ПОВОЗКОЙ на Английском - Английский перевод

• wagon
• carriage

Примеры использования Повозкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присмотри за повозкой!
Look out for the wagon!

Начит, она должна была свалитьс€ туда с повозкой?
Then she was supposed to go over in that wagon.

Он там, прямо за повозкой.
He's over there, in the back of the..

Мы пойдем главной дорогой с повозкой, запряженной двумя лошадьми.
We will follow the main road with a cart pulled by two horses.

Вы можете управлять повозкой?
Can you drive the carriage?

Когда ты вынужден отказаться от своей мечты, чтобы… чтобы управлять повозкой.
The way you had to give up your dreams, to… to drive a carriage.

Меня не было рядом с повозкой.
I wasn't near the carriage.

Если ты рос среди индейцев, как ты мог научиться управлять повозкой?
If you was reared by the Indians how could you learn to drive a buggy?

В игре вы должны будете помочь Жасмин управлять повозкой, которую несет за собой черный жеребец.
In the game you will need to help manage Jasmine wagon posed for a black stallion.

Кто будет управлять повозкой?
Who's going to drive the carriage?

Самое странное было тогда, когда я встретил четырех необычных странников. со странной повозкой.
Strangest of all, was the time I encountered four travellers with their strange caravan.

Я шла всю дорогу рядом с повозкой.
I have been walking all the way alongside the wagon, oX-drawn.

Хорошо, тогда ты подъедешь со своей повозкой, и ты захочешь загрузить свою повозку сеном.
Well, then you would go up with your wagon, you see, and you would want a wagon load of hay.

Запомните, вы, двое любовников Вернитесь к семи с моей повозкой и… уважением.
Remember, you two lovers, back by seven with my rig, and respect.

Ноября наблюдателем был замечен мужчина с повозкой на бычьей тяге, который проследовал в Боснию и Герцеговину в двух километрах к югу от Котромана сектор" Баина- Башта.
On 3 November, an observer saw a man with an ox-drawn wagon cross into Bosnia and Herzegovina 2 kilometres south of Kotroman Sector Bajina Basta.

Грязная дорога ведет к каменному строению со старой деревянной повозкой, у которой не хватает колеса.
Dirt road leading to a stone building with an old wooden carriage missing a wheel.

Мне кажется, что большинство минчан ассоциируют Верхний город с ратушей и повозкой губернатора возле нее.
It seems to me that most of the Minsk residents associatedtheUpper Town with the town hall and the governor's wagon beside it.

Как играть в онлайн игру: В игре вы должны будете помочь Жасмин управлять повозкой, которую несет за собой черный жеребец.
How to play the game online In the game you will need to help manage Jasmine wagon posed for a black stallion.

Повозка тяжелая.
This wagon is heavy.

Повозка была захвачена.
A carriage was overrun.

Ремонт повозки закончен, я полагаю?
The wagon repairs are finished, I trust?

Повозку, которую я арендовал был похищен ночью, Вы можете себе это представить?
The carriage I leased was swept away in the night. Can you imagine?

Крытая повозка или палатка?
Covered wagon or a tent?

Повозка, но нет гончих для охоты?
A carriage but no hounds for a hunting trip?

Без свиней, без повозки, я еду один.
No hogs, no wagon, just me.

Повозка торговца доставит тебя к испаской границе.
A merchant's wagon will take you to the Spanish border.

Повозка снаружи… она ваша?
The carriage outside… is it yours?

Повозка останется здесь.
The wagon stays here.

Ваша повозка ждет.
Your carriage is waiting.

Повозке нужно пять с половиной минут, чтобы пройти через каменную долину.
The wagon takes five and a half minutes to cross Stony Flats.