ПОГОНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• drive
• race
• to chase
• play

Примеры использования Погонять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Погонять их.
Run them.

Хочешь погонять?
You want to go?

Я хочу погонять одного.
I'm gonna race one.

Хочешь погонять?
You want a race?

Хочешь погонять сегодня?
You want to race tonight?

Хотите погонять?
You want to race?

Готов погонять в баскетбол?
Ready to play some hoops?

Если… смогу погонять.
If I can drive.

Не погонять, гений, а изгнать.
Not exercise, genius, exorcise.

Я пойду, если смогу погонять.
I will go if I can drive.

Погонять шары… да они убьют тебя.
Play ball… But they will kill you.

К Брэду, видеоигры погонять.
Just to Brad's to play video games.

Дети собрались погонять покрышки на палках.
Children about to roll some tires with sticks.

Еще надо было пару дней погонять.
I would like to drive a couple of days more.

Ты всегда мечтал погонять на гоночной машине?
You have always dreamed to drive a race car?

Ну и какая кошка не любит погонять собак?
And wouldn't every cat just love to chase a dog?

Тут чувак хочет погонять с новым Королем Дрифта.
This dude over here want to race the new DK.

Пытаясь улыбнуться ты идешь погонять.
You work at a smile and you go for a ride.

А мы не можем на моцыках погонять или типа того?
Can't we play on speeder bikes or something?

Хочешь погонять на тачке, которая старше тебя?
Want to drive a wheelbarrow, which is older than you?

Хочешь пойти в парк и погонять мячик?
You want to go down to the park and toss the ball around?

Можно ли нам погонять по взлетно-посадочной полосе?
Would it be possible for us to drive on the runway here?

Взял мотоцикл для доставки заказов что бы ночью погонять?
You took the food delivery motorcycle for a midnight spin?

Таксисты любители погонять на своих машинах с шашечкой такси.
Taxi drivers fans drive their cars to the checkered cab.

Ну, что-то вывело его из отставки, чтобы снова погонять.
Well, something brought him out of retirement to drive again.

В этой игре наш веселый Йетти решил погонять на сноуборде.
In this game our merry Jetty decided to drive on a snowboard.

Мы могли бы поехать на трек, погонять пару часиков на байках. Мотоциклы?
We could go to the track, race bikes for a couple hours?

Богатые идиоты все время летают на тропические острова, чтобы погонять мячи.
Rich idiots fly to tropical islands all the time to whack balls around.

А может, ты предпочтешь погонять со мной на следующей неделе в Эдмонтоне?
Wouldn't you rather go racing with me at Edmonton next week?

Но есть и девочки, которые любят погонять героев по игровому полю.
But there are girls who love to drive the characters on the playing field.