ПОДЖОГАХ на Английском - Английский перевод

• arson
• burning
• fires
• arsons

Примеры использования Поджогах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты мастер в поджогах.
You're good for the fires.

Катализатор, использовавшийся в поджогах.
The accelerant used in the fires.

Когда речь идет о поджогах, полиция фотографирует зрителей.
During a string of arson fires, police take photos of onlookers.

Я ничего не знаю ни о каких поджогах.
I don't know anything about any arsons.

Поэтому при нападении и поджогах, книги спасали в первую очередь.
Therefore, for assault and arson, books saved in the first place.

Луконин лично участвовал во многих поджогах.
Cobden has been the victim of many fires.

Школьники часто принимают участие в поджогах травы, после чего огонь иногда переходит на лес.
School children often take part in grass burning that sometimes leads to forest fires.

Нам поступают данные о случаях убийств и поджогах.
There are reported cases of homicide and arson.

Только один парень из экипажа стал подозреваемым в других поджогах аж до пожара Ренкеля.
Only one guy in the crew has been a suspect in other arsons since the Renkel fire.

И МакКен помог упрятать его по обвинению в нескольких поджогах.
And Blake McCann helped put him away on multiple arson counts.

Поступали сообщения о поджогах палестинских машин поселенцами и их попытках вторжения в дома.
Reports of settlers torching Palestinian vehicles and trying to forcibly enter homes were received.

Почему полиция не опросила Аманду о поджогах лодок?
Why didn't HPD question Amana about the shark boat fires?

Я нашел копии отчетов полиции, все в пометках, и множество отчетов о поджогах.
I got copies of police reports all marked up and lots of arson reports.

Теперь давайте поговорим о настоящем блэк- метале: Darkthrone, Burzum, Mayhem, поджогах церквей и сатанизме.
Now, let's talk about real black metal: Darkthrone, Burzum, Mayhem, church burning, Satanism.

Сообщается о" большом числе" убитых, включая 11 военнослужащих, грабежах и поджогах;
Many" dead, including 11 soldiers, are reported, besides pillaging and burning;

Армянские силы и ранее обвинялись в поджогах зданий, городов, а в ряде случаев и лесов.
Armenian forces have previously been accused of setting fires to buildings, cities and, in some cases, even forests.

Беженцы рассказывали об убийствах, похищениях и поджогах деревень.
Refugees reported killings, abductions and the burning of villages.

СМО реагировала также на сообщения о случаях вандализма и поджогах, от которых страдали мечети и сикхские храмы.
CRS has also responded to reports of vandalism and arson involving mosques and Sikh gurdwaras.

Очевидцы свидетельствовали о том, что видели, как персонал СВС и НОАС участвовал в поджогах и грабежах.
Eyewitnesses reported seeing both SAF and SPLA personnel participating in the burning and looting.

И вот результат: даже сообщения о поджогах храмов теперь уже не в диковинку»,- сетует Высокопреосвященный Феодосий.
And here is the result: even reports of the arson of churches are no longer unusual," complains Most Reverend Theodosius.

В 2002 году Чонга признали виновным в рэкете, заказном убийстве, поджогах и приговорили к 15 годам и 8 месяцам тюремного заключения.
In 2002, Chong was found guilty of racketeering, murder-for-hire, extortion, and arson, and was sentenced to 15 years and eight months in prison.

По-прежнему поступают сообщения о случаях массовых убийств гражданских лиц, пытках, других формах запугивания и издевательств, разграблении имущества и поджогах домов.
Cases of mass killings of civilians, torture, other forms of harassment, looting of property, and the burning of houses are still being reported.

Со времени начала хорватского наступления имеются многочисленные сообщения о поджогах и/ или разграблении домов и иного имущества.
Since the beginning of the Croatian offensive, there have been numerous reports of houses and other property being set on fire and/or looted.

Группы действий по правам человека Организации Объединенных Наций собирали на ежедневной основе информацию о подозрительных случаях смерти, поджогах, грабежах и притеснениях.
The United Nations human rights action teams collected information on a daily basis concerning suspicious deaths, arson, looting and harassment.

За этот же период из бывших секторов не поступало никаких сообщений о поджогах и были лишь отдельные сообщения о грабежах и притеснениях.
Since that same date no reports of arson and only sporadic reports of looting and harassment have been received from the former Sectors.

В Комитет поступила информация о фактах выселения, произошедших в провинции Чако, о силовом захвате земли коренных общин, о поджогах полей и о посадках трансгенной сои.
The Committee had been informed of evictions in Chaco, the seizure of indigenous land by force, the burning of fields and the planting of transgenic soya.

Наиболее успешное проведение уголовных расследований, идет ли речь о кражах, поджогах или убийствах, зависит от способности следователя анализировать и собирать вещественные доказательства.
Most successful criminal investigations, be they burglaries, arsons or homicides, depend upon the investigator's ability to examine and gather physical evidence.

В течение сентября Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сьерра-Леоне( МНООНСЛ) получала все большее число сообщений о нанесении увечий, произвольных казнях, похищениях и поджогах домов.
During the month of September, UNOMSIL received an escalating number of reports of mutilations, amputations, summary executions, abductions and house burnings.

Поэтому Специальный докладчик обеспокоена сообщениями об ограблениях, поджогах и насилии в отношении православного сербского населения и их религиозных святынь в марте 2004 года.
In that regard, the Special Rapporteur was disturbed by the reports of looting, arson attacks and violence against Serbian Orthodox believers and their religious sites in March 2004.

Когда ты… когда я впервые прочел об этих поджогах… И начал их расследовать… я видел сколько разрушений и убытков они принесли… и сколько проблем- они мне показались очень неприятными личностями.
When you f-When I first read about these arsons… and became, uh, involved in the investigation of the arsons, you see all the damage and the harm that they have done.