ПОГОДКА на Английском - Английский перевод

• weather

Примеры использования Погодка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как погодка?
Nice weather?

Мерзкая погодка.
Awful weather.

Ну и погодка!
What weather!

Чертова погодка!
Bitchy weather!

Как погодка?
How's it hanging?

Хорошая погодка?
Nice weather, huh?

Как погодка?
How's the weather?

Какая адская погодка!
What hellish weather!

Ну и погодка.
Now, that's weather.

Как тебе эта погодка?
How'bout this weather?

Ну и погодка, да?
This weather, huh?

Как там погодка?
How's the weather out?

Погодка стоит прекрасная.
Weather's been kind.

Отличная погодка, не так ли?
Nice day, isn't it?

Ну и вшивая погодка.
You see, this lousy weather.

Ну и погодка у нас.
Lot of weather we're having.

Милая Йоркширская погодка.
Lovely Yorkshire weather.

Как погодка в Сиэтле?
How is the weather in Seattle?

Как там наверху погодка?
How's the weather up there?

Как там погодка наверху?
How's the weather up there?

Как вам наша погодка?
How would you make out with the weather?

Ну и погодка, правда?
Cats and dogs out there., huh?

Ну, и как там погодка внизу?
So how's the weather down there?

Погодка для такого дела не очень, да?
Bad weather for it, huh?

Странная погодка, не так ли?
Strange weather, isn't it?

Скажи, пожалуйста, как погодка снаружи?
Tell me something, how's the weather up there,?

Погодка 4 апреля выдалась прохладной, дул« южняк».
The weather was cool with the S.

Хорошенькая погодка для бала.
Not very good weather for the ball.

Наверное, все мирно и спокойно, и погодка солнечная, с тех пор как Матайяс занял мое место.
I presume it's all peace, prosperity, and sunny weather now that Mathias has taken my place.

Наслаждаешься погодкой, Польдек?
Enjoying the weather, Poldek?