ПОГАСЛА на Английском - Английский перевод

• went out

Примеры использования Погасла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искорка погасла.
The spark died.

Сигнальная лампочка погасла.
The TILT light went out.

Извините, погасла.
It's gone out.

Я увидела, что лампочка погасла.
I saw the light go off.

Лампа погасла.
The lamp's gone out.

На небе луна погасла.
In the sky moon went out.

Свеча погасла.
The candle's gone out.

Прежде чем ее свеча погасла.
Before her lights went out.

И погасла она в… 8: 07 утра.
And it flickered its last at. 8.07 am.

О, одна из свечей погасла!
Ooh, one of the candles has gone out!

У меня сигара погасла, дайте прикурить?
My cigar's gone out, anyone got a light?

Не говори мне, что она погасла, Минни.
Do not tell me that it has died, Minnie.

Доктор Бараши, почему ваша трубка погасла?
Why, Dr. Barashi, your pipe has gone out.

Свеча погасла, а потом зазвенел колокольчик.
The candle went out and then the bell rang.

Лампа только что погасла, значит, он лег спать.
The lamp's just gone out, so he's in for the night.

Вчера я забрался в туннель, и у меня погасла каска.
The other day I was in deep and my hat went out.

Чь€ свеча погасла, кто похоронен в земле.
Now our candle's flickered out"and buried in the dust.

В комнате холодно, а печь погасла.
This room is as cold as ice and your stove's gone out.

Итак, свеча погасла… и затем зазвенел колокольчик.
So the candle went out. and then the bell rang.

Продолжить движение можно только после того, как контрольная лампа погасла.
You can continue your journey as soon as the warning light disappears.

Когда она погасла, Мередит уже стояла на ногах.
And when it faded, Meredith stood up on her own two feet.

Она так ярко светилась, что больно было смотреть, а потом вдруг погасла.
At first it was too bright to even look at, and then it just suddenly died.

Мы не можем узнать, что та или иная звезда погасла около миллиона лет назад, поскольку ее свет будет доходить до нас, возможно, еще миллион лет.
We can not know that some star died a million years ago, because its light will go to us perhaps a million years.

Даже для тех, у кого на этой земле их жизнь погасла.
Even for those who on this earth their life is snuffed out, it's only a shell they're talking about.

При словах Злоба, крошечная искорка совести во мне сразу же погасла и я с еще большим энтузиазмом продолжила драку с убийцей.
Upon hearing Wicked's words, my tiny little bit of conscience immediately disappeared and I fought even more enthusiastically with the male assassin.

Удивительно, это действительно удивительно- искра надежды уже практически погасла….
Amazing, that's truly amazing- the spark of hope has practically died out….

Как будто, ну вот ты больше не в строю, и… это как будто свечка погасла, знаешь?
It's like, when you're out of office, it's like your candle goes out, you know?

Когда погас свет, кто-то взял ее.
When the lights went out, somebody took it.

После того как лампа погаснет, двигатель можно сразу же запустить.
Once the light has gone out, the engine can be started immediately.

Но наш свет погас, когда ты этого захотел♪?
But our light went out when you wanted it to?