ПОДЖАРИЛИ на Английском - Английский перевод

• fried
• cooked

Примеры использования Поджарили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нас поджарили.
We're fried.

И поджарили его.
And fried it.

Ты думал, меня поджарили.
You thought I was cooked.

Его поджарили за это?
They burn him for it?

Похоже, жертву поджарили.
The victim seems to have fried.

Мы поджарили его задницу!
We toasted his ass!

Я думал, тебя уже поджарили, чувак.
Thought you were toast for certain, man.

Поджарили как ветчину к Рождеству.
Cooked like a Christmas ham.

Вот видишь, нельзя чтобы Джейлберда поджарили.
So you see, we can't let Jailbird fry.

Мы поджарили дом этого бедняжки.
We barbecued that poor man's house.

А может, потому что его поджарили как такито?
Maybe it's because he's fried like a taquito!

Копы поджарили ее на электрическом стуле.
And the cops, they fried her ass♪.

Да… только вот жаль, что мы поджарили твои коды запуска.
Yeah… Too bad we fried your launch codes.

Получается его ударили перед тем, как убили и поджарили.
So, he was clocked before he croaked and cooked.

Его поджарили как шашлык на 18- й улице.
He was lit up like a barbecue grill in the middle of 18th Street.

Твоего сталкера- ботаника фактически поджарили несколько минут назад.
Your stalker nerd almost got toasted a few minutes ago.

Его лицо жутко выглядело, как будто его тоже поджарили.
His face was all messed up, like he would been burned, too.

Я хочу, чтобы их осудили, поджарили на электрическом стуле, и я хочу этого сейчас.
I need them convicted, fried in the electric chair, and I want it now.

Но анализ жесткого диска показал, что его поджарили в 2: 30 утра.
But your analysis of the hard drive showed it was fried at 2:30 a.m.

Меня бы поджарили, если бы не твои дети. Тебе стоит гордиться. Ты хорошо их обучил.
I would have been toast if it weren't for your kids, you should be proud, you taught them well.

Они зверски убили священника, разрезали его на части, извлекли его сердце и печень и поджарили их.
They slaughtered the priest, cut him in pieces, removed his heart and liver and cooked them.

В первом десерте грецкие орехи поджарили в большом количестве масла и тростникового сахара, а затем сделали из этого пюре.
For the first dessert, the walnuts are toasted in a lot of butter and brown sugar and then puréed.

Затем братья принялись за вкусный ужин: отсекли лапу у медведицы, разрезали на ломти, поджарили их на огне и с удовольствием набили свои голодные желудки;
Then the brothers began preparing a tasty supper; they scored and flayed the big bear's magnificent thigh, and cutting tender slices from this, roasted them in the fire and joyfully filled their hungry stomachs;

Черт, я видела как одну из них поджарили электрошокером за то, что сходила в соседний квартал поужинать.
Shit, I seen one of them get lit up with one of them stun guns… for going down the block to get some dinner.

Фахита- кусочки мяса или рыбы, поджаренные с овощами, которые заворачиваются в тортилью.
Fajita, pieces of meat or fish fried with vegetables and wrapped in a tortilla.

Ты поджарил мозг мистера Мартина.
You fried Mr. Martin's brain.

Поджаренного мороженного?
Fried ice cream?

Я поджарила твой мозг и забрала воспоминания.
I fried your brain and took your memories.

Поджаренные кусочки кожи курдючного мешка подают как закуску перед едой.
Fried pieces of sheep skin bag served as an appetizer before a meal.

Ты поджарила школу, Дженна.
You fried the school, Jenna.