Примеры использования Погодная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Погодная карта?
Погода YoWindow- наверное полностью новенькая погодная програмка.
YoWindow Эта погодная девушка, губит наш план.
That weather girl is ruining our plan.В- 8- 4 данные,оружие Асгарда создание портала, Погодная машина Денни.
The 0-8-4 specs, Asgardian weaponry,portal creation, Donnie's weather machine.Погодная станция оснащена компьютеризированной системы, созданной Mr.
Weather station equipped with computerized system created by Mr.Фоторамка Hama Digitaler Bilderrahmen Steel 20. 32 cm( 8.) mit погодная станция 94, 20€.
Pildiraam Braun Phototechnik pruun DigiFrame 800 Weather 20,3cm(8) 96.70€.Погодная камера, установленная на территории города, помогает узнать особенности климата в этом районе.
Weather camera mounted in the city, it helps to know the climate in the area.Своевременная и точная погодная информация жизненно важна для безопасности и эффективности авиации.
Timely and accurate weather information is vital for safety and efficiency of aviation.Вот погодная карта поверхности Земли на ночь вторника когда северо-восточный ветер сдул кости на то дерево.
Here's the surface weather for Tuesday night when that nor'easter blew the bones into that tree.На всех картах работает динамическая погодная система, которую можно представить как часть более крупной экосистемы погружения в игру.
All maps in Battlefield 1 have dynamic weather that can occur as part of a larger immersion ecosystem.BL508 Тонкая погодная станция с измерением температуры, влажности, атмосферного давления и часами.
BL508 Slim Wireless Weather Station with Temperature, Humidity& Barometer Pressure.Данные, предоставляемые датчиком RCO, отображаются в программе BORRMA- web как стандартная RWIS Дорожная погодная информационная система.
The data delivered by the RCO sensor is displayed on the BORRMA-web like a standard RWIS Road Weather Information System.Если бы погодная лаборатория не заняла основную базу, здесь бы давно никого не было кроме ваших горнолыжников.
If it wasn't for the weather lab taking over the base, there wouldn't be anyone up here but you ski bums.Развитие предложения и спроса на сою, а также потенциальная погодная картина и La Nina являются основными факторами, которые могут повлиять на рынок.
Developments in soybean supply and demand as well as a potential La Nina weather pattern are also major factors that could impact the market.Внешняя погодная защита, подобная панелям, обычно служит решением для этих экстремальных атмосферных условий.
External weather protection such as wall panels is normally the answer to these extreme atmospheric conditions.Возможно отключить охлаждение обусловленное погодными условиями, означающее, что требуемая температура выходящей воды при охлаждении не зависит от наружной температуры окружающей среды и этого несмотря на то выбрана погодная зависимость или НЕТ.
It is possible to disable Такая погодная аномалия вызвана глобальным изменением климата и резким возраста- нием сейсмической активности в регионе.
Such weather anomaly was caused by global climate changes and sharp increase of seismic activity in theregion.Субтропи́ческий цикло́н- погодная система, имеющая характеристики как тропического, так и внетропического циклона.
Погодная станция Eve Degree Connected в изящном корпусе из анодированного алюминия точно определяет температуру и влажность воздуха в доме и на улице, а также атмосферное давление.
Skillfully crafted from anodized aluminum, the Eve Degree Connected Weather Station precisely tracks temperature, humidity, and air pressure in and around your home.Технические системы не являются природными системами, такими как биологические системы, как, например, система кровообращения, илиэкологическими системами, такими как погодная система, или небесными системами, такими как солнечная система.
A technical systems are not natural systems such as biological systems like Первое время новая погодная система будет работать только в северных областях, но с развитием новой системы в остальных областях тоже появятся свои погодные особенности.
Only the areas to the north will get this new weather system at first, but other areas(and future ones) will also get their own Поскольку обычно погодная сводка содержит точку росы и относительную влажность, но не включает температуры по влажному термометру, для ее определения необходимо использовать психрометрический график.
Because weather reports usually contain the dewpoint and relative humidity, but not the wet-bulb temperature, a psychrometric chart or a simple computer program must be used to compute the wet bulb temperature.Однако в зависимости от погодный условий возвращение может состояться чуть раньше.
However, depending on the weather conditions, the return can take place a little earlier.Остается обеспокоенность рынка погодными условиями в Аргентине.
Remains concern about the weather conditions in Argentina.Существует тесная связь между погодными условиями и результатами измерений.
There is a strong link between weather conditions and the measurement results.Погодные условия весной и летом были отличные.
The weather conditions in spring and summer were excellent.Создай погодный Виджет для своего сайта!
Get free weather widget for your website!Наш погодный эксперт, Уолтер Кронис… расскажет нам о погоде чуть позже в местных новостях.
Our weather expert, Walter Cronice will have the local forecast later on Newswatch.Каждое погодное или иное явление ассоциируется с духом.
Each weather or other phenomenon is associated with a spirit.Если погодные иконки не отображаются правильно.
If your weather icons are not showing correctly.
