ПОДГОТАВЛИВАЕМ на Английском - Английский перевод

• prepare
• preparing
• develop

Примеры использования Подготавливаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проверяем и подготавливаем необходимые документы;
Examine and prepare required documents;

Подготавливаем Apache и PHP для работы RoundCube.
We prepare the Apache and PHP for RoundCube.

Взвешиваем и подготавливаем товар к отправке.
We weigh and prepare the goods for shipment.

Мы подготавливаем его к его встрече завтра.
We're prepping him for his union-rep meeting tomorrow.

Мы закавычим и подготавливаем образцы при необходимости.
We quote and prepare samples if necessary.

Мы пакуем сытные продукты и подготавливаем к доставке.
We pack the satisfying products and ready to delivery.

Мы подготавливаем широкий диапазон продуктов для наших клиентов.
We prepare a wide range of products for our customers.

То есть необходимо поменять их. Мы подготавливаем большую программу.
All these must be changed. We develop big program.

Подготавливаем и выдаем счета предоплаты по заказу клиента.
We draw up and submit pre-pay bills at the customer's request.

Перевозка мебели: правильно подготавливаем мебель к перевозке!
Delivery of furniture: furniture properly prepare for carriage!

Подготавливаем документы для получения двудипломного образования.
We are preparing documents for a double degree education.

После получения оплаты мы подготавливаем ваш заказ к отправке.
After receiving the payment we will prepare your order for shipment.

Подготавливаем емкости для проведения сварочных и ремонтных работ.
We prepare tanks for further welding and repair services.

Вы делаете заказ, мы обрабатываем, подготавливаем и доставляем Ваш заказ.
You make an order, we process, prepare and deliver your order.

Подготавливаем жалобы по поводу действий, ограничивающих конкуренцию;
Preparation of claims against actions limiting the competition;

Заходим по ssh в дроплет, подготавливаем дроплет для деплоя ботов.
Login into the droplet via SSH and prepare the droplet for the bots deployment.

Мы подготавливаем тестовые материалы, что удобно при тестировании загрузок.
We are preparing test data, which is convenient at testing loads.

Данный процесс не из легких, но мы уже подготавливаем наше ПО для данного протокола.
This process is not easy, but we are preparing our software for this protocol.

Далее мы подготавливаем все необходимое к Вашей свадьбе, решаем текущие вопросы.
Then we will prepare everything necessary for your wedding, solve current issues.

Мы учтем все Ваши пожелания и полностью подготавливаем зал к предстоящему событию.
We will take all you requests into consideration and prepare the hall for the forthcoming event.

Затем подготавливаем нити и начинаем ткать гобелен, следуя плану композиции.
Then we prepare threads and begin to weave a tapestry following the plan of the sketch.

Затем, после дополнительного обсуждения, мы подготавливаем чертежи предложенного оборудования.
After further discussion with the client we then prepare drawings of the proposed equipment.

Мы подготавливаем проекты договоров на поставку стекла в соответствии с выполненными расчетами.
We prepare glass specification draft in accordance with the completed calculations.

Для открытия новых рабочих мест, изучая особенности каждого поселка, подготавливаем новые предложения.
We are preparing proposals, studying the specific features of every settlement, to open new workplaces.

Подготавливаем необходимые сертификаты, разрешения и согласования для перевозки и перевалки товара.
Prepare necessary certificates and permissions and coordinate transportation and transfer of goods.

Мы также проводим исследования на местах и подготавливаем справочные публикации и плакаты по предотвращению СПИДа.
We are also carrying out field studies and preparing manuals and posters on AIDS prevention.

Проводим юридическую экспертизу приобретаемого недвижимого имущества, проверку документации, подготавливаем сделки;
Performing legal analysis of acquired real estate, reviewing documents, preparing for transactions;

Подготавливаем договоры, предметом которых является недвижимое имущество,- предварительные договоры, договоры купли- продажи и прочие договоры;
Drafting preliminary real estate contracts, contracts for the purchase/sale, etc;

Изготавливаем подающие окна, выставочные витрины, экспозиционную мебель, подготавливаем для монтажа балконные застройки.
We manufacture canteen windows, display cabinets, exposition furniture and prepare balcony structures for assembly.

Подготавливаем запросы и ходатайства налоговому администратору относительно разъяснения предварительных( налоговых) обязательств;
Drafting inquiries and requests for preconceived binding explanations to the tax administrator;