ПОДДЕРЖИВАЕТ ПРЕОБРАЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• supports converting
• supports the transformation
• supports the conversion

Примеры использования Поддерживает преобразование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она поддерживает преобразование ITunes M4V аренды.
It supports converting iTunes M4V rental.

Более того, этот API также поддерживает преобразование из документов OneNote в формат PDF.
Moreover, the API supports converting the OneNote documents to PDF format for easy sharing.

Он также поддерживает преобразование всех High Definition и HD- видеокамер видео, как порта… Скачать.
It also supports converting all the High Definition and HD-Camcorder videos, to both portabl.

Есть много PowerPoint в видео конвертеры на рынке, который поддерживает преобразование PPT или PPTX на видео.
There are many PowerPoint to video converters on market which support converting PPT or PPTX to video.

Video Converter Pro поддерживает преобразование всех популярных видео и аудио форматов.
Video Converter Pro supports converting all popular video and audio formats.

Video Converter Ultimate является профессиональным и удивительные WMV в FLV Converter, который поддерживает преобразование WMV в FLV и других файлов в один клик с лучшим качеством и удивительные функции редактирования.
Video Converter Ultimate is a professional and amazing WMV to FLV Converter which supports converting WMV to FLV and other files in one click with best quality and amazing editing functions.

Video Converter Ultimate поддерживает преобразование всех загруженных видео прямо на iPad, iPhone, iPod, HTC, BlackBerry и т. д.
Video Converter Ultimate supports converting all downloaded videos directly to iPad, iPhone, iPod, HTC, BlackBerry etc.

Республика признает, что люд и должны питаться, чтобы жить, способствует и поддерживает преобразование природных ресурсов посредством работы, содействуя соответствию производственных отношений уровню развития производительных сил.
The Republic, by recognising that human beings needs to feed themselves in order to live, it promotes and supports the transformation of natural resources through work, favouring the adaptation of production relationships to the level of development of the productive forces.

Малайзия также поддерживает преобразование Центра по вопросам разоружения в Департамент по вопросам разоружения.
Malaysia also welcomes the reconstitution of the Centre for Disarmament Affairs into the Department for Disarmament Affairs.

По причинам, указанным в пунктах 12- 18 приложения I к докладу Генерального секретаря, Консультативный комитет поддерживает преобразование трех должностей безвозмездно предоставленных сотрудников в три дополнительные должности для Административной канцелярии на бюджетный период 1998- 1999 годов.
The Advisory Committee, for the reasons stated in paragraphs 12 to 18 of annex I to the report of the Secretary-General, supports the conversion of three gratis positions into three additional posts for the Executive Office for the budget period 1998-1999.

Утилита поддерживает преобразование MS Access базы данных в новую базу данных MySQL или переписать/ слияния в существующую базу данных записей.
Utility supports conversion of MS Access database into a new MySQL database or overwrite/merge into the existing database records.

Что касается представительства на местах, то ГРУЛАК поддерживает преобразование отделения ЮНИДО в Мексике в региональное, в сферу ответ- ственности которого входят страны Латинской Америки и Карибского бассейна.
With regard to field representation, GRULAC welcomed the conversion of UNIDO's office in Mexico into a regional office covering the countries of Central America and the Caribbean.

Поддерживает преобразование между пакетами Linux Standard Base, RPM, deb, Stampede(. slp), Solaris(. pkg) и Slackware. tgz.
Alien supports conversion between Linux Standard Base(LSB), LSB-compliant. rpm packages,. deb, Stampede(. slp), Solaris(. pkg) and Slackware. tgz,. txz,. tbz.

Страна оратора целиком поддерживает преобразование ЮНЕП в более мощную и институционализированную структуру по содействию природоохранной деятельности.
His country fully supported the transformation of UNEP into a more powerful and institutionalized framework for promoting environmental activities.

ПРООН поддерживает преобразование путем оказания помощи национальным партнерам в разработке важнейшего потенциала для достижения позитивных изменений в области развития.
UNDP supports transformation by assisting national partners to develop critical capacities for achieving positive development change.

Делегация Нидерландов поддерживает преобразование проектов статей в свод передовой практики или в руководящие принципы политики, которые отражают принятые принципы международного права и высвечивают детали и нюансы этих принципов.
Her delegation supported the reformulation of the draft articles as statements of best practices or policy guidelines that reflected accepted principles of international law and elucidated details and nuances of those principles.

