenced by data on the index of service PMI of Great Britain.

Сегодня ночью ожидается публикация данных по торговому балансу Новой Зеландии за июль( 22: 45 по Гринвичу), после чего на ход торгов могут повлиять данные по индексу опережающих экономических индикаторов в Китае.
Tonight is expected to be published the data on the trade balance of New Zealand in July(22:45 GMT), after which the course of trading can be affected by the data on the index of leading economic indicators in China.

Завтра на ход торгов могут повлиять данные по кредитованию в Китае.
Tomorrow the course of trading may be affected by the data on lending in China.

Сегодня на ход торгов могут повлиять данные по торговому балансу Германии( 06: 45 по Гринвичу) и Франции 06: 45 по Гринвичу.
Today, the course of trading may be affected by the data on the trade balance of Germany(6:45 GMT) and France 6:45 GMT.

Завтра на ход торгов также могут повлиять данные по розничным продажам в стране.
Tomorrow the course of trading may also affect data on retail sales in the country.

Сегодня на ход торгов могут повлиять данные по личным расходам и доходам потребителей, а также индексу потребительского доверия в США 13.
Today, the course of trading may be affected by data on personal spending and income of consumers, as well as consumer confidence in the U.S.

Завтра на ход торгов могут повлиять данные по денежной базе в Японии.
Tomorrow the course of trading can be affected by the data on the monetary base in Japan.

Сегодня на ход торгов могут повлиять данные по индексу оптимизма в малом бизнесе, кроме того стоит обратить внимание на корпоративную отчетность.
Today, the course of trading may be affected by the data on the index of optimism in small businesses, in addition we should pay attention to corporate reports.

Завтра на динамику торгов могут повлиять данные по индексу потребительского доверия.
Tomorrow, the dynamics of trading can be influenced by the data on consumer confidence.

На формирование трендов могут повлиять данные о ВВП Великобритании, которые увидят свет в понедельник 10 декабря, и по средней заработной плате во вторник 11 декабря.
The formation of trends may be affected by the data on the UK GDP, which will be released on Monday December 10, and the data on average wages on Tuesday December 11.

Завтра на динамику торгов могут повлиять данные по индексу деловой активности в Японии.
Tomorrow, on the dynamics of trading can influence data on the index of business activity in Japan.

На ход торгов сегодня могут повлиять данные по индексу потребительского доверия в США, а также результат встречи президентов Украины и России, который может снизить или повысить уровень геополитической напряженности в мире.
The course of trading today can be affected by the data on consumer confidence in the United States, as well as the outcome of the meeting of the Presidents of Ukraine and Russia, which can reduce or increase the level of geopolitical tensions in the world.

На динамику торгов также могут повлиять данные по росту ВВП Еврозоны во втором квартале.
On the trading dynamics can also affect data on GDP growth in the euro area in the second quarter.

Завтра на ход торгов смогут повлиять данные платежному балансу, которые будут опубликованы сегодня в 23: 50 по Гринвичу.
Tomorrow the course of trading may be affected by the data on the balance of payments, which will be published today at 23:50 GMT.

В понедельник на ход торгов могут повлиять данные по производственному РМIза ноябрь.
On Monday, the course of trading may be influenced by the data on the manufacturing PMI for November.

На динамику цен сегодня могут повлиять данные по торговому балансу основного торгового партнера страны- Китая.
The dynamics of prices today may be affected by data on the trade balance of the country's main trading partner- China.

На динамику торгов могут незначительно повлиять данные по индексу цен производителей 22: 45 по Гринвичу.
Today the trading can insignificantly affect the data on the producer price index 22:45 GMT.

Кроме того на ход торгов могут повлиять данные по количеству первичных обращений за пособием по безработице в США.
In addition the course of trading may be affected by the data on the number of initial unemployment claims in the United States.

Также на ход торгов на этой неделе также могут повлиять данные по розничным продажам в марте и уровню безработицы в апреле.
Also the course of trading this week may be affected by data on retail sales in March and the unemployment rate in April.

На ход торгов во вторник могут повлиять данные по ипотечному кредитованию в стране, а в четверг- данные по розничным продажам.
The course of trading on Tuesday may be affected by the data on mortgage lending in the country, and on Thursday- retail sales data.

Завтра на ход торгов могут повлиять данные по платежному балансу Еврозоны.
Tomorrow the course of trading can be influenced by the data on the balance of payments in the euro area.

На динамику пары могут негативно повлиять данные по сокращению объема прямых иностранных инвестиций в Китае на, 5% до 5,% в апреле.
The dynamics of the pair can negatively be affected by the data on reduction of foreign direct investment in China by 0.5% to 5.0% in April.

Стоит отметить, что сегодня на динамику торгов могут повлиять данные по производственному PMI от компании Markit13: 45 по Гринвичу.
It is worth noting that today, the dynamics of trading can affect the data on the manufacturing PMI from the company Markit 13:45 GMT.

На динамику торгов сегодня могут повлиять данные по промышленному производству в США 13: 15 по Гринвичу.
On the trading dynamics today may affect data on US industrial production 13:15 GMT.

Сегодня на ход торгов могут незначительно повлиять данные по индексу деловой активности на рынке жилья в США.
Today, the course of trading may be insignificantly affected by the data on the index of business activity in the housing market in the United States.

Сегодня на ход торгов могут повлиять данные по сервисному PMI в США 13: 45 по Гринвичу.
Today the course of trading may be influenced by the data on the service PMI in the United States 13:45 GMT.

На ход торгов в Японии завтра могут повлиять данные по индексу опережающих экономических индикаторов.
On the course of trading in Japan tomorrow may affect the data on the index of leading economic indicators.