ПОГОРЕЛОВ на Английском - Английский перевод

• pogorelov

Примеры использования Погорелов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погорелов на сайте« Советские асы».
MQVNCDC"About Us" web site.

Одну из них Александр Данилович поставил А. В. Погорелову.
Aleksandr Danilovich proposed to give an answer to one of them to A.V. Pogorelov.

Владислав Погорелов: Мы не исключаем и такой возможности в будущем.
Vladislav Pogorelov: We do not exclude such a possibility as well.

Сейчас Котов тренируется у четырехкратного чемпиона мира Александра Погорелова.
Now Kotov coached by four-time world champion Alexander Pogorelov.

После семинара Н. Погорелова ответила на все вопросы клиентов.
After the workshop Nataliia Pohorelova answered all the questions of customers.

Алексей Погорелов, Генеральный директор Ассоциации издателей периодической прессы.
Aleksei Pogorelov, Director General of the Association of Press Publishers.

Повышение эффективности эксплуатации систем теплоснабжения и отопления Старший научный сотрудник Погорелов С.
Exploitation effectiveness increase for the heat-supply and the heating systems Senior researcher Pogorelov S.I.

Погорелов создал теорию уравнения Монжа- Ампера геометрическими методами.
Pogorelov has created the theory of the Monge-Ampère equation by using the geometric methods.

Первая работа А. В. Погорелова по поверхностям ограниченной внешней кривизны была опубликована в 1953 году.
The first work of A. V. Pogorelov on surfaces of bounded extrinsic curvature was published in 1953.

Погорелов уделял большое внимание проблемам преподавания математики как в университете, так и в школе.
He devoted mush attention to the problems of teaching mathematics at school and at the university.

Кинотеатр имел занавес, украшенный композицией на тему кино художники А. Воронкова, Б. Погорелов.
The cinema has a curtain decorated with a composition on the theme of cinema, created by the artists A. Voronkov and B. Pogorelov.

Алексей Погорелов, генеральный директор УАИПП, член Комиссии журналистской этики.
Aleksey Pogorelov, chief Executive Officer of UAPP, Member of the Journalistic Ethics Commission.

Все это подчеркивает естественность класса поверхностей ограниченной внешней кривизны, введенного А. В. Погореловым.
This emphasizes the naturalness of the class of surfaces of bounded external curvature introduced by A. V. Pogorelov.

Владислав Погорелов: Для производства ПБА используется углеводородное сырье, добытое с месторождений Полтавской области.
Vladislav Pogorelov: For APB production we use hydrocarbons recovered from deposits of Poltava region.

В 2007 году НАН Украины учредила премию имени А. В. Погорелова за научные работы в области геометрии и топологии.
In 2007, National Academy of Sciences of Ukraine founded the Pogorelov Award for the achievements in the field of geometry and topology.

Владислав Погорелов: Если максимально« приземлить» цифры, объем инвестиций превысил 60 млн грн в ценах 2012 г.
Vladislav Pogorelov: If to‘ground' the figures to the maximum, the amount of investments exceeded UAH 60 million in 2012 prices.

Тренинг для учеников провела и. о. начальника управления вкладных операций и платежей физических лиц" МЕГАБАНКА" Наталья Погорелова.
Training for students was conducted by Natalia Pogorelova, the acting Head of division of deposit operations and payments of individuals of MEGABANK.

Владислав Погорелов: Максимальная проектная мощность оборудования позволяет получить« на выходе» около 7 тыс.
Vladislav Pogorelov: The maximum designed capacity of the equipment allows receiving about 7 thousand tonnes of end products per year.

Исполняющим обязанности генерального директора компании« Смарт Энерджи», которую до этого возглавлял Сергей Глазунов, назначен Владислав Погорелов.
Vladislav Pogorelov has been appointed as the acting Chief Executive Officer of Smart Energy, the company that was previously headed by Sergey Glazunov.

