ПОВОРАЧИВАЙТЕ на Английском - Английский перевод

• turn
• rotate
• turning
• twist

Примеры использования Поворачивайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поворачивайте на север.
Start turning north.

А теперь поворачивайте диски.
Now, now… Twist the dials.

Поворачивайте ручку для поиска скрытых меню.
Turn the knob to find hidden menus.

Перемещайте, масштабируйте и поворачивайте треугольник.
Move, scale and rotate the triangle.

Поворачивайте, чтобы увеличить или уменьшить громкость.
Turn to increase or decrease the volume.

Для увеличения трения поворачивайте винт по часовой стрелке.
To increase friction, turn the screw clockwise.

Поворачивайте направо и езжайте по дороге прямиком до проходной.
Turn right and go straight ahead.

Медленно поворачивайте вилку и руль вправо и влево.
Slowly rotate the fork and handlebars to the right and left.

Поворачивайте кольцо управления для регулировки фокуса.
Turn the control ring to adjust the focus.

Для уменьшения трения поворачивайте винт против часовой стрелки.
To reduce friction, turn the screw counter-clockwise.

Поворачивайте прибор, пока не получите лучшего приема.
Rotate unit until best reception is obtained.

Чтобы кудри завивались наружу, поворачивайте устройство по направлению от головы.
For inward curls, rotate the device towards your head.

Поворачивайте инструмент в веретене до совпадения шлицев.
Rotate the tool until the grooves coincide.

Чтобы кудри завивались внутрь, поворачивайте устройство по направлению к голове.
For outwards curls, rotate the device away from your head.

Поворачивайте стойку( 7), отпустив клавишу фиксатора.
Rotate the tube(7), while releasing the button.

Разрезайте и объединяйте видео- и аудиофайлы, кадрируйте и поворачивайте изображение на любой угол.
Cut and merge video and audio files, crop and rotate the image to any angle.

Поворачивайте заводную головку для настройки нужного месяца.
Rotate the crown to adjust the month setting.

Чтобы уменьшить уровень, поворачивайте регулятор LEVEL ADJUST( регулировка уровня) против часовой стрелки.
To decrease the level, turn LEVEL ADJUST(level adjustment) counterclockwise.

Поворачивайте ручку для изменения частоты радиостанции.
Turn the knob to change the frequency of radio station.

Возьмитесь за переходное кольцо двумя руками и осторожно поворачивайте его против часовой стрелки; 2.
Remove the focuser by gently turning the grip ring with both hands counterclockwise; 2.

Теперь поворачивайте миксер, пока не будут совмеще.
Now turn the mixer until the marks(/) are aligned with.

Поворачивайте поворотную ручку, пока дисплей не покажет 30.
Turn the rotary control, until the display shows 30.

REAR- SP- PREOUT 3 Поворачивайте M. C. для изменения настройки.
REAR-SP-PREOUT 3 Turn M.C. to change the setting.

Поворачивайте и нажимайте ручку для входа в желаемую папку.
Turn and press the knob to enter the desired directory.

Теперь поворачивайте установочный круг оси прямого восхождения, пока стрелка не укажет на 18 ч 36 мин.
Now rotate the R.A. setting circle until it reads 18h36m.

Поворачивайте заводную головку для настройки значения месяца и дня.
Rotate the crown to adjust the month and day setting.

MW: Поворачивайте аппарат горизонтально для оптимального приема.
MW: Rotate the unit horizontally for optimum reception.

Поворачивайте регулировочные винты( i) влево для понижения уровня.
Turn levelling screws(i) to the left for levelling down.

Поворачивайте поворотный переключатель, пока на дисплее не появятся цифры 12.
Turn the rotary control until the display shows 12.

Поворачивайте регулятор LOUDNESS, пока не будет достигнута нужная громкость.
Rotate the LOUDNESS control until the desired volume is obtained.