ПОДДОНАМИ на Английском - Английский перевод

• pallets
• trays

Примеры использования Поддонами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бросить магазин с яичными поддонами!
To abandon the store with its egg trays!

Линия циркуляции с 44 поддонами предназначена для каждой системы строения.
The circulation system with its 44 pallets is designed for each building system.

Обращение с горячими отливками и деревянными поддонами.
Handling hot castings& wooden plates.

Они облегчают манипулирование поддонами и материалом или навесным оборудованием и рабочими платформами.
They facilitate the handling of pallets and material or the attachments and work platforms.

Поставляется в полной комплектации с решетками и поддонами.
Supplied complete with grills and pallets.

Встроенные решения для распределения, перемещения, управления пустыми и заполненными поддонами вплоть до их обертывания и последующего размещения на складе.
Integrated solutions to distribute, move and manage empty and full pallets, up to their wrapping and storage.

Обеспечить наличие воздушных зазоров между штабелями/ поддонами.
Maintain air gap between stacks/pallets.

Челнок справляется как с деревянными, так и с пластиковыми поддонами разной глубины.
The shuttles handle both wood and plastic pallets each with different depths.

Она осуществляет перевозку грузов в контейнерах и практикует загрузку поддонами.
Services include containerised goods transportation and pallet loading.

Наряду со стандартизированными или индивидуализированными поддонами мы также предлагаем прежде всего мелкую серию таких изделий, как облицовки и крышки моторного отделения.
We also offer workpieces such as trims and engine covers in small batches in addition to standardised or customised trays.

Теперь нет необходимости в опасном лазании между поддонами.
There is no need to clamber dangerously between the pallets.

Витрина MEDUSA Gourmet разработана для деликатесного магазина с приподнятыми нижними поддонами и возможностью декора нижней и верхней панели в индивидуальном дизайне магазина.
MEDUSA Gourmet display cabinet is developed for deli shop with hefted lower tray and ability to decor lower and top panel in individual store design.

Фотография пластин из нержавеющей стали, упакованных с поддонами;
Photo of Stainless steel plates packaged with the pallets;

Паллетные конвейерные системы созданы на основе конвейеров FlexLink с транспортными поддонами от 100× 128 мм до 640× 640 мм и максимальной грузоподъемностью до 60 кг.
The pallet conveyor systems are based on FlexLink s conveyors, with product carrier sizes from 100×128 mm up to 640×640 mm, carrying products up to 60 kg per pallet.

Конвейер поддонов с клиентскими модифицированными поддонами 20- 40 шт.
Pallet conveyor with customer modified pallets 20- 40 pcs.

Изменить следующим образом:" Обеспечить наличие воздушной прослойки между штабелями или поддонами.
Amend to read:"Maintain air gap between stacks or pallets.

Эти приспособления, называемые также поддонами, изготавливаются под индивидуальный заказ для клиентуры из сферы промышленности по всей Германии и убеждают высочайшим качеством.
These workpiece carriers, also called trays, are manufactured individually for a nationwide customer base from the industry and satisfy clients with the highest quality.

Перемещение изделий по линии с помощью подвесных манипуляторов, оснащенных частотными преобразователями и поддонами для окапывания.
Transfer of goods in line is by means of overhead carriers, fitted with frequency converters and dripping trays.

В случае с поддонами без несъемной опалубки, балка передвигается поверх поддона, препятствуя соскальзыванию элемента во время кантования.
In the case of pallets with no fixed edge shuttering, the support beam moves beyond the edge of the pallet, thus preventing the concrete element from slipping during the tilting procedure.

Допущение мягких КСГМГ будет отвечать практической потребности в их использовании в сочетании с ящичными поддонами транспортные пакеты.
The allowance of flexible IBCs will meet a practical need to use them in combination with box pallets overpacks.

Если чаши для варки 2 и 3 используются со съемными поддонами( при использовании верхней чаши для варки), следите за тем, чтобы верхние кромки поддона были обращены наверх и чтобы поддон встал на место должен прозвучать щелчок.
If you use steaming bowls 2 and 3 with their removable bottoms(when using the top steaming bowl), always make sure the rim of the bottom points upwards and that the bottom locks into place when you hear a click.

Поток холодного воздуха, разделяясь на уровне перекрытий, опускается вдоль груза, проходит сквозь поддоны, вдоль боковых стенок и возвращается под поддонами к боковой стенке, где снова всасывается холодильной установкой.
The cooling airflow is distributed at roof height and descends over the freight towards the floor and then flows through the pallets, along the side walls and beneath the pallets back to the bulkhead where it is drawn back.

Установив 23 ряда с 13 поддонами на каждый на четыре уровня и два работающих челнока, компания достигла той скорости передвижения поддонов, которую они хотели для своего склада, а также получила возможность всегда иметь обзор ассортимента.
With an installation of 23 lanes with 13 pallets per lane over four levels and two shuttles operating, the company achieved the speed of pallet movements they wanted in the warehouse, as well as a gaining a better product overview at all times.

Куплю поддоны 1200* 1000 200 штук, б/ у, светлые, цена договорная!
Buy pallets 1200* 1000 200 pieces, b/ y, bright price!

Поддон поднимается гидравлическим способом и передвигается к следующей позиции поддона..
The pallets are raised hydraulically and driven to the next pallet position.

Пять поддонов, три фургона.
Five pallets, three vans.

Все наши поддоны проходят многоуровневый контроль качества.
All our pallets undergo multi-level quality control.

Все поддоны проходят предпродажную подготовку и многоуровневый контроль качества.
All pallets undergo pre-sale preparation and multilevel quality control.

Товар на поддоне был отгружен в другой регион.
The products on the pallets were shipped in other region.

Сколько поддонов можно увезти на фуре?
How many pallets can be transported by the truck?