ПОДЕРЖАННОЙ на Английском - Английский перевод

• used
• second-hand

Примеры использования Подержанной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она стала подержанной.
It becomes second-hand.

Ообще- то, она может быть подержанной.
Actually, it can be used.

Достаточно для подержанной машины?
That enough for a used car?

Свернулся поспать калачиком в подержанной машине?
Curled up naked in a used car lot?

Он сравнил ее с подержанной машиной.
He compared her to a used car.

Мир переводов:: 5 преимуществ покупки подержанной мебели.
Mиp пepeBoдoB:: the advantages of buying used tires.

Он сравнил меня с подержанной машиной!
He compared me to a used car!

Хотите сравнить между собой доступные варианты подержанной техники Vermeer?
Want to compare used Vermeer machine options?

Best We Vinyl скатерти с подержанной свадьбой.
Best We Vinyl tablecloths with used round wedding.

Кроме того, КАМАЗ предлагает услугу« Обратный выкуп подержанной автотехники».
In addition, KAMAZ offers a service«Repurchase of used vehicles».

Я учился играть на подержанной рухляди.
I wound up learning on a second-hand junker.

Проект под ключ для подержанной линии выдувной пленки Reifenhauser.
Turnkey project for used Reifenhauser blown film line.

Вы можете купить их в магазине подержанной мебели в Айриш- тауне.
You can take it to the second hand furniture shop in Irish town.

Best We Vinyl скатерти с подержанной свадьбой Изображения и фотографии.
Best We Vinyl tablecloths with used wedding Images& Photos.

Вас может приятно удивить высокая стоимость вашей подержанной машины по схеме трейд- ин.
You may be amazed by the high trade‑in value of your used machine.

Best We Vinyl скатерти с подержанной круглой свадьбой Свяжитесь сейчас.
Best We Vinyl tablecloths with used round wedding Contact Now.

Apeco поможет вам решить проблемы, связанные с продажей подержанной тяжелой техники.
Apeco helps to solve the problems related to the sales of your used heavy equipment.

Проект под ключ для подержанной безредукторной флексографской машины Comexi.
Turn key project for used Comexi FB gearless flexo machine.

Поиск цен: с помощью этого инструмента Вы найдете оптимальную цену продажи Вашей подержанной техники.
Use the Price Search function to find the optimum price for your used machinery.

Китай Best We Vinyl скатерти с подержанной круглой свадьбой Производители.
Best We Vinyl tablecloths with used round wedding China Manufacturer.

Это образец подержанной яхты, которую Вы можете найти в Японии по этой цене.
This is a sample of a used yacht you can find for this price in Japan.

В 2013 г. группа компаний„ Ogmios" завершила строительство центра сортировки подержанной одежды„ Humana.
In 2013, Ogmios Group completed construction of a Humana sorting centre for second-hand clothes.

Продажа и демонтаж подержанной 3- слойной линии двухосноориентированного полипропилена Brückner.
Sale and dismantle of used Brückner 3 layer BOPP line.

Вы также можете посмотреть на консигнации магазинов, двор продаж, и антикварные магазины для подержанной одежды и тканей.
You can also look at consignment shops, yard sales, and antique stores for used clothing and fabrics.

На ВДНХ открылся пункт приема подержанной электроники для малообеспеченных семей, инвалидов и пенсионеров.
Drop-off point of used electronic devices for low-income families, disabled and pensioners opened at VDNH.

Журнал технического обслуживания с отметками обслуживания в уполномоченной мастерской, это документ, который повышает стоимость подержанной машины.
A service log presenting these services is a valuable document that improves the machine's second-hand value.

В магазине Humana на втором этаже торгового центра Järve Keskus предлагается широкий выбор качественной подержанной одежды по доступным ценам.
The Humana store, situated on the first floor at Järve Keskus, sells a wide selection of high-quality used clothes at affordable cost.

Также Мьянма- второй крупнейший рынок подержанной техники, поэтому для выхода на ее рынок нам потребуется иная модель ведения бизнеса, адаптированная под потребности потребителей.
Myanmar is a huge second hand equipment market and thus we may need a customized business model to penetrate this market.

Звоните или пишите на электронную почту, чтобы мы смогли предложить Вам наш сервис и начать совместно работать, как в покупке так и продаже подержанной техники.
Please phone or mail us so that we can offer you our service and cooperate with you regarding both the purchase and the sale of second hand machines.

А преимуществом" подержанной" квартиры является ее цена( речь идет о квартирах одинаковой категории, которые находятся в примерно одинаковых районах).
And the advantage of"second-hand" apartment is its price(we are talking about the apartments of the same category, which are atapproximately the same areas).