Он также поддерживает преобразование Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в специализированное учреждение, базирующееся в Найроби, с расширенным мандатом и стабильным, адекватным финансированием.
It also supported transforming the United Nations Environment Programme into a specialized agency, based in Nairobi, with a strengthened mandate and stable, adequate financing.

По этим причинам Сан-Марино активно поддерживает преобразование Всемирной туристской организации в специализированное учреждение, что позволит Организации Объединенных Наций координировать деятельность в области мирового туризма и отслеживать развитие событий в этом секторе.
For those reasons San Marino strongly supported the transformation of the World Tourism Organization into a specialized agency, which would allow the United Nations to coordinate world tourism activities and monitor developments in the sector.

ФАО поддерживает преобразование ГПСХ в общепризнанный тип землепользования в городах и вид экономической деятельности, которые бы учитывались в национальных стратегиях сельскохозяйственного развития, программах обеспечения продовольствием и полноценным питанием, а также при городском планировании.
FAO supports the transformation of UPA into a recognized urban land use and economic activity, integrated into national and localagricultural development strategies, food and nutrition programmes, and urban planning.

Консультативный комитет поддерживает преобразование четырех должностей международных сотрудников категории общего обслуживания в должности национальных сотрудников, что будет соответствовать рекомендациям по использованию национальных сотрудников во всех случаях, когда на это есть оперативная возможность и когда это практически осуществимо. пункт 29.
The Advisory Committee supports the conversion of four international General Service posts into national staff posts, which would be consistent with its recommendations to utilize national staff whenever operationally possible and practical para. 29.

Поэтому Европейский союз поддерживает преобразование 18, 6 млн. долл. США из первоначальных полномочий на принятие обязательств в размере 26 млн. долл. США в ассигнования на двухгодичный период 2004- 2005 годов и продление действия этих полномочий в отношении остатка средств на 2006- 2007 годы.
The European Union therefore supported the conversion of $18.6 million of the original commitment authority of $26 million into an appropriation for the biennium 2004-2005 and the extension of the validity of the balance of the commitment authority into the biennium 2006-2007.

Консультативный комитет поддерживает преобразование четырех должностей международных сотрудников категории общего обслуживания в должности национальных сотрудников и создание двух должностей национальных сотрудников, что будет соответствовать рекомендациям по использованию национальных сотрудников во всех случаях, когда на это есть оперативная возможность и когда это практически осуществимо.
The Advisory Committee supports the conversion of four international General Service posts into national staff posts and the establishment of two new national posts, which would be consistent with its recommendations to utilize national staff whenever operationally possible and practical.

Но будут ли они также поддерживают преобразование PPS или PPSX на видео?
But will they also support converting PPS or PPSX to video?

Это позволило провести ряд значимых проектов, которые поддерживают преобразования.
This allowed implementation of a number of significant projects that support the transformation.

Video Converter это универсальный и удивительный FLV конвертер файлов AVI, она проста в использовании, так как он поддерживает преобразования FLV в AVI и другие видео/ аудио файлов в один клик.
Video Converter is a versatile and amazing FLV to AVI file Converter, it is easy to use as it supports converting FLV to AVI and to other video/audio files in one click.

Однако Силвиу Брукан ввел в обиход концепцию« большой партии» и поддержал преобразование ФНС в политическую партию.
However, Silviu Brucan then launched the concept of the big party and supported the transformation of the FSN into a political party.

Субсидии продолжались с 2008 до 2010 года и поддерживали преобразование существующих автомобилей, а также приобретение новых транспортных средств, работающих на газе и изготовленных на производственных линиях.
The subsidies lasted from 2008 to 2010 and supported the conversion of existing cars as well as the purchase of new gas-powered vehicles manufactured as such on the production lines.

Наконец, они поддерживают преобразование 18, 6 млн. долл. США из первоначальных полномочий на принятие обязательств в размере 26 млн. долл. США в ассигнования на двухгодичный период 2004- 2005 годов.
Lastly, they supported the conversion of $18.6 million of the original commitment authority of $26 million into an appropriation for the biennium 2004-2005.

Каким образом может СПЕКА, совместно с партнерами по развитию, поддерживать преобразование официальной статистики для более качественных и своевременных данных и статистики для мониторинга ЦУР?
How can SPECA together with development partners support the transformation of official statistics for better quality and timely data and statistics for SDG monitoring?

В ходе последовавших затем закрытых консультаций члены Совета поддержали преобразование ОООНМЦАР в Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству.
During the closed consultations that followed, the Council members spoke in support of the transformation of BONUCA into an integrated peacebuilding office.