ПОДВОД на Английском - Английский перевод

• supply
• connection
• inlet
• carts
• approach
• input

Примеры использования Подвод на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подвод воздуха к грузу.
Addition of air to the cargo.

Ускоренный подвод цилиндра макс. 21 см/ с.
Cylinder FAST forward speed max. 21 cm/s.

Подвод сжатого воздуха: 7 бар.
Compressed air connection: 7 Bar.

Bierzufuhr und- ableitung Отвод и подвод для пива.
Vývod a prívod piva Beer Intake and Discharge.

Подвод воды: температура воды 55° C.
Water connection: 55°C hot water.

Оформляются документы на подвод газа, идет согласование.
Documents for underwater gas is harmonization.

Подвод воды возможен выборочно слева или справа.
Water connection optionally on the left or right.

Водяной обогрев подвод теплоносителя от внешнего источника.
Water heating heat carrier lead-in from outside source.

Подвод завершен Приближение зонда к поверхности закончено.
Landing complete The probe has landed to the surface.

Целевая тема 1. 2: Промывка Подвод воздуха к грузу.
Examination objective 1.2: Flushing Addition of air to the cargo.

Подвод кабелей к тормозному стенду происходит через трубы.
Supply cable to the brake stand going through the pipes.

Выведите на дисплей меню режима сцены, а затем установите Подвод.
Display the scene mode menu and then set Underwater.

Целевая тема 1. 2: Промывка подвод воздуха к грузам.
Examination objective 1.2: Flushing-- addition of air to the cargo.

Подвод воды со стороны устройства соединением 3/ 8” с внутренней резьбой.
Device-side water connection with G 3/8” internal thread.

Расходомер с игольчатым клапаном монтируют в подвод газа.
The flowmeter with needle dosing valve is installed in the gas supply line.

Вместо 50 подвод было только 4 или 5 подвод, они были оплачены беженцами.
Instead of 50 carts there were only 4 or 5, paid for by refugees.

Рекомендуется проводить грубый подвод до расстояния приблизительно в 3 мм от поверхности.
Use rough approach till approximately 3 mm from the surface.

Для работы комплекса необходимо только дизельное топливо, либо подвод электричества.
Only diesel fuel or electricity supply is necessary to operate the unit.

Чтобы облегчить подключение, подвод газа может быть осуществлен с обеих сторон оборудования.
To make connection easier, the gas supply may be turned sideways.

Требуется подвод газа или электроэнергии, мощностью не менее 500 КВт.
It is required of supply of gas and electric energy with power no less than 500 kW.

Например шланг для пылесоса, подвод и слив для посудомоечных и стиральных машин.
Cables for vacuum cleaners, supply and discharge hoses for dish washers and washing machines.

Подвод При нажатии на эту кнопку осуществляется автоматиче ский подвод зонда к образцу.
Landing By pressing this button automatic approaching is carried out.

К месту расправы подогнали несколько десятков подвод, на которые свалили трупы.
To the place of reprisal they drove up several dozen of carts, to which the corpses were fallen.

Следите за тем, чтобы подвод воздуха к вентилятору и отвод воздуха от него никогда не блокиро.
Ensure that the ventilator air supply and ventilator air delivery are never blocked.

Большой деревянный дом с несколькими верандами и несколькими входами был окружен множеством подвод.
It was a big log house with a few verandahs and entrances and there were many carts around them.

Котел оснащен патрубками, благодаря которым возможен подвод холодной воды и отвод горячей.
The Copper is equipped by branch pipes thanks to which the supply of cold water and tap of the hot is possible.

Обратите особое внимание на внутренние области бассейнов холодной и горячей воды и подвод горячей воды.
Pay particular at- tention to inside areas of cold water basin, entire hot water basin, and hot water inlet.

Большинство построек в городах и пригородах имеют подвод хлорированной воды, а во многих есть резервуары.
Most of the urban and peri-urban households have access to chlorinated water supply and many have tank water.

Всегда отсоединяйте подвод воздуха от шлифовальной машины перед установкой, регулировкой или удалением абразива или опоры.
Always remove the air supply to the sander before fitting, adjusting or removing the abrasive or back-up pad.

Для версии с блоком аварийного питания подвод кабеля осуществляется только через боковое отверстие.
For a luminaire version equipped with an emergency power supply unit, the cable is inserted only through the side opening.