ПОДГОРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• podgorny
• piedmont

Примеры использования Подгорный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто рад, что Евгений Подгорный меня приглашает.
And I'm just glad that Evgeny Podgorniy invites me.

Второе место завоевал- Токман Дмитрий, а третье- Подгорный Виталий.
Tokman Dmytro won the second place, and Podhornyi Vitaliy- the third one.

Подгорный| Италия| Недвижимость на- ПРОДАЖА| портфель| Walls International.
Piedmont| Italy| Property for rent| Real Estate| Walls International.

Один из самых известных украинских велосипедистов Руслан Подгорный чемпион Мира в командной гонк….
One of the most famous Ukrainian cyclists Ruslan Podgorny world champion in the team pursuit at….

Января- Николай Подгорный, советский государственный деятель, председатель Президиума Верховного Совета СССР 1965- 1977.
January 12- Nikolai Podgorny, Soviet politician, Chairman of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR from 1965 to 1977 b.

Состав на киевские гонки мы привезем очень конкурентный, и будем уверенно претендовать на победы",- амбициозно заявляет Подгорный Руслан.
The composition of Kiev on the race we will bring a very competitive, and we will surely qualify for the victory,"- Ruslan Podgorny says ambitiously.

Ной Моисеевич Подгорный( 30 октября 1897, Житомир, Российская Империя- 1988, Харьков, СССР)- известный советский архитектор, работавший в Харькове, СССР.
Soviet Union Noi Podgorny(30 October 1897, Zhitomir, Russian Empire- 1988, Kharkiv, USSR)(Russian: Подгорный, Ной Моисеевич) was a Soviet architect.

Железная дорога пройдет в районе населенных пунктов Бугуртак, Качулька, Подгорный, Верхний и Нижний Кужебар в Красноярском крае, а также Аржаан и Ээрбек в Туве.
The railway will pass in the near settlements Bugental, Katulka, Podgorny, Upper and Lower Kuzhebar in Krasnoyarsk Krai, and also Arjaan and Eerbeek in Tuva.

Игорь Подгорный из« Гринпис» России объяснил базовые принципы происходящего глобального процесса и что нам нужно делать, чтобы решить эту экологическую проблему.
Igor Podgorny from Green- peace Russia explained the principles of this global process and what we need to do to overcome this environmental problem.

Они вложили в работы свою душу и все то желание донести до людей о той трагедии и о той необходимости борьбы с терроризмом и профилактики насилия»,- сказал Подгорный.
They invested in the work of his soul and all the desire to inform people about the tragedy and about the need to combat terrorism and violence,"said Nikolai Podgorny.

Присутствовавшие на встрече аспирант Государственного университета Молдовы Константин Храмко и магистрант этого же университета Даниел Подгорный, которые в данный момент работают в Лаборатории нейтронной физики, рассказали о своих научных исследованиях и опыте работы в Институте.
Postgraduate student of the State University of Moldova Konstantin Kramko and master student of the same University Daniel Podgorny, who are currently working in the Frank Laboratory of Neutron Physics JINR, also attended the meeting and spoke about their research and working experience at JINR.

Инсталляция памяти жертв Беслана« Без лишних слов» будет представлена с 3 по 7 сентября в здании Центрального Московского ипподрома, сообщил журналистам в пятницу президент благотворительного фонда помощи детям, находящимся в трудной жизненной ситуации« Открытые сердца» Андрей Подгорный.
Installation in memory of the victims of Beslan"without any words," will be presented with 3 on 7 September in the building of the Central Moscow Hippodrome, told reporters Friday the President of the Foundation for assistance to children in difficult situations"open hearts" Andrei Podgorny.

Один из самых известных украинских велосипедистов Руслан Подгорный( чемпион Мира в командной гонке преследования на треке 1998 г, чемпион Европы в инд. гонке преследования на треке 1999г under 23, чемпион Европы в групповой гонке на треке under 23) сегодня тренирует новоиспеченный минский проект" Minsk Cycling Club".
One of the most famous Ukrainian cyclists Ruslan Podgorny(world champion in the team pursuit at the track 1998, European champion in Ind. Pursuit track, 1999 under 23, the European champion in the road race at the track under 23) today trains newly Minsk project"Minsk Cycling Club".

