ПОДГОТОВИТЕЛЬНОЙ РАБОЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• preparatory working

Примеры использования Подготовительной рабочей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мандат специальной подготовительной рабочей группы.
Mandate of the ad hoc preparatory working group on.

Доклад специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц о работе ее пятого совещания.
Report of the ad hoc preparatory working group of senior officials on its fifth meeting.

Проект мандата специальной подготовительной рабочей группы.
Draft mandate of the ad hoc preparatory working group.

Мандат специальной подготовительной Рабочей группы старших должностных лиц.
Mandate of the ad hoc preparatory Working Group of Senior Officials.

Оффенбах( Германия) Президиума Специальной подготовительной рабочей группы по тяжелым металлам.
Offenbach(Germany) Ad Hoc Preparatory Working Group on Heavy Metals.

Проект мандата специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц" окружающая среда для европы.
Draft mandate of the ad hoc preparatory working group of senior officials"environment for europe.

Совещание по вопросам планирования Президиума Специальной подготовительной рабочей группы, 4- 5 декабря 1995 года;
Planning meeting of the Bureau of the Ad Hoc Preparatory Working Group, 4-5 December 1995;

Мандат специальной подготовительной рабочей группы старших.
Annex MANDATE OF THE AD HOC PREPARATORY WORKING.

Первое совещание подготовительной рабочей группы по определению показателей здоровья, Женева, 2 и 3 августа 2000 года;
First preparatory working group meeting on measuring health status, Geneva, 2 and 3 August 2000.

III. Мандат специальной Подготовительной рабочей группы.
III. Mandate of the ad hoc Preparatory Working Group on Persistent.

Второе совещание подготовительной рабочей группы по определению показателей состояния здоровья, Женева, 4 и 5 сентября 2000 года;
Second preparatory working group meeting on measuring health status, Geneva, 4 and 5 September 2000.

План работы специальной подготовительной рабочей группы старших.
Work-plan for the ad hoc preparatory working group of senior.

Третья сессия Специальной подготовительной рабочей группы по стойким органическим загрязнителям, Германия, 13- 17 мая 1996 года;
Third session of the Ad Hoc Preparatory Working Group on Persistent Organic Pollutants, Germany, 13-17 May 1996;

Первое совещание Специальной подготовительной Рабочей группы- 9 марта 1995 года;
First meeting of the ad hoc Preparatory Working Group, 9 March 1995;

Декабря 1995 года Совещание по вопросам планирования Оффенбах( Германия) Президиума специальной подготовительной рабочей группы по стойким органическим загрязнителям.
December 1995 Planning meeting of the Bureau of the Offenbach(Germany) Ad Hoc Preparatory Working Group on Persistent Organic Pollutants.

Третья сессия Специальной подготовительной рабочей группы, Германия, 13- 17 мая 1996 года;
Third session of the Ad Hoc Preparatory Working Group, Germany, 13-17 May 1996;

План работы может быть дополнен решениями Специальной подготовительной рабочей группой старших должностных лиц.
The work-plan may be supplemented by decisions by the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials.

Четвертая сессия Специальной подготовительной рабочей группы, Монреаль, Канада, октябрь 1996 года.
Fourth session of the Ad Hoc Preparatory Working Group, Montreal, Canada, October 1996.

Информация, касающаяся эффективности мер по ограничению выбросов и связанных с ними затрат, основывается на документах, полученных и рассмотренных Целевой группой и Подготовительной рабочей группой по СОЗ.
Information regarding the effectiveness and costs of control measures is based on documents received and reviewed by the Task Force and the Preparatory Working Group on POPs.

Председатель его Специальной подготовительной рабочей группы может пожелать дополнить эту информацию;
The Chairman of its Ad Hoc Preparatory Working Group may wish to supplement this information;

Член Подготовительной рабочей группы седьмого Конгресса Европейской организации высших органов финансового контроля( ЕВРОСАИ) по вопросу о создании системы контроля качества в высших органах финансового контроля.
Member of the Preparatory Working Group of the seventh Congress of EUROSAI on the issue of the establishment of the system of quality control management in the supreme audit institutions.

Исполнительный комитет Специальной подготовительной рабочей группы продолжит оказание содействия Специальной подготовительной рабочей группе.
The Executive Committee for the Ad Hoc Preparatory Working Group, will continue to assist the Ad Hoc Preparatory Working Group.

Член Подготовительной рабочей группы седьмого Конгресса Европейской организации высших ревизионных учреждений по вопросу о создании системы контроля качества в высших ревизионных учреждениях.
Member of the preparatory working group of the Seventh Congress of the European Organization of Supreme Audit Institutions on the establishment of the system of quality control management in the Supreme Audit Institutions.

Работа Исполнительного комитета( ИСПОЛКОМA) и Специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц по процессу" Окружающая среда для Европы" РГСДЛ.
Work by the Executive Committee(EXECOM) and the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials"Environment for Europe" WGSO.

Отметив, что, таким образом, задача Подготовительной рабочей группы выполнена, он предложил учредить соответствующую группу назначенных экспертов для разработки дальнейших технических приложений к Протоколу по СОЗ.
While noting that the task of the Preparatory Working Group had been accomplished, he proposed that a group of designated experts should be set up to develop further the technical annexes to the POP protocol.

Предполагается, что эта работа будет проведена после второго совещания подготовительной рабочей группы, на котором в пункт 3 проекта решения будут включены отсутствующие цифры.
It is envisaged that this work would be undertaken following the second meeting of the preparatory Working Group, whereupon the missing figures would be included in paragraph 3 of the draft decision.

Гн Альварес- Перес( Чили), Сопредседатель Подготовительной рабочей группы, сделал сообщение с использованием слайдов, которое было посвящено созданию Партнерства по принятию мер в отношении компьютерного оборудования.
Mr. Osvaldo Álvarez-Pérez(Chile), Co-Chair of the Preparatory Working Group, gave a slide presentation on progress made by the interim group in the establishment of the Partnership for Action on Computing Equipment.

Рекомендует Комиссии осуществить в форме совещаний группы экспертов программу подготовительной работы, изложенную в докладе совещания подготовительной рабочей группы по этому вопросу, состоявшегося 20 и 21 декабря 1996 года в Женеве См. E/ CN. 16/ 1997/ CRP. 2.
Recommends that the Commission, in the form of expert group meetings, carry out a programme of preparation, as outlined in the report of the meeting of the preparatory working group on that subject, held on 20 and 21 December 1996 at Geneva, 5/ See E/CN.16/1997/CRP.2.

Главной задачей Подготовительной рабочей группы будет оказание содействия Рабочей группе по стратегиям в подготовке протокола по тяжелым металлам, который должен быть приемлемым для максимально большого числа Сторон Конвенции.
The Preparatory Working Group's principal task will be to assist the Working Group on Strategies to prepare for a protocol on heavy metals, which should be acceptable to as many Parties to the Convention as possible.

Она призвала своих членов в тесном взаимодействии с их представителями в Подготовительной рабочей группе старших должностных лиц и в Редакционной группе по подготовке проекта Белградской декларации министров стремиться привлечь к вопросам мониторинга и оценки дополнительное внимание в ходе Белградской конференции.
It invited its members to work closely with their representatives in the Preparatory Working Group of Senior Officials and the Drafting Group on the Belgrade Ministerial Declaration to raise the profile of monitoring and assessment issues in Belgrade.