Погореловым была решена IV проблема Гильберта, поставленная им в 1900 году на II Международном конгрессе математиков в Париже.
Pogorelov solved Hilbert's fourth problem, set by D. Hilbert at the II International Congress of Mathematicians in Paris in 1900.

Среди победителей турнира- пятеро алтайских воспитанников: новоалтайцы Роман Кругов, Георгий Токмачев и Михаил Погорелов, а также барнаульцы Алексей Пищик и Дмитрий Мехов.
Among winners of tournament- five Altai pupils: new Altaians Roman Krugov, Georgy Tokmachyov and Mikhail Pogorelov, and also Barnaul citizens Alexey Pishchik and Dmitry Mekhov.

Владислав Погорелов, возглавлявший« Смарт Энерджи» с октября 2014 года по февраль 2016 года, занял позицию исполнительного директора компании.
Vladislav Pogorelov, who was at the helm of Smart Energy from October 2014 to February 2016, has been appointed as the company's Executive Director.

Именно эту группу возглавлял и украинец Владислав Погорелов, боровшийся с двумя польскими велогонщиками за место на подиуме, но в итоге оказавшийся за пределами тройки.
It is this group was headed and Ukrainian Vladislav Pogorelov, who fought with the two Polish cyclists for a place on the podium, but in the end turned out to be outside the three.

Владислав Погорелов покинул должности руководителя Представительства« Регал Петролеум Корпорейшн Лимитед» и исполнительного директора« Смарт Энерджи».
Vladislav Pogorelov left the post of Head of Representative Office of Regal Petroleum Corporation Limited and Executive Director of Smart Energy.

Котов тренируется под началом неоднократного чемпиона мира по кикбоксингу среди профессионалов Александра Погорелова и за последний год заметно прибавил в выносливости и физической силе.
Kotov trained under the multiple world champion in kickboxing among professionals Alexander Pogorelov and for the last year markedly increased endurance and physical strength.

Погореловым доказано, что если положительная функция K( n) принадлежит классу Сk, k≥ 3, то опорная функция будет регулярной класса Сk+ 1, v,< v< 1.
Pogorelov proved that if positive function K(n) belongs to the class Сk, k≥3, then the support function will be of regularity class Сk+1,v, 0.

За год работы с именитым тренером Александром Погореловым Котов значительно расширил свой технико- тактический арсенал, добавив апперкоты, кросс в разрез и разнообразные серии ударов.
For the year to work with big-name coach Alexander Pogorelov Kotov significantly expanded its technical and tactical arsenal, adding uppercuts, cross-sectional view and in a variety of series of blows.

Ссылка: Погорелова Т. Н., Гунько В. О., Друккер Н. А., Линде В. А., Белки- маркеры плацентарной недостаточности, Биомедицинская химия, 2010, том: 56( 5), 616- 620.
Reference: Pogorelova T.N., Gunko V.O., Drukker N.A., Linde V.A., Proteins-markers of placental insufficiency, Biomeditsinskaya khimiya, 2010, vol: 56(5), 616-620.

Сотрудничество с такими организациями помогает систематизировать благотворительную помощь, реализовывать действительно значимые социальные и инфраструктурные проекты, где наше содействие наиболее необходимо»,- отметил руководитель Представительства« Регал Петролеум Корпорейшн Лимитед» Владислав Погорелов.
Cooperation with such organizations helps us to streamline charitable assistance, to implement really important social and infrastructural projects where our assistance is most needed,' said the Head of Representative Office of Regal Petroleum Corporation Limited Vladislav Pogorelov.

При этом 16- летний Михаил Погорелов, вес которого составляет 120 кг, уже второй год подряд поднимается на верхнюю ступень пьедестала в самой тяжелой категории.
Thus 16-year-old Mikhail Pogorelov which weight makes 120 kg, rises the second year in a row by the top step of a pedestal in the heaviest category.