Душ напитки биологический пиво бисквит Бронте злаки cesello приправы джемы крем кондитерские изделия желатин Grissini Герника идеи подарков дух Ломбардия Молизе рождение Oleolito Oltrepo макаронные изделия piadina подгорный фисташковый biologigici продукты натуральные продукты Апулия картина медь рис Саленто соусы прыгать коробка сироп Сицилия сок трюфель Torrone Тоскана Valle d' Aosta друзья вино страницы.
Bathroom shower beverages biological beer biscotti Bronte cereals Cesello condiments jams cream desserts gelatine Grissini guernica gift ideas spirit Lombardy Molise Christmas Oleolito Oltrepo pasta piadina piedmont pistachio products biologigici natural products Puglia painting copper rice Salento sauces jump Box syrup Sicily juice truffle Nougat Tuscany Valle d'Aosta friends Came.

Подгорного НАН Украины, отдел« Математическое моделирование и оптимального проектирования»;
Podgorny National Academy of Sciences of Ukraine, Department of Mathematical Modeling and Optimal Designing;

Медовый месяц супруги провели в Подгорном, имении друзей Куликовского.
Their two-week honeymoon was spent in a farmhouse in Podgorny that had belonged to family friends of the Kulikovskys.

Подгорное- район города Липецка.
Liverpool: Corporation of the City of Liverpool..

Подгорная подчеркнула, что кредиты предоставляются исключительно в национальной валюте.
Podgornaya underlines that the credits are granted only in the national currency.

Курорт находится в области с мирным, теплым и относительно влажным подгорным климатом.
Spa is situated in an area with mild, warm and relatively wet submountain climate.

Три года Константинов служил помощником лесничего в Подгорном лесничестве и одновременно был переписчиком трудов Л. Н.
Konstantinov served for three years as an assistant to the forest manager at the Podgorny Forestry, and at the same time was a copyist of Leo Tolstoy's works and secretary to the writer's son Leo.

Владимир Рыбаков, руководитель центра« Неллия», историк Нинель Подгорная и великая княгиня Леонида Георгиевна во время ее приезда в Ригу в мае 2000 года O.
Vladimir Rybakov, head of the Nellia Centre, historian Ninel Podgornaya and the great princess Grand Duchess Leonida Georgievna of Russia during her visit to Riga in May 2000 O.

Ее безудержный ум все гнал и гнал ее вперед- туда, в неведомые подгорные дали- и, методично перебирая своими лапками, она без зазрения Души повиновалась своему хозяину и властелину.
Her impetuous mind drove and pushed her forward- there, to the undiscovered downhill distances- and, methodically moving her legs, she obeyed her master and lord remorselessly.

Г-жа Подгорная также отмечает перераспределение спроса среди тех, кто изначально планировали отпуск в Турции, но изменили решение в пользу других курортных стран.
Ms. Podgornaya also notes the reallocation of demand among those who originally planned to vacation in Turkey, but have changed in favor of other resorts.

По словам В. Подгорной, учитывая такую позитивную динамику, руководство банка решило для большего удобства своих клиентов расширить сеть таких терминалов.
According to V. Podgornaya, taking into account such positive dynamics, management of bank decided for greater comfort the clients to extend the network of such terminals.

Подгорная отметила, что возле киосков работают консультанты, которые помогают людям пользоваться терминалами.
Podgornaya also mentioned that near the kiosks work the consultants, which help people to handle the terminals.

Возобновляемые ресурсы подземных вод на подгорных равнинах Самур- Хуссар составляют приблизительно 1, 27× 106 м3/ г.
The estimated renewable groundwater resources in the foothill plains of the Samur-Hussar amount to about 1.27× 106 m3/year.

Она произрастает на песчаных и суглинистых почвах, подстилаемых щебнисто- каменистыми отложениями, часто как доминант, в подгорных пустынях Казахстана, Узбекистана, Туркмении, Таджикистана, Афганистана.
It grows on sandy and loamy soil bedded with rubble-boulder deposits, often as a dominant species, in foothill deserts of Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenia, Tajikistan, and Afghanistan.

Одними из первых живописных пейзажных произведений Тобольска в нашей коллекции можно считать парные картины 1830 года: нагорная, с изображением Кремля, и подгорная части города.
One of the first picturesque landscape paintings of Tobolsk in our collection are paired paintings of 1830: uphill, depicting the Kremlin, and the downhill parts of the town.

Данил Плужников стал победителем сезона, а Раяна Асланбекова и Таисия Подгорная заняли второе и третье места, соответственно.
Danil Pluzhnikov was announced as the winner of the season, while Rayana Aslanbekova and Taisia Podgornaya placed second and third, respectively.

Церковь регулярно посещали жители сразу трех переславских слобод, расположенных поблизости- Подгорной, Сокольской и Федоровской.
Citizens of three near Pereslavl villages visited the church regularly- of Podgornaya, Sokolskaya and Fyodorovskaya villages.