ПОДЕЛОК на Английском - Английский перевод

• crafts
• handicrafts
• DIY
• craft
• hand-made articles
• items

Примеры использования Поделок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мозаика пособий и поделок.
Mosaic materials and handicrafts.

Несколько мастеров провели на свежем воздухе уроки для любителей поделок.
Some of them conducted outdoor courses for‘hand-made' lovers.

Rubber ролик, самый лучший выбор для поделок художника.
Rubber roller, the best choice for DIY painter.

Творческая зона для живописи и поделок.
Creative are for drawing and crafting.

Также отлично подходит для изготовления поделок, скрапбукинга и школьных проектов.
Also great for making crafts, scrapbooking and school projects.

Наличие ремесленных изделий и ручных поделок;
The presence of handicrafts and handmade items;

Викторины, конкурсы фотографий, рисунков, поделок, рассказов, костюмов.
Quizes, competitions of photos, drawings, hand-made articles, stories, suits.

Но ведь именно поэтому… Майя не снимала голливудских поделок.
That is exactly the point… that Maya would not make a fakery like Hollywood.

С помощью этих поделок проектов, ваш зеленый дом, возможно, даже сэкономить деньги!
With these diy projects, your green home may even save you some money!

Подведение итогов конкурса рождественской выпечки, календарей и поделок;
The results of the contest of Christmas cakes, calendars and crafts;

Часть средств от продаж поделок была передана фонду Таблеточки.
Part of money fundraised from sale of handicrafts was handed over to the fund Tabletochki.

Как украсить дачный участок: оригинальные идеи цветов и поделок.
How to decorate the seasonal dacha: original ideas of flowers and hand-made articles.

Зал эпохи Средневековья содержит экспонаты живописи и этнических поделок в сардинском стиле.
The hall of the Middle Ages offers artworks and ethnic handicraft in Sardinian style.

Чешские стеклянные бусины бренд имеет все виды бисера для различных поделок.
The Czech Glass Beads brand has got all types of beads for different handicrafts.

Кафедрой« экологии и оценки» был проведен конкурс поделок« новинки из мусорной корзинки».
Department«ecology and evaluation" competition was held handicrafts"news from wastebasket".

Кроме живописи Саша Китова также занимается иллюстрацией, росписью стен и созданием дизайнерских поделок.
In addition to painting Sasha Kitova also deals with illustration, painting the walls and create designer crafts.

Многофункциональная: для фиксации ковров на любые поверхности, для поделок и элементов декора.
Multi-functional: For fixing carpets on different surfaces, for handicrafts and decorating.

Есть ли какая-то особенная тема праздника, которая могла бы послужить вдохновением для Ваших игрушек или поделок?
Is there a particular holiday theme you would like to incorporate as inspiration for your toys or crafts?

Встречайте нашу новую перья для изготовления ювелирных изделий, костюм, DIY поделок и домашнего декора.
Meet our new feathers for jewelry making, costume, DIY craft projects and home decor.

От Margaritaville легко дойти до« Hip Strip», известной улочке с магазинами поделок и футболок, кафе, продающими мороженое и т. д.
Hip Strip" is the tourist road with craft and t-shirt shops, café's, ice-cream parlours etc.

Их применяют в косметологии и кулинарии, расколотая скорлупа служит людям в качестве основы для поделок и посуды.
They are used in cosmetics and cooking, chopped shells to serve the people as the basis for crafts and pottery.

Водные горки, захватывающие аттракционы, выставки поделок и сувениров, канатные трассы разной степени сложности и многое другое.
Water slides, thrilling rides, shows and souvenirs crafts, rope trails of various difficulty levels and more.

Во время работы Арт- зоны можно будет посетить детский театр, воркшопы и мастер-классы по гончарному делу, изготовлению игрушек и поделок.
The Art zone offers the possibility to visit the children's theater, pottery workshops and master classes, making toys and handicrafts.

Все начинается с маленьких поделок из бумаги, с росписи ткани, починки абажура, а может и шкафа или кровати.
It starts with small handicrafts of paper, continues with hand-made fabrics, homemade lampshades up to well-grounded carpentry as a self-made cabinet or a bed.

В приложении Wachanga вы найдете сотни идей для творчества, полезных поделок, занятия на развитие творческих способностей дошкольников.
In the Wachanga app you will find hundreds of ideas for creative, useful crafts, lessons for developing the creative abilities of preschoolers.

При помощи незначительных наставлений он уже в состоянии делать все сам- от рисования и поделок до активных игр с другими детьми.
With a little guidance, your child will be able to do all sorts of things for herself, from painting and crafts to playing active games with other kids.

Кафедрой« экологии и оценки» был проведен конкурс поделок« новинки из мусорной корзинки»- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
Department«ecology and evaluation" competition was held handicrafts"news from wastebasket"- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.

Если с помещением для центра проблем не возникало( подрихтовали бывшие мастерские), то о материалах и сырье для поделок и думать было нечего.
If a ski centre there were no problems(potatoware former workshops), about the materials and raw materials for Handicrafts and to think there was nothing.

Результаты работы детей с использованием ИКТ в виде распечаток, поделок, выставок компьютерной графики стимулируют интерес родителей к этим технологиям.
Products of children's activities with the use of ICT in the form of printouts, crafts, exhibitions of computer work stimulate interest of parents to ICT.

В близлежащей округе вы можете найти более ста праздничных прилавков, которые ломятся от деликатесов, поделок и, конечно же, яблок во всех мыслимых формах.
The carnival area hosts more than a hundred harvest-inspired stalls where you can find baked goods, handicrafts and of course, all kinds of apples.