ПОДАЧА МАТЕРИАЛА на Английском - Английский перевод

• material feed
• presentation of the material

Примеры использования Подача материала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подача материала осуществляется без растяжения.
The material feed is stretching-free.

Автоматическая подача материала при помощи синхронизированного вибрационного питателя.
Automatic material feed via synchronized feeder.

Подача материала: ленточным конвейером в загрузочную воронку.
Supplying of material: through the belt conveyor into a hopper.

Контролируемая и равномерная подача материала: ZM 200 c вибропитателем DR 100.
Controlled and uniform material feed: ZM 200 with Vibratory Feeder DR 100.

Подача материала в увлекательной форме& mdash- рецепты.
The presentation of the material in a fascinating way- recipes.

Меня очень подкупает неофициальная и эмоциональная подача материала от Коли.
I am very excited by the informal and emotional delivery of the material from Nikolay.

Подача материала в таком случае обеспечивается специальным механизмом.
Feed material in this case is provided with a special mechanism.

Одиночного действия» означает, что курком контролируется что-то одно- или только подача воздуха, или только подача материала.
A“single action” means that the trigger controls something one- or only the air supply, or only the material feed.

Подача материала осуществляется без его растяжения, и бесконтактная лазерная обработка обеспечивает исключительные результаты.
The material feed is stretching-free, and the contactless laser processing leads to excellent results.

Вот вам и победа на конкурсе- нестандартная смелая идея и серьезная подача материала: красивая компьютерная графика и подробнейший макет.
That is how we won the contest- non standard, daring idea and serious presentation of the material: beautiful computer graphics and highly detailed model.

Подача материала и процесс деления происходят автоматически, без перерывов и потери материала..
The material feed and dividing processes take place automatically, without interruption and without loss of material..

Эта подготовка инструкторов охватывает такие темы, как систематический подход к обучению, методы активного обучения, планирование занятий и подача материала.
Subjects covered in the train-the-trainers course include a systematic approach to training, active learning techniques, lesson planning and presentation.

Подача материала в увлекательной форме& mdash- карточки проектов с описанием особенностей строительства.
The presentation of the material in an entertaining form- card projects with a description of the features of construction.

Я убежден, что какой бы упрощенной ни была упаковка и подача материала, главное, чтобы она могла что-то изменить в людях, дать им толчок для дальнейших изысканий и расширить их кругозор.
I am convinced that no matter how simplified are packaging and presentation of the material, its most importantly, that it can change something in people, give them a push for further studies and expand their horizons.

Автоматическая подача материала, механическая транспортировка материала или непрерывная загрузка и разгрузка материала во время обработки.
Automatic materialfeeder, mechanical material transport or continuous materialloading and unloading during processing.

Экструдеры KraussMaffei Berstorff серии 32D отличаются множеством преимуществ, таких как постоянная подача материала, щадящая подготовка материала и высокая стойкость шнеков к давлению при изготовлении полуфабрикатов.
The KraussMaffei Berstorff extruders of the 32D series feature a large number of advantages, for example constant material feed, careful material preparation and high pressure stability of the screws when manufacturing semi-finished products.

Автоматическая подача материала: Жидкий материал с использованием насоса+ расходомер; порошковый материал, используя взвешивание и метод.
Automatic material feeding: Liquid material using pump+flowmeter; Powder material using weighing and batching way.

Всего 7 частей автоматической подачи с помощью вибрационных болтов, автоматического захвата манипулятора, разделенного вращения поворотного стола, 7 частей собираются автоматически, вращение сервомодуля, волоконно-оптическое зондирование, подача материала, остановка без материала, автоматическая разгрузка конвейерной ленты готовой продукции.
Total 7parts automatic feeding by vibrating bolws, manipulator automatic grasping, split turntable rotation, 7 parts are assembled automatically, servo module rotation, fiber optic sensing, feeding when with material, stopping when no material, the finished products automatic discharge conveying belt.

Автоматизированная подача материала, автоматизированный контроль инъецируемых объемов, объем от 2. 3 нл до 96 нл, автоматизированная смена скорости подачи..
Automated material feed, automated control of injection volume, the volume of 2.3 nL to 96 nL, automated change of feed rate.

Подача материала на место сверления и пилы с помощью гидравлического устройства( грейфер с головкой, которая вращается 90 градусов), которое работает в две стороны линии.
Feeding the material to drilling machine and saw is performed by hydraulic device(gripper with 90 swivel head) working in both sides of the line.

Употребляемые в докладе обозначения и подача материала не означают выражения Секретариатом Организации Объединенных Наций какого бы то ни было мнения относительно правового статуса той или иной страны, территории, города или района или их властей или относительно делимитации их границ, их экономической системы или уровня их развития.
The designations employed and the presentation of the material do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the United Nations Secretariat concerning the legal status of any country, territory, city or area, or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries, or regarding its economic systems or degree of development.

Точная подача материала Блок ADM позволяет сохранять до 24 рецептур материала, в результате чего процесс изменения параметров материала происходит очень легко, быстро и безотказно.
Precise material application The ADM lets you stores up to 24 material recipes, so switching material spray parameters is fast, easy and trouble-free.

Употребляемые обозначения и подача материала на настоящей карте не означают выражения со стороны Секретариата Органа какого бы то ни было мнения относительно правового статуса страны, территории, города или района либо их властей или же относительно делимитации их границ.
The designations employed and the presentation of material on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the Authority concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitations of its frontiers or boundaries.

Употребляемые обозначения и подача материала на настоящей карте не означают выражения со стороны Секретариата Организации Объединенных Наций какого бы то ни было мнения относительно правового статуса страны, территории, города или района либо их властей или же относительно делимитации их границ или определения их пределов.
The designations employed and the presentation of material on this map do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Secretariat of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or any area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.

После этого настроить нужное давление подачи материала при работающем краскопульте.
Then adjust material feed pressure with pulled trigger.

Таблица подачи материала с различными характеристиками.
Material feeding table with various features.

Автоматизация обеспечивает оптимальное выполнение всех процессов- от подачи материала до выгрузки готовых плит.
The automation ensures optimum processes from the material feed to the finished board part.

Как сделать подачу материала интересной и увлекательной!
How to make delivery of the material interesting and exciting!

Нет разрушения материала из-за ненагруженной подачи материала.
No fabric distortion due to stress-free material feeding.

Вибрационный питатель DR 100 для автоматической подачи материала.
Vibratory Feeder DR 100 for automatic material